Workshop für die Praxis des Theaters
Um gemeinsam die Welt durch das Theater zu befragen
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, nombre de places limité à 35 personnes
Zwei Komikerinnen der Kompanie Die tausend Frühling nutzen das Theater als ein Gebiet, in dem ein engagiertes Wort zum Ausdruck gebracht wird, in dem man Kreuzungen von Idealen beobachten und leben kann, ohne eine Lektion zu erzwingen und außerhalb jedes moralischen Urteils. Sie denken, ein erfolgreicher Workshop, wenn die Anwesenden das Gefühl haben, starke und neue Momente erlebt zu haben, mit Fragen im Kopf und dem Wunsch, auf ein Plateau zu steigen. Es geht also nicht darum, die Fragen zu beantworten, sondern sie zu stellen. Können wir unser Alter vergessen, um uns von Mensch zu Mensch zu betrachten, gleich oder gleich? Können wir uns davon lösen? Was hindert uns daran, die andere Person hinter diesem Alter so zu sehen, wie sie ist? Schließlich werden wir alle alt. So viele Fragen werden ihr Ausgangspunkt sein. Sie möchten ihre Welt und ihre kreativen Werkzeuge entdecken, während sie sich auch auf andere Autoren verlassen. Es gibt auch andere Werke aus anderen Disziplinen (Malerei, Tanz, Musik), die die gemeinsame Phantasie nähren. Sie wollen eine kollektive Analyse der Vorurteile ermöglichen, die unsere Gesellschaft weiterhin spalten, indem sie sie nach Altersgruppen unterteilen, und versuchen, die daraus resultierenden Diskriminierungen durch verschiedene Debatten und Schreibtechniken gemeinsam zu verstehen, Arbeiten zur sensiblen Beobachtung, zum Zuhören und zum Ausdruck des Körpers. Beobachten Sie, wie sich die Körper aneinander gewöhnen und miteinander kommunizieren. Beobachten Sie Stöße und Beweise. Die Klischees konfrontieren, Spaß haben mit dem, was uns wegbringt und was uns zusammenbringt. Beobachten und fühlen, wie Geschichten, Zeugnisse in Resonanz kommen. Schauen Sie, was jeder sieht. Sie sucht in einer solchen kollektiven Erfahrung (Abenteuer, Unbekanntes, Weisheit, Jugend...).
Treffen Sie die Firma bei der Show Biques am 17. November 2022 in der Sucrerie.
Theatre Practice Workshop
To question the world together through theatre
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, nombre de places limité à 35 personnes
Two actresses of the company The Thousand Springs use the theatre as a territory where to express an engaged word, where to observe and make live crosses of ideals, without imposing a lesson and without any moral judgment. They think a successful workshop when the people present leave with the feeling of having experienced strong and unprecedented moments, with questions full of head and the desire to go back to a plateau. So the key is not to answer the questions, but to ask them. Can we forget our ages and look at ourselves as human beings, as equals. and equals. e? Can we detach ourselves from them? What prevents us from seeing the other as she is, behind this age? After all, we are all getting older. So many questions will be their starting point. They want to discover their universe and their creative tools, while also relying on other authors.rice. s, and other works from other disciplines (painting, dance, music) that nourish the common imagination. They want to make possible a collective analysis of the preconceived ideas that continue to divide our society by age groups, to try to understand together the discrimination that results from it, through various techniques of debate and writing, works of sensitive observation, listening, and bodily expression. Observe how bodies learn and talk. Observe shocks and evidence. Confronting clichés, having fun with what keeps us apart and what brings us together. Observe and feel how the stories, the testimonies resonate. Look at what each one. He comes to seek in such a collective experience (adventure, the unknown, wisdom, youth...).
Meet the company during the show Biques on November 17, 2022 at the Sucrerie.
Laboratorio di pratica teatrale
Per interrogare insieme il mondo attraverso il teatro
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, nombre de places limité à 35 personnes
Due attrici della compagnia Les mille printemps si servono del teatro come di un territorio dove esprimere una parola impegnata, dove osservare e far vivere incroci di ideali, senza imporre una lezione e al di fuori di ogni giudizio morale. Pensano ad un workshop di successo quando i presenti ne escono con la sensazione di aver vissuto momenti forti e inediti, con domande in testa e la voglia di risalire su un piatto d'argento. L'essenziale non è dunque di rispondere alle domande, ma di porle. Possiamo dimenticare le nostre età per guardarci dall'essere umano all'essere umano, da pari a pari. e. e? Possiamo staccarcene? Cosa ci impedisce di vedere l'altro così com'è, oltre questa età? Dopotutto, tutti invecchiamo. Tutte domande che saranno il loro punto di partenza. Vogliono far conoscere il loro universo e i loro strumenti di creazione, affidandosi anche ad altri autori.rice. s, e altre opere di altre discipline (pittura, danza, musica) che alimentano l'immaginario comune. Vogliono rendere possibile un'analisi collettiva dei preconcetti che continuano a dividere la nostra società segmentandola per gruppi di età, cercare di comprendere insieme le discriminazioni che ne derivano, attraverso varie tecniche di dibattito e di scrittura, attività di osservazione sensibile, ascolto ed espressione del corpo. Osservare come i corpi si addomesticano e dialogano. Osservare gli shock e le evidenze. Confrontare i cliché, divertirsi con ciò che ci allontana e ciò che ci unisce. Osservare e sentire come i racconti, le testimonianze entrano in risonanza. Guardare ciò che ciascuno. Viene a cercare in una tale esperienza collettiva (l'avventura, l'ignoto, la saggezza, la gioventù...).
Incontra la compagnia allo spettacolo Biques il 17 novembre 2022 a La Sucrerie.
Atelier de pratique théâtrale
Pour questionner ensemble le monde à travers le théâtre
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, nombre de places limité à 35 personnes
Deux comédiennes de la compagnie Les mille printemps se servent du théâtre comme d'un territoire où exprimer une parole engagée, où observer et faire vivre des croisements d'idéaux, sans imposer de leçon et en dehors de tout jugement moral. Elles pensent un atelier réussi lorsque les personnes présentes en sortent avec la sensation d’avoir vécu des moments forts et inédits, avec des questions plein la tête et l’envie de remonter sur un plateau. L’essentiel n’est donc pas de répondre aux questions mais bien de les poser. Pouvons-nous oublier nos âges pour nous regarder d’être humain à être humain, d’égal.e à égal.e ? Pouvons-nous nous en détacher ? Qu’est-ce qui nous empêche de voir l’autre tel qu’il.elle est, derrière cet âge ? Après tout, nous vieillissons tous.te.s. Autant de questions qui seront leur point de départ. Elles souhaitent faire découvrir leur univers et leus outils de création, tout en s'appuyant également sur d’autres auteur.rice.s, et d’autres œuvres d’autres disciplines (peinture, danse, musique) qui nourrissent l’imaginaire commun. Elles veulent rendre possible une analyse collective des idées reçues qui continuent de diviser notre société en la segmentant par groupes d’âge, tenter de comprendre ensemble les discriminations qui en découlent, à travers diverses techniques de débat et d’écriture, des travaux d’observation sensible, d’écoute, et d’expression corporelle. Observer comment les corps s’apprivoisent et dialoguent. Observer les chocs et les évidences. Confronter les clichés, s’amuser avec ce qui nous éloigne et ce qui nous rassemble. Observer et sentir comment les récits, les témoignages entrent en résonance. Regarder ce que chacun.e vient chercher dans une telle expérience collective (l’aventure, l’inconnu, la sagesse, la jeunesse...).
Retrouvez la compagnie lors du spectacle Biques le 17 novembre 2022 à la Sucrerie.
Taller de práctica teatral
Para interrogar juntos al mundo a través del teatro
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, nombre de places limité à 35 personnes
Dos actrices de la compañía Les mille printemps utilizan el teatro como un territorio donde expresar una palabra comprometida, donde observar y hacer vivir cruces de ideales, sin imponer lecciones y sin ningún juicio moral. Piensan que es un taller exitoso cuando la gente sale con la sensación de haber vivido momentos fuertes e inéditos, con preguntas llenando la cabeza y el deseo de volver a subir a un plató. Por tanto, lo esencial no es responder a las preguntas, sino hacerlas. ¿Podemos olvidar nuestras edades para mirarnos de ser humano a ser humano, de igual. e a igual. e? ¿Podemos separarnos de ellas? ¿Qué nos impide ver al otro como es, detrás de esa edad? Después de todo, todos envejecemos. Todas estas preguntas serán su punto de partida. Desean hacer descubrir su universo y sus herramientas de creación, apoyándose también en otros autores.rice. s, y otras obras de otras disciplinas (pintura, danza, música) que nutren el imaginario común. Quieren hacer posible un análisis colectivo de las ideas preconcebidas que siguen dividiendo nuestra sociedad segmentando por grupos de edad, tratando de comprender juntas las discriminaciones que de ella se derivan, a través de diversas técnicas de debate y de escritura, trabajos de observación sensible, de escucha y de expresión corporal. Observar cómo los cuerpos se domestican y dialogan. Observar los choques y las evidencias. Confrontar los clichés, divertirnos con lo que nos aleja y lo que nos une. Observar y sentir cómo los relatos, los testimonios entran en resonancia. Ver lo que cada uno. Viene a buscar en tal experiencia colectiva (la aventura, lo desconocido, la sabiduría, la juventud...).
Reúnase con la compañía en el espectáculo Biques el 17 de noviembre de 2022 en La Sucrerie.
