Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad auf den Spuren des Archiv der Somme
Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad, um die Geschichte des Archiv der Somme zu entdecken
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription OBLIGATOIRE entre le 1er et le 16 septembre dans la limite des places disponibles, venir avec son propre vélo, pas de prêt sur place, équipements de sécurité obligatoire
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Archives de la Somme
Der Stadtspaziergang beginnt mit einem Besuch des Klosters der Visitandines, der "historischen" Stätte des Somme-Archivs.
Anschließend fahren die Wanderer mit dem Fahrrad durch die Straßen von Amiens auf den Spuren der Archive de la Somme, die vom Verein Véloxygene betreut werden.
Der Spaziergang endet mit einem Besuch der Nebenstätte des Somme-Archivs, Gebäude HQE, Avenue Paul Claudel in Dury.
Urban bike ride in the footsteps of the Archives de la Somme
Urban bike ride to discover the history of the Archives of the Somme
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription OBLIGATOIRE entre le 1er et le 16 septembre dans la limite des places disponibles, venir avec son propre vélo, pas de prêt sur place, équipements de sécurité obligatoire
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Archives de la Somme
The urban walk will begin with a visit to the site of the Visitandines Monastery, "historic" site of the Archives of the Somme.
The walkers will then hop on their bike for a walk in the streets of Amiens in the footsteps of the Archives de la Somme, supervised by the Véloxygène association.
The tour will end with a visit to the Archives de la Somme annex site, HQE building, avenue Paul Claudel in Dury.
Passeggiata urbana in bicicletta sulle tracce degli Archivi della Somme
Passeggiata urbana in bicicletta per scoprire la storia degli Archivi della Somme
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription OBLIGATOIRE entre le 1er et le 16 septembre dans la limite des places disponibles, venir avec son propre vélo, pas de prêt sur place, équipements de sécurité obligatoire
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Archives de la Somme
La passeggiata urbana inizierà con una visita al sito del Monastero delle Visitandine, sito "storico" degli Archivi della Somme.
Gli escursionisti poi salgono in bicicletta per una passeggiata per le strade di Amiens sulle tracce degli Archivi della Somme, inquadrati dall'associazione Véloxygène.
La passeggiata si concluderà con una visita al sito annesso degli Archivi della Somme, edificio HQE, avenue Paul Claudel a Dury.
Balade urbaine à vélo sur les traces des Archives de la Somme
Balade urbaine à vélo pour découvrir l'histoire des Archives de la Somme
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription OBLIGATOIRE entre le 1er et le 16 septembre dans la limite des places disponibles, venir avec son propre vélo, pas de prêt sur place, équipements de sécurité obligatoire
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Archives de la Somme
La balade urbaine commencera par une visite du site du Monastère des Visitandines, site "historique" des Archives de la Somme.
Les promeneurs enfourcheront ensuite leur vélo pour une balade dans les rues d'Amiens sur les traces des Archives de la Somme, encadrés par l'association Véloxygène.
La balade se terminera par une visite du site annexe des Archives de la Somme, bâtiment HQE, avenue Paul Claudel à Dury.
Paseo urbano en bicicleta tras las huellas de los Archivos de la Somme
Paseo urbano en bicicleta para descubrir la historia de los Archivos de la Somme
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription OBLIGATOIRE entre le 1er et le 16 septembre dans la limite des places disponibles, venir avec son propre vélo, pas de prêt sur place, équipements de sécurité obligatoire
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Archives de la Somme
El paseo urbano comenzará con una visita al sitio del Monasterio de las Visitandinas, sitio "histórico" de los Archivos del Somme.
Los caminantes se suben a su bicicleta para dar un paseo por las calles de Amiens siguiendo las huellas de los Archivos de la Somme, enmarcados por la asociación Véloxygène.
El paseo terminará con una visita al sitio anexo del Archivo de la Somme, edificio HQE, avenida Paul Claudel en Dury.
