Ateliers Chana Orloff, Villa Seurat
Die Ateliers-Musée Chana Orloff gehören zu den intimen, bewegenden und einzigartigen Orten von Paris. Das gesamte Werk einer bedeutenden Bildhauerin des 20\. Jahrhunderts wird im Haus-atelie...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
ateliers-musée Chana Orloff
Die Ateliers-Musée Chana Orloff gehören zu den intimen, bewegenden und einzigartigen Orten von Paris. Das gesamte Werk einer bedeutenden Bildhauerin des 20. Jahrhunderts wird in dem 1926 von dem Architekten Auguste Perret entworfenen Haus-Atelier präsentiert.
Dieser Ort wurde 2020 als «Maisons des Illustres» bezeichnet, ein Jahr nach der Installation der Skulptur «Mon fils marin» von Chana Orloff auf dem Platz «des Droits de l'Enfant».
Chana Orloff wurde in einer jüdischen Familie in der Ukraine bei Odessa geboren. Sie kam 1910 nach Paris. Schon bald begann sie mit der Bildhauerei und wurde eine der Hauptfiguren der Pariser Schule. In den 1920er Jahren bestellten die Mitglieder der Pariser Intelligenz ihr Porträt. 1937 stellte ihm das Petit Palais im Rahmen der Ausstellung «Die Meister der unabhängigen Kunst» einen ganzen Saal zur Verfügung. Seine Skulpturen sind glatt, verführerisch, wie Mein Sohn Seemann von 1927 illustriert. Zwischen den Kriegen stellte sie in Europa, Palästina, Japan und den USA aus ...
1945 kehrte sie von Genf zurück, wo sie ab 1942 Zuflucht gesucht hatte, und kehrte nach Paris zurück. Seine Werkstätten sind verwüstet und viele Skulpturen sind verschwunden oder zerschlagen. Der Schock des Krieges veranlasste ihn, seine künstlerische Praxis in Frage zu stellen.
Sein Stil entwickelt sich tiefgreifend. Der Fingerabdruck seiner Finger wird nun in den meisten seiner Werke präsent sein, die figurativ bleiben, aber für einige zur Abstraktion tendieren. Diese bedeutende Künstlerin hat in 60 Jahren fast 500 Skulpturen und mehr als 3000 Zeichnungen geschaffen. Der Besuch ist frei in Anwesenheit der kleinen Kinder von Chana Orloff, die Ihre Fragen beantworten können.
Chana Orloff workshops, villa Seurat
The Chana Orloff Workshops-Museum are part of the intimate, moving and singular places of Paris. The whole of the work of an important sculptor of the twentieth century is presented in the house-ateli
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
ateliers-musée Chana Orloff
The Ateliers-musée Chana Orloff are part of the intimate, moving and singular places of Paris. The whole work of an important sculptor of the twentieth century is presented in the house-workshop designed by the architect Auguste Perret in 1926.
This place was labeled in 2020 «Maisons des illustres», one year after the installation of the sculpture «Mon fils marin» by Chana Orloff on the place «des Droits de l'Enfant».
Chana Orloff was born into a Jewish family in Ukraine near Odessa. She arrived in Paris in 1910. Very quickly, she started sculpting and became one of the major figures of the Paris school. In the 1920s, members of the Parisian intelligentsia commissioned his portrait. In 1937, the Petit Palais reserved an entire room for him as part of the exhibition «Les maîtres de l'art indépendant». His sculptures are smooth, seductive, as illustrated Mon fils marin, which dates from 1927. Between the two wars, she exhibits in Europe, Palestine, Japan and the United States …
In 1945, returning from Geneva where she had taken refuge from 1942, she returned to Paris. His workshops are devastated and many sculptures have disappeared or are shattered. The shock of war prompted him to question his artistic practice.
His style evolves in depth. The imprint of his fingers will now be present in most of his works, which remain figurative while tending for some towards abstraction. This major artist has created nearly 500 sculptures and more than 3,000 drawings in sixty years. The visit is free in the presence of the small children of Chana Orloff who can answer your questions.
Atelier Chana Orloff, villa Seurat
Gli Ateliers-musée Chana Orloff fanno parte dei luoghi intimi, emozionanti e singolari di Parigi. L'intera opera di un'importante scultrice del XX secolo è presentata nella casa atelie...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
ateliers-musée Chana Orloff
Gli Ateliers-musée Chana Orloff fanno parte dei luoghi intimi, emozionanti e singolari di Parigi. L'intera opera di un'importante scultrice del XX secolo è presentata nella casa-studio progettata dall'architetto Auguste Perret nel 1926.
Questo luogo è stato etichettato nel 2020 «Maisons des illustres», un anno dopo l'installazione della scultura «Mon fils marin» di Chana Orloff sulla piazza «dei Diritti del Bambino».
Chana Orloff è nata in una famiglia ebrea, in Ucraina, vicino a Odessa. Arriva a Parigi nel 1910. Ben presto si dedicò alla scultura e divenne una delle figure principali della scuola di Parigi. Negli anni '20, i membri dell'intellighenzia parigina gli commissionano il loro ritratto. Nel 1937, il Petit Palais gli riserva una sala intera nell'ambito della mostra «I maestri dell'arte indipendente». Le sue sculture sono lisce, seducenti, come l'illustre Mon fils marin del 1927. Tra le due guerre espone in Europa, Palestina, Giappone e Stati Uniti ...
Nel 1945, di ritorno da Ginevra, dove si era rifugiata a partire dal 1942, ritrova Parigi. I suoi laboratori sono devastati e molte sculture sono scomparse o distrutte. Lo shock della guerra lo spinge a mettere in discussione la sua pratica artistica.
Il suo stile evolve in profondità. L'impronta delle sue dita sarà ormai presente nella maggior parte delle sue opere, che restano figurative pur tendendo per alcuni verso l'astrazione. Questa grande artista ha realizzato in sessant'anni quasi 500 sculture e oltre 3000 disegni. Il tour è libero in presenza dei bambini di Chana Orloff che potranno rispondere alle vostre domande.
Ateliers Chana Orloff, villa Seurat
Les Ateliers-musée Chana Orloff font partie des lieux intimes, émouvants et singuliers de Paris. L'ensemble de l'œuvre d'une sculptrice importante du XXème siècle y est présenté dans la maison-atelie…
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
ateliers-musée Chana Orloff
Les Ateliers-musée Chana Orloff font partie des lieux intimes, émouvants et singuliers de Paris. L'ensemble de l'œuvre d'une sculptrice importante du XXème siècle y est présenté dans la maison-atelier conçue par l'architecte Auguste Perret en 1926.
Ce lieu a été labellisé en 2020 « Maisons des illustres », un an après l’installation de la sculpture « Mon fils marin » de Chana Orloff sur la place « des Droits de l’Enfant ».
Chana Orloff est née dans une famille juive, en Ukraine, près d’Odessa. Elle arrive à Paris en 1910. Très vite, elle se met à la sculpture et devient l’une des figures majeures de l’école de Paris. Dans les années 20, les membres de l’intelligentsia parisienne lui commandent leur portrait. En 1937, le Petit Palais lui réserve une salle entière dans le cadre de l’exposition « Les maîtres de l’art indépendant ». Ses sculptures sont lisses, séduisantes, comme l’illustre Mon fils marin qui date de 1927. Entre-les-deux-guerres, elle expose en Europe, en Palestine, au Japon et aux Etats Unis …
En 1945, de retour de Genève où elle s’était réfugiée à partir de 1942, elle retrouve Paris. Ses ateliers sont dévastés et de nombreuses sculptures ont disparu ou sont fracassées. Le choc de la guerre l’incite à remettre en question sa pratique artistique.
Son style évolue en profondeur. L’empreinte de ses doigts sera désormais présente dans la plupart de ses œuvres, qui restent figuratives tout en tendant pour certaines vers l’abstraction. Cette artiste majeure a réalisé en soixante ans près de 500 sculptures et plus de 3000 dessins.
La visite est libre en présence des petits enfants de Chana Orloff qui pourront répondre à vos questions.
Talleres Chana Orloff, villa Seurat
Los Ateliers-musée Chana Orloff forman parte de los lugares íntimos, conmovedores y singulares de París. El conjunto de la obra de una importante escultora del siglo XX se presenta en la Maison-atelie
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
ateliers-musée Chana Orloff
Los Ateliers-musée Chana Orloff forman parte de los lugares íntimos, conmovedores y singulares de París. El conjunto de la obra de una importante escultora del siglo XX se presenta en la casa-taller diseñada por el arquitecto Auguste Perret en 1926.
Este lugar fue etiquetado en 2020 «Casas de los ilustres», un año después de la instalación de la escultura «Mi hijo marino» de Chana Orloff en la plaza «de los Derechos del Niño».
Chana Orloff nació en una familia judía en Ucrania, cerca de Odessa. Llegó a París en 1910. Muy pronto, se pone a la escultura y se convierte en una de las figuras más importantes de la escuela de París. En los años 20, los miembros de la intelligentsia parisina le encargaron su retrato. En 1937, el Petit Palais le reserva una sala entera en el marco de la exposición «Los maestros del arte independiente». Sus esculturas son lisas, seductoras, como ilustra Mon fils marin que data de 1927. Entre las dos guerras, expone en Europa, Palestina, Japón y Estados Unidos...
En 1945, de regreso de Ginebra, donde se había refugiado a partir de 1942, vuelve a París. Sus talleres están devastados y muchas esculturas han desaparecido o están destrozadas. La conmoción de la guerra le llevó a cuestionar su práctica artística.
Su estilo está cambiando profundamente. La huella de sus dedos estará presente en la mayoría de sus obras, que siguen siendo figurativas, mientras que para algunas tienden a la abstracción. Esta artista mayor ha realizado en sesenta años cerca de 500 esculturas y más de 3000 dibujos. La visita es libre en presencia de los nietos de Chana Orloff que podrán responder a sus preguntas.
