Spaziergang um die Scheunen in Porteaux
Tour zwischen Augette und Faux im Auto mit Haltestellen vor 3 oder 4 Porteaux für Kommentare und einen Besuch der Website
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Départ de la mairie
Didier Delorme avec accord propriétaire Sabine Gonnard
Zu den Reichtümern unseres Erbes gehören Häuser und Gebäude, die in jeder Region sehr typisch sind. Die Gebäude waren eng mit ihrer Umgebung verbunden, waren von der Natur des Kellers abhängig und verwendeten die lokal verfügbaren Materialien: Stein, Sand, Erde, Holz... In unserem Boischaut-Sud dominiert der Granit, aber wir verwenden auch Sandstein und Schiefer. In unserer Gemeinde gibt es noch viele Bauernhöfe oder Wirtschaftsgebäude und viele Nebengebäude wie Öfen, Brunnen, Brunnen... Wenn die Scheunenveranda, "Porteau" oder "Place", je nach Region des Berry, ein äußerst funktionaler Ort ist, ist es auch ein Zeichen und Symbol im landwirtschaftlichen Betrieb. Es ist funktional sowohl durch seine Konstruktion, weil es die Türen schützt, aber vor allem für den reibungslosen Ablauf der landwirtschaftlichen Aktivitäten. Wir werden alle Aktivitäten im Zusammenhang mit diesem Ort und die Geschichte jedes Ortes entdecken.
Walk around the barn
Circuit between the Augette and the Faux by car with stops in front of 3 or 4 gates for comments and a visit of the site
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Départ de la mairie
Didier Delorme avec accord propriétaire Sabine Gonnard
Among the riches of our heritage, our villages have very typical houses and buildings in each region. The buildings closely integrated with their environment, depended on the nature of the subsoil and used locally available materials: stone, sand, earth, wood... In our South Boischaut granite predominates but sandstone and shale are also used. There are still many farm or farm buildings in our municipality and many additional buildings such as ovens, wells, fountains... If the barn porch, "porteau" or "place", according to the regions of the Berry, is an eminently functional place, it is also a sign and a symbol on the farm. It is functional both by its construction, because it protects the doors but above all for the smooth running of agricultural activities. We will discover all the activities related to this place and the history of each place.
Passeggiata intorno ai fienili da portare
Circuito tra l'Augette e il Faux in auto con fermate davanti a 3 o 4 porte per commenti e una visita al sito
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Départ de la mairie
Didier Delorme avec accord propriétaire Sabine Gonnard
Tra le ricchezze del nostro patrimonio, i nostri villaggi presentano case ed edifici molto tipici in ogni regione. Le costruzioni si integravano strettamente al loro ambiente, dipendevano dalla natura del seminterrato e utilizzavano i materiali disponibili localmente: pietra, sabbia, terra, legno... Nel nostro Boischaut-Sud predomina il granito, ma si utilizza anche arenaria e scisto. Nel nostro comune ci sono ancora molti edifici agricoli o aziendali e molte costruzioni annesse come forni, pozzi, fontane... Se il portico del fienile, "Porteau" o "place", a seconda delle regioni del Berry, è un luogo eminentemente funzionale, è anche un segno e un simbolo nell'azienda agricola. È funzionale sia per la sua costruzione, in quanto protegge le porte ma soprattutto per il corretto svolgimento delle attività agricole. Scopriremo tutte le attività legate a questo luogo e la storia di ogni luogo.
Balade autour des granges à porteaux
Circuit entre l'Augette et le Faux en voiture avec arrêts devant 3 ou 4 porteaux pour des commentaires et une visite du site
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Départ de la mairie
Didier Delorme avec accord propriétaire Sabine Gonnard
Parmi les richesses de notre patrimoine, nos villages présentent des maisons et des bâtiments très typiques dans chaque région.
Les constructions s'intégraient étroitement à leur environnement, dépendaient de la nature du sous-sol et utilisaient les matériaux disponibles localement : pierre, sable, terre, bois...Dans notre Boischaut-Sud c'est le granit qui prédomine mais on utilise aussi grès et schiste.
Il demeure encore sur notre commune de nombreux bâtiments de ferme ou d'exploitation et de nombreuses constructions annexes telles que fours, puits, fontaines...
Si le porche de grange, "porteau" ou "place", selon les régions du Berry, est un lieu éminemment fonctionnel, c'est aussi un signe et un symbole dans l'exploitation agricole.
Il est fonctionnel aussi bien par sa construction, car il protège les portes mais surtout pour le bon déroulement des activités agricoles. Nous découvrirons toutes les activités liées à ce lieu et l'historique de chaque endroit.
Paseo por los graneros con puertas
Circuito entre el Augette y el Faux en coche con paradas delante de 3 o 4 puertas para comentarios y una visita al sitio
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passé
Conditions
Départ de la mairie
Didier Delorme avec accord propriétaire Sabine Gonnard
Entre las riquezas de nuestro patrimonio, nuestros pueblos presentan casas y edificios muy típicos en cada región. Las construcciones se integraban estrechamente con su entorno, dependían de la naturaleza del subsuelo y utilizaban los materiales disponibles localmente: piedra, arena, tierra, madera... En nuestra Boischaut-Sud predomina el granito, pero también se utiliza piedra arenisca y esquisto. En nuestro municipio quedan todavía numerosos edificios de granja o de explotación y numerosas construcciones anexas como hornos, pozos, fuentes... Si el porche del granero, "Porteau" o "place", según las regiones del Berry, es un lugar eminentemente funcional, es también un signo y un símbolo en la explotación agrícola. Es funcional tanto por su construcción, ya que protege las puertas pero sobre todo para el buen desarrollo de las actividades agrícolas. Descubriremos todas las actividades relacionadas con este lugar y la historia de cada lugar.
