Ausflug nach "Prentegarde"
Ein kommentierter Spaziergang, um diese alte Rhone-Insel zu entdecken, die früher «Prentegarde» genannt wurde, und jetzt «Printegarde» durch die Gnade ihrer Einstufung in Natura 2000-Gebiet (2005): Ma
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Départ à 10 h précises du parking de la ViaRhôna à Livron (proximité du barrage mobile - GPS 44.78071510725224, 4.774114300393174 - prévoir baskets ou chaussures de marche).
©Nathalie Mantonnier
Ein kommentierter Spaziergang, um diese alte Rhone-Insel zu entdecken, die früher «Prentegarde» genannt wurde, und jetzt «Printegarde» durch die Gnade ihrer Einstufung in Natura 2000-Gebiet (2005): Man sieht und hört viele Vögel, Man bewundert und schätzt die Sanftheit und Harmonie seiner Wasser-, Schilf- und Waldlandschaft, die vom Flug vieler Libellen, Enten oder Reiher belebt wird; und das ist nicht alles: man fügt hinzu, dass vielleicht während der Fahrt, Sie könnten Biberspuren entdecken, die von Spezialisten geleitet werden, die Ihnen von diesem diskreten, aber liebenswerten Tier erzählen. Es ist auch eine Gelegenheit, die Funktionsweise der von der CNR im Rahmen des Baus des Staudamms von Baix-Logis-Neuf durchgeführten Maßnahmen zur Stromerzeugung aus Wasserkraft und zum Leben der dort seit langem ansässigen Anwohner kennenzulernen, In diesem Gebiet, das reich an Überschwemmungen der Rhone ist, aber in Angst vor dem nächsten Hochwasser lebt, das Land, Kulturen und Wohnungen überfluten wird.
Walk to "Prentegarde"
A commented walk to discover this ancient island of the Rhône, called «Prentegarde» formerly, and now «Printegarde» by the grace of its classification in site Natura 2000 (2005): we see and e...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Départ à 10 h précises du parking de la ViaRhôna à Livron (proximité du barrage mobile - GPS 44.78071510725224, 4.774114300393174 - prévoir baskets ou chaussures de marche).
©Nathalie Mantonnier
A commented walk to discover this ancient island of the Rhone, called «Prentegarde» formerly, and now «Printegarde» by the grace of its classification as a Natura 2000 site (2005): we see and hear many birds, we admire and appreciate the sweetness and harmony of its landscape of water, reeds, forests, animated by the flight of many dragonflies, ducks or egrets; and that’s not all: we will add that, perhaps, during the walk, you could spot traces of the beaver guided by specialists who will tell you about this discreet but endearing animal. It is also an opportunity to discover the operation of the developments carried out by the CNR as part of the construction of the Baix-Logis-Neuf dam, for the hydroelectric production and the life of the residents installed there for a long time, on these lands rich in alluvium of the Rhone but living in fear of the occurrence of the next flood that will submerge land, crops and dwellings.
Passeggiata a "Prentegarde"
Una passeggiata commentata per scoprire questa antica isola del Rodano, chiamata «Prentegarde» un tempo, e ora «Printegarde» per la grazia della sua classificazione in sito Natura 2000 (2005): si vede
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Départ à 10 h précises du parking de la ViaRhôna à Livron (proximité du barrage mobile - GPS 44.78071510725224, 4.774114300393174 - prévoir baskets ou chaussures de marche).
©Nathalie Mantonnier
Una passeggiata commentata per scoprire questa antica isola del Rodano, chiamata «Prentegarde» un tempo, e ora «Printegarde» per la grazia della sua classificazione in sito Natura 2000 (2005): si vedono e si sentono molti uccelli, ammiriamo e apprezziamo la dolcezza e l'armonia del suo paesaggio di acqua, canne, foreste, animato dal volo di numerose libellule, anatre o aironi; e non è tutto: si aggiungerà che, forse, durante la passeggiata, potresti trovare tracce del castoro guidate da specialisti che ti parleranno di questo animale discreto ma accattivante. È anche l'occasione per scoprire il funzionamento degli impianti realizzati dalla CNR nell'ambito della costruzione della diga di Baix-Logis-Neuf, in vista della produzione idroelettrica e della vita dei residenti installati da tempo, su queste terre ricche di alluvioni del Rodano ma che vivono nel timore della prossima piena che sommergerà terre, colture e abitazioni.
Balade à "Prentegarde"
Une balade commentée pour découvrir cette ancienne ile du Rhône, appelée « Prentegarde » jadis, et désormais « Printegarde » par la grâce de son classement en site Natura 2000 (2005) : on y voit et e…
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Départ à 10 h précises du parking de la ViaRhôna à Livron (proximité du barrage mobile - GPS 44.78071510725224, 4.774114300393174 - prévoir baskets ou chaussures de marche).
©Nathalie Mantonnier
Une balade commentée pour découvrir cette ancienne ile du Rhône, appelée « Prentegarde » jadis, et désormais « Printegarde » par la grâce de son classement en site Natura 2000 (2005) : on y voit et entend beaucoup d’oiseaux, on admire et apprécie la douceur et l’harmonie de son paysage d’eau, de roseaux, de forêts, animé par le vol de nombreuses libellules, de canards ou d’aigrettes ; et ce n’est pas tout : on ajoutera que, peut-être, au cours de la balade, vous pourriez repérer des traces du castor guidés par des spécialistes qui vous parleront de cet animal discret mais attachant.
C'est aussi l'occasion de découvrir le fonctionnement des aménagements réalisés par la CNR dans le cadre de la construction du barrage de Baix-Logis-Neuf, en vue de la production hydro-électrique et la vie des riverains installés là depuis longtemps, sur ces terres riches des alluvions du Rhône mais vivant dans la crainte de la survenue de la prochaine crue qui submergera terres, cultures et habitations.
Paseo a "Prentegarde"
Un paseo comentado para descubrir esta antigua isla del Ródano, llamada «Prentegarde» antes y ahora «Printegarde» por la gracia de su clasificación en el sitio Natura 2000 (2005): se ve y se...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Départ à 10 h précises du parking de la ViaRhôna à Livron (proximité du barrage mobile - GPS 44.78071510725224, 4.774114300393174 - prévoir baskets ou chaussures de marche).
©Nathalie Mantonnier
Un paseo comentado para descubrir esta antigua isla del Ródano, llamada «Prentegarde» antes y ahora «Printegarde» por la gracia de su clasificación en el sitio Natura 2000 (2005): se ve y se oye a muchas aves, admiramos y apreciamos la dulzura y la armonía de su paisaje de agua, cañas, bosques, animado por el vuelo de numerosas libélulas, patos o garcetas; y eso no es todo: se añadirá que, quizás, durante el paseo, Usted podría detectar rastros del castor guiados por especialistas que le hablarán de este animal discreto pero entrañable. Es también la ocasión de descubrir el funcionamiento de las obras realizadas por la CNR en el marco de la construcción de la presa de Baix-Logis-Neuf, para la producción hidroeléctrica y la vida de los vecinos instalados allí desde hace tiempo, en estas tierras ricas de los aluviones del Ródano pero que viven en el temor de la ocurrencia de la próxima inundación que sumergirá tierras, cultivos y viviendas.
