Workshops und Mediationen der temporären Ausstellung "Gâtées"
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, Künstler in Residenz im Château de Sainte-Suzanne empfangen Sie auf der Etage des Hauses, um Ihnen die Früchte ihrer Arbeit zu zeigen. Sie stehen bei Ihnen in...
Conditions
Limité à 10 personnes
©CD53
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, Künstler in Residenz im Château de Sainte-Suzanne empfangen Sie auf der Etage des Hauses, um Ihnen die Früchte ihrer Arbeit zu zeigen. Sie stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten. In Begleitung dieser Künstler lassen Sie sich von den Elementen der Ausstellung und des Erbes des Schlosses inspirieren, um Ihre eigenen Kreationen während der Workshops zu realisieren. Sei es, indem du dir eine kurze Geschichte zum Illustrieren vorstellst, deinen eigenen Papierstrauß zusammenstellst, eine Maske herstellst, deine Playlist und das Albumcover erstellst oder ein Accessoire (Armband, Gürtel oder Halskette) entwirfst.
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026
Von 10 bis 13 Uhr: 2 Workshops und ein Besuch der Ausstellung, moderiert von Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Von 14 bis 17 Uhr: 2 Workshops und ein Besuch der Ausstellung, moderiert von Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Dauer: 1 Stunde pro Aktivität
CIAP
Freier Eintritt
Workshops and mediations of the temporary exhibition "Gâtées"
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artists in residence at the Château de Sainte-Suzanne welcome you upstairs to discover the fruit of their work. They stand at your...
Conditions
Limité à 10 personnes
©CD53
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artists in residence at the Château de Sainte-Suzanne welcome you upstairs to discover the fruit of their work. They are at your disposal throughout the day to answer your questions. In the company of these artists, take inspiration from the elements of the exhibition and the heritage of the castle to create your own creation during the workshops. Whether by imagining a short story to illustrate, by composing your own bouquet of paper, by making a mask, by putting together your playlist and the album cover or by creating an accessory (bracelet, belt or necklace).
Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026
From 10am to 1pm: 2 workshops and a visit of the exhibition led by Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
From 2pm to 5pm: 2 workshops and a visit of the exhibition led by Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Duration: 1 hour per activity
CIAP
Free entry
Workshop e mediazioni dell'esposizione temporanea "Gâtées"
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artisti in residenza al castello di Sainte-Suzanne vi accolgono al piano del palazzo per farvi scoprire il frutto del loro lavoro. Si riferiscono al tuo a...
Conditions
Limité à 10 personnes
©CD53
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artisti in residenza al castello di Sainte-Suzanne vi accolgono al piano del palazzo per farvi scoprire il frutto del loro lavoro. Sono a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande. In compagnia di questi artisti, ispiratevi agli elementi dell'esposizione e del patrimonio del castello per realizzare la vostra creazione durante i workshop. Che sia immaginando una breve storia da illustrare, componendo il proprio mazzo di carta, fabbricando una maschera, creando la vostra playlist e la copertina dell'album o creando un accessorio (braccialetto, cintura o collana).
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026
Dalle 10 alle 13: 2 workshop e una visita alla mostra animati da Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Dalle 14 alle 17: 2 workshop e una visita alla mostra animati da Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Durata: 1 ora per attività
CIAP
Ingresso libero
Ateliers et médiations de l’exposition temporaire « Gâtées »
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artistes en résidence au château de Sainte-Suzanne vous reçoivent à l’étage du logis pour vous faire découvrir le fruit de leur travail. Elles se tiennent à votre à…
Conditions
Limité à 10 personnes
©CD53
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artistes en résidence au château de Sainte-Suzanne vous reçoivent à l’étage du logis pour vous faire découvrir le fruit de leur travail. Elles se tiennent à votre disposition tout au long de la journée pour répondre à vos questions. En compagnie de ces artistes, inspirez-vous des éléments de l’exposition et du patrimoine du château pour réaliser votre propre création lors des ateliers. Que ce soit en imaginant une courte histoire à illustrer, en composant votre propre bouquet de papier, en fabriquant un masque, en constituant votre playlist et la pochette de l’album ou en créant un accessoire (bracelet, ceinture ou collier).
Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026
De 10h à 13h : 2 ateliers et une visite de l’exposition animés par Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
De 14h à 17h : 2 ateliers et une visite de l’exposition animés par Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Durée : 1h par activité
CIAP
Entrée libre
Talleres y mediaciones de la exposición temporal «Gâtées»
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artistas en residencia en el castillo de Sainte-Suzanne les reciben en la planta superior del edificio para hacerles descubrir el fruto de su trabajo. Están pendient
Conditions
Limité à 10 personnes
©CD53
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artistas en residencia en el castillo de Sainte-Suzanne les reciben en la planta superior del edificio para hacerles descubrir el fruto de su trabajo. Están a su disposición durante todo el día para responder a sus preguntas. En compañía de estos artistas, inspírese con los elementos de la exposición y del patrimonio del castillo para realizar su propia creación durante los talleres. Ya sea imaginando una historia corta para ilustrar, componiendo su propio ramo de papel, haciendo una máscara, formando su lista de reproducción y la portada del álbum o creando un accesorio (pulsera, cinturón o collar).
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026
De 10 a 13h: 2 talleres y una visita a la exposición animados por Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
De 14h a 17h: 2 talleres y una visita a la exposición animados por Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Duración: 1 hora por actividad
CIAP
Entrada libre
