Workshop: «Die Familie der Farben»
Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Basilika und ihre Farben!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Metz
Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Basilika und ihre Farben!
Entdecken Sie die Buntglasfenster und beobachten Sie die Farben und das Licht, das aus ihnen hervorgeht. Schließlich helfen Sie jeder Farbfamilie, ihr Zuhause zu finden, bunte Türme zu bauen oder Rätsel zu beantworten!
Dieser Workshop fördert den Austausch zwischen Eltern und Kindern und bietet gleichzeitig eine Entdeckung dieses monumentalen Ortes.
Workshop: «The family of colors»
Come with the family to discover the basilica and the colors that are there!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Metz
Come with the family to discover the basilica and the colors that are there!
Discover the stained glass windows by observing the colours and light that emerge. Finally, help each family of colors to find their home, build colorful towers or answer riddles!
This workshop promotes exchanges between parents and children while proposing a discovery of this monumental place.
Laboratorio: «La famiglia dei colori»
Vieni in famiglia a scoprire la basilica e i colori che vi si trovano!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Metz
Vieni in famiglia a scoprire la basilica e i colori che vi si trovano!
Partite alla scoperta delle vetrate osservando i colori e la luce che ne risultano. Infine, aiuta ogni famiglia di colori a trovare la sua casa, costruisci torri colorate o rispondi a qualche indovinello!
Questo workshop favorisce lo scambio tra genitori e figli, proponendo una scoperta di questo luogo monumentale.
Atelier : « La famille des couleurs »
Venez en famille découvrir la basilique et les couleurs qui s'y trouvent !
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Metz
Venez en famille découvrir la basilique et les couleurs qui s'y trouvent !
Partez à la découverte des vitraux en observant les couleurs et la lumière qui en ressortent. Enfin, aidez chaque famille de couleurs à retrouver sa maison, construisez des tours colorées ou encore répondez à des devinettes!
Cet atelier favorise l'échange entre parents et enfants tout en proposant une découverte de ce lieu monumental.
Taller: «La familia de los colores»
¡Venga en familia a descubrir la basílica y los colores que se encuentran allí!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Metz
¡Venga en familia a descubrir la basílica y los colores que se encuentran allí!
Descubre las vidrieras observando los colores y la luz que salen de ellas. Por último, ayuda a cada familia de colores a encontrar su casa, construir torres de colores o responder a las adivinanzas!
Este taller favorece el intercambio entre padres e hijos y propone un descubrimiento de este lugar monumental.
