«Abenteurer des Kulturerbes» von den Kulturschaffenden und der Stadt Épinay-sur-Seine
Die Stadt Épinay-sur-Seine bietet Ihnen für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 mit einer Schnitzeljagd im Viertel Econdeaux!
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Ein verrückter Wissenschaftler hat beschlossen, Madame d'Épinay in unsere Zeit zurückzubringen. Die Arme, zurück in ihre Lieblingsstadt fast 250 Jahre später, was für ein Schock! Wir wissen noch nicht, was passiert ist oder warum, aber es ist dringend notwendig, sie in ihre Zeit zurückzubringen... Wir hoffen, dass Sie ihr helfen!
«Heritage Adventurers» by the Farmers and the City of Épinay-sur-Seine
The City of Épinay-sur-Seine offers you for this new edition of the 2022 European Heritage Days with a track game in the Écondeaux district!
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
A crazy scientist decided to bring Madame d'Épinay back to our time. Poor thing, coming back to her favorite city almost 250 years later, what a shock! We do not yet know what happened or why, but it is urgent to bring her back to her time... We hope you will agree to help him!
«Avventurieri del Patrimonio» da Cultiveuses e la Città di Épinay-sur-Seine
La città di Épinay-sur-Seine vi propone per questa nuova edizione delle Giornate europee del Patrimonio 2022 con un gioco di pista nel quartiere delle Econdeaux!
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Uno scienziato un po' pazzo ha deciso di riportare Madame d'Épinay ai nostri tempi. Poverina, tornare nella sua città preferita quasi 250 anni dopo, che shock! Non sappiamo ancora cosa sia successo o perché, ma è urgente riportarla nel suo tempo... Speriamo che accetti di aiutarlo!
« Aventuriers du Patrimoine » par les Cultiveuses et la Ville d’Épinay-sur-Seine
La Ville d’Épinay-sur-Seine vous propose pour cette nouvelle édition des Journées européennes du Patrimoine 2022 avec un jeu de piste dans le quartier des Écondeaux !
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Un scientifique un peu fou a décidé de faire revenir Madame d’Épinay à notre époque. La pauvre, revenir dans sa ville préférée près de 250 ans plus tard, quel choc ! On ne sait pas encore ce qu’il s’est passé, ni pourquoi, mais il est urgent de la ramener dans son époque… Nous espérons que vous accepterez de l’aider !
«Aventureros del Patrimonio» por las Cultivadoras y la Ciudad de Épinay-sur-Seine
La ciudad de Épinay-sur-Seine le propone para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022 con un juego de pista en el barrio de los Econdeaux!
Samedi 17 septembre 2022, 15h30Passé
Un científico un poco loco decidió traer a Madame d'Épinay de vuelta a nuestro tiempo. Pobrecita, volver a su ciudad favorita casi 250 años más tarde, ¡qué sorpresa! Aún no sabemos qué pasó ni por qué, pero es urgente traerla de vuelta a su tiempo... ¡Esperamos que esté dispuesto a ayudarle!
