Gehweg
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, inscription obligatoire, prévoir des chaussures de marche;
© Médiathèque Moncé en Belin
Erzählende Wanderung, die Ihnen von der Mediathek von Moncé-en-Belin am Samstag, 16. September um 14 Uhr angeboten wird.
Eine 4 km lange Strecke von der Mediathek, die sich im soziokulturellen Zentrum von Val'Rhonne befindet, bis zur Gîte de la Gourdinière, begleitet von einer Erzählerin des Theaters Passeur.
Imène Sebaha erinnert uns gerne an die Schönheit unseres Erbes, indem sie mit traditionellen Märchen wie denen der Brüder Grimm, von Perrault oder der Tausend und einer Nacht spielt. Sie passt sie an, verwandelt sie und verziert ihre Geschichten von Reimen und Liedern. Ihr Humor verführt Sie, sie verzaubert Sie mit ihren Melodien!
Geeignete Schuhe für das Gehen in den Wegen.
Anmeldung bei der Mediathek Moncé-en-Belin erforderlich.
Story ride
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, inscription obligatoire, prévoir des chaussures de marche;
© Médiathèque Moncé en Belin
Guided tour of the Moncé-en-Belin library on Saturday 16 September at 2pm.
A 4 km route from the media library, located in the socio-cultural center of Val'Rhonne, to the lodging of Gourdinière, accompanied by a storyteller of the theater of Passeur.
Imène Sebaha likes to remind us of the beauty of our heritage by playing with traditional tales such as those of the Brothers Grimm, Perrault or Thousand and One Nights. She adapts them, transforms them and embellishes her stories with rhymes and songs. Her humor seduces you, she enchants you with her melodies!
Provide shoes suitable for walking in the paths.
Mandatory registration at the Moncé-en-Belin Media Library.
Giro a piedi
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, inscription obligatoire, prévoir des chaussures de marche;
© Médiathèque Moncé en Belin
Passeggiata che vi viene proposta dalla mediateca di Moncé-en-Belin sabato 16 settembre alle 14.
Un percorso di 4 km a partire dalla mediateca, situata nel centro socio-culturale del Val'Rhonne, fino al filone della Gourdinière, accompagnato da una cantautrice del teatro del Passeur.
Imène Sebaha ama ricordare la bellezza del nostro patrimonio giocando con i racconti tradizionali come quelli dei Fratelli Grimm, di Perrault o delle Mille e una notte. Li adatta, li trasforma e arricchisce le sue storie di filastrocche e di canti. Il suo umorismo vi seduce, vi incanta con le sue melodie!
Fornire scarpe adatte per camminare nei sentieri.
Iscrizione obbligatoria presso la mediateca di Moncé-en-Belin.
Balade contée
Balade contée qui vous est proposée par la médiathèque de Moncé-en-Belin le samedi 16 septembre à 14h.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, inscription obligatoire, prévoir des chaussures de marche;
© Médiathèque Moncé en Belin
Balade contée qui vous est proposée par la médiathèque de Moncé-en-Belin le samedi 16 septembre à 14h.
Un parcours de 4 km au départ de la médiathèque, située au centre socioculturel du Val'Rhonne, jusqu'au gîte de la Gourdinière, accompagné par une conteuse du théâtre du Passeur.
Imène Sebaha aime rappeler à notre mémoire la beauté de notre patrimoine en jouant avec les contes traditionnels comme ceux des Frères Grimm, de Perrault ou des Mille et Une Nuits. Elle les adapte, les transforme et agrémente ses histoires de comptines et de chants. Son humour vous séduit, elle vous envoûte de ses mélodies !
Prévoir des chaussures adaptées à la marche dans les chemins.
Inscription obligatoire auprès de la médiathèque de Moncé-en-Belin.
Paseo
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, inscription obligatoire, prévoir des chaussures de marche;
© Médiathèque Moncé en Belin
Paseo narrado que le propone la mediateca de Moncé-en-Belin el sábado 16 de septiembre a las 14h.
Un recorrido de 4 km desde la mediateca, situada en el centro sociocultural del Val'Rhonne, hasta la casa de la Gourdinière, acompañado por una narradora del teatro del Passeur.
A Imène Sebaha le gusta recordar la belleza de nuestro patrimonio jugando con cuentos tradicionales como los de los Hermanos Grimm, Perrault o Las mil y una noches. Los adapta, los transforma y adorna sus historias de canciones infantiles y de canto. ¡Su humor te seduce, te cautiva con sus melodías!
Calzado adecuado para caminar por los caminos.
Inscripción obligatoria en la Mediateca de Moncé-en-Belin.
