Workshop Skulptur auf Holz
Mit der Hilfe von Marie-Claire Migliorini, einer Holzschnitzerin, wird das Messer zum Verbündeten, um eine Skulptur zum Thema Almen zu erstellen!
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription (10 places disponibles), matériel fourni
© Marie-Claire Migliorini
Nach der Präsentation der verschiedenen traditionellen Werkzeuge und Techniken für die Holzbearbeitung wird Marie-Claire Migliorini den Teilnehmern vorschlagen, ihre eigene Messerskulptur in Verbindung mit den Almen zu machen.
Woodcarving workshop
With the help of Marie-Claire Migliorini, wood sculptor, the knife becomes an ally to create a sculpture on the theme of alpine pastures!
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription (10 places disponibles), matériel fourni
© Marie-Claire Migliorini
After the presentation of the various traditional tools and techniques for working with wood, Marie-Claire Migliorini will propose to the participants to create their own carving with knife, in connection with the alpine pastures.
Laboratorio di scultura su legno
Con l'aiuto di Marie-Claire Migliorini, scultrice su legno, il coltello diventa un alleato per realizzare una scultura sul tema degli alpeggi!
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription (10 places disponibles), matériel fourni
© Marie-Claire Migliorini
Dopo la presentazione dei diversi strumenti e tecniche tradizionali per la lavorazione del legno, Marie-Claire Migliorini proporrà ai partecipanti di realizzare la propria scultura con coltello, in connessione con gli alpeggi.
Atelier sculpture sur bois
Avec l’aide de Marie-Claire Migliorini, sculpteure sur bois, le couteau devient un allié pour réaliser une sculpture sur le thème des alpages !
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription (10 places disponibles), matériel fourni
© Marie-Claire Migliorini
Après la présentation des différents outils et techniques traditionnels pour travailler le bois, Marie-Claire Migliorini proposera aux participants de réaliser leur propre sculpture au couteau, en lien avec les alpages.
Taller de tallado en madera
¡Con la ayuda de Marie-Claire Migliorini, escultora sobre madera, el cuchillo se convierte en un aliado para realizar una escultura sobre el tema de los pastos alpinos!
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription (10 places disponibles), matériel fourni
© Marie-Claire Migliorini
Después de la presentación de las diferentes herramientas y técnicas tradicionales para trabajar la madera, Marie-Claire Migliorini propondrá a los participantes realizar su propia escultura con cuchillo, en relación con los pastos alpinos.
