Zur Zeit der Herren von Méry
Jung und Alt, entdecken Sie die Geschichte der Herren von Méry-sur-Oise! Diese Familientour führt Sie zur Kirche, zum Schloss, zu den alten Ställen und den Häusern der Impas...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
RV devant le porche de l'église
ADVO / S. Porcheret (2022)
Jung und Alt, entdecken Sie die Geschichte der Herren von Méry-sur-Oise! Diese Familientour führt Sie zur Kirche, zum Schloss, zu den alten Ställen und zu den Häusern der Sackgasse des Schlosses. Diese Entdeckungsreise ist das Ergebnis der Kampagne der Inventarisierung des bebauten Erbes, die von der Direktion der Departementsarchive (DAD) durchgeführt wurde. Es wird von der DAD und dem Rathaus von Méry-sur-Oise vorgeschlagen und von Sébastien Porcheret moderiert, der für die Mission Inventar des Kulturerbes bei der DAD verantwortlich ist.
In the time of the lords of Méry
Young and old, discover the history of the lords of Méry-sur-Oise! This family tour will take you to the church, the castle, the old stables and the houses of the impas...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
RV devant le porche de l'église
ADVO / S. Porcheret (2022)
Young and old, discover the history of the lords of Méry-sur-Oise! This family tour will take you to the church, the castle, the old stables and the houses of the impasse du Château. This discovery circuit is the result of the inventory campaign of built heritage, carried out by the Departmental Archives Directorate (DAD). It is proposed by the DAD and the town hall of Méry-sur-Oise, and animated by Sébastien Porcheret, responsible for the mission of Inventory of built heritage within the DAD.
Al tempo dei signori di Méry
Grandi e piccini, partite alla scoperta della storia dei signori di Méry-sur-Oise! Questo tour a conduzione familiare ti porterà alla chiesa, al castello, alle vecchie stalle e alle case del vicolo...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
RV devant le porche de l'église
ADVO / S. Porcheret (2022)
Grandi e piccini, partite alla scoperta della storia dei signori di Méry-sur-Oise! Questo tour a conduzione familiare ti porterà alla chiesa, al castello, alle vecchie stalle e alle case del Castello. Questo itinerario scoperto è frutto della campagna di inventario del patrimonio costruito, realizzata dalla Direzione degli Archivi dipartimentali (DAD). È proposto dalla DAD e dal municipio di Méry-sur-Oise, e animato da Sébastien Porcheret, responsabile della missione di inventario del patrimonio costruito in seno alla DAD.
Au temps des seigneurs de Méry
Petits et grands, partez à la découverte de l'histoire des seigneurs de Méry-sur-Oise ! Ce circuit familial vous emmènera à l'église, au château, aux anciennes écuries et aux maisons de l'impas...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
RV devant le porche de l'église
ADVO / S. Porcheret (2022)
Petits et grands, partez à la découverte de l'histoire des seigneurs de Méry-sur-Oise ! Ce circuit familial vous emmènera à l'église, au château, aux anciennes écuries et aux maisons de l'impasse du Château.
Ce circuit découverte est issu de la campagne d'inventaire du patrimoine bâti, réalisée par la Direction des Archives départementales (DAD). Il est proposé par la DAD et la mairie de Méry-sur-Oise, et animé par Sébastien Porcheret, responsable de la mission d'Inventaire du patrimoine bâti au sein de la DAD.
En tiempos de los señores de Mery
¡Grandes y pequeños, descubran la historia de los señores de Méry-sur-Oise! Este recorrido familiar le llevará a la iglesia, al castillo, a los antiguos establos y a las casas del impas...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
RV devant le porche de l'église
ADVO / S. Porcheret (2022)
¡Grandes y pequeños, descubran la historia de los señores de Méry-sur-Oise! Este recorrido familiar le llevará a la iglesia, al castillo, a los antiguos establos y a las casas del Impasse du Château. Este circuito descubierto es el resultado de la campaña de inventario del patrimonio construido, realizada por la Dirección de Archivos Departamentales (DAD). Es propuesto por la DAD y el ayuntamiento de Méry-sur-Oise, y animado por Sébastien Porcheret, responsable de la misión de Inventario del patrimonio construido en el seno de la DAD.
