Workshop "Die Arbeit erzählen"
Nehmen Sie an einem künstlerischen Kreativ-Workshop rund um die Ausstellung PATRONS teil und gehen Sie mit Ihrer Kreation!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
À partir de 8 ans. Adulte accompagnateur obligatoire. Inscription à partir du 1er septembre à l'Office de Tourisme de Roubaix.
© Archives nationales du monde du travail
Nach der Entdeckung der Arbeit der Künstlerin Josephine Kaeppelin, die 13 Arbeitskleidung mit Wörtern aus dem Archiv verziert hat, werden die Kinder aufgefordert, sich durch das Spiel über den Begriff der Arbeit zu fragen, und dann die Wörter und Formen eines Musters auf Stoff zuordnen.
Workshop "Telling the Work"
Take part in an artistic creation workshop around the exhibition PATRONS et repars with your creation!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
À partir de 8 ans. Adulte accompagnateur obligatoire. Inscription à partir du 1er septembre à l'Office de Tourisme de Roubaix.
© Archives nationales du monde du travail
After the discovery of the work of the artist Josephine Kaeppelin who created 13 work blouses decorated with words found in the archives, the children are invited to question themselves by the game on the notion of work, then combine the words and shapes of a pattern on fabric.
Workshop "Raccontare il lavoro"
Partecipa a un workshop di creazione artistica attorno alla mostra PATRONS e parti con la tua creazione!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
À partir de 8 ans. Adulte accompagnateur obligatoire. Inscription à partir du 1er septembre à l'Office de Tourisme de Roubaix.
© Archives nationales du monde du travail
Dopo la scoperta del lavoro dell'artista Joséphine Kaeppelin che ha creato 13 camici da lavoro decorati con parole trovate negli archivi, i bambini sono invitati a interrogarsi attraverso il gioco sulla nozione di lavoro, e poi unire le parole e le forme di un modello su un tessuto.
Atelier "Raconter le travail"
Participe à un atelier de création artistique autour de l'exposition PATRONS et repars avec ta création !
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
À partir de 8 ans. Adulte accompagnateur obligatoire. Inscription à partir du 1er septembre à l'Office de Tourisme de Roubaix.
© Archives nationales du monde du travail
Après la découverte du travail de l'artiste Joséphine Kaeppelin qui a créé 13 blouses de travail décorées avec des mots trouvés dans les archives, les enfants sont invités à s'interroger par le jeu sur la notion de travail, puis d'associer les mots et les formes d'un patron sur du tissu.
Taller "Contar el trabajo"
¡Participa en un taller de creación artística en torno a la exposición PATRONS y vuelve con tu creación!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
À partir de 8 ans. Adulte accompagnateur obligatoire. Inscription à partir du 1er septembre à l'Office de Tourisme de Roubaix.
© Archives nationales du monde du travail
Después del descubrimiento del trabajo de la artista Josefina Kaeppelin que creó 13 batas de trabajo decoradas con palabras encontradas en los archivos, los niños son invitados a preguntarse por el juego sobre la noción de trabajo, y luego asociar las palabras y las formas de un patrón en tela.
