Workshop zur Stadtentdeckung "Historische Entwicklung des Stadtteils Porte d'Aix" / Euroméditerranée
Ausgehend von der Fotoausstellung, die auf den Gittern des Parks präsentiert wird, erhalten Sie einen Einblick in die Geschichte und die Veränderungen dieses Viertels.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, dans la limite des places disponibles
Ateliers de découverte urbaine / Euroméditerranée
Im Saal: Entdecken Sie anhand historischer Dokumente die Geschichte der Entwicklung dieses Viertels vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute.
Unterwegs: Auf dem Weg zur (Wieder-)Entdeckung des Viertels! Der Spaziergang wird von Haltestellen unterbrochen, die es ermöglichen, die Überreste der Vergangenheit, aber auch die jüngsten Umbauten zu entdecken.
Workshop of urban discovery "Historical evolution of the district of Porte d'Aix" / Euroméditerranée
From the photographic exhibition presented on the gates of the park, a look back on the history and transformations of this district.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, dans la limite des places disponibles
Ateliers de découverte urbaine / Euroméditerranée
In the room: Discover the history of the development of this district from the beginning of the 19th century to the present day with the help of historical documents.
► Exit: En route pour (re)découvrir le quartier! The walk is punctuated with stops to discover the remains of the past but also recent development operations.
Laboratorio di scoperta urbana "Evoluzione storica del quartiere della Porta d'Aix"/ Euromediterranea
A partire dalla mostra fotografica presentata sui cancelli del parco, ritorno sulla storia e le trasformazioni di questo quartiere.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, dans la limite des places disponibles
Ateliers de découverte urbaine / Euroméditerranée
In sala: Scoprite con l'aiuto di documenti storici la storia dell'evoluzione di questo quartiere dall'inizio del XIX secolo fino ad oggi.
In uscita: In viaggio per (ri)scoprire il quartiere! La passeggiata è costellata di fermate che permettono di scoprire le vestigia del passato ma anche le operazioni di sistemazione recenti.
Atelier de découverte urbaine "Évolution historique du quartier de la Porte d'Aix" / Euroméditerranée
À partir de l’exposition photographique présentée sur les grilles du parc, retour sur l’histoire et les transformations de ce quartier.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, dans la limite des places disponibles
Ateliers de découverte urbaine / Euroméditerranée
►En salle : Découvrez à l'aide de documents historiques l'histoire de l'évolution de ce quartier depuis le début du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui.
► En sortie : En route pour (re)découvrir le quartier ! La balade est ponctuée d’arrêts permettant de découvrir les vestiges du passé mais aussi les opérations d’aménagement récentes.
Découverte urbaine, coco velten, réhabilitation, parc, saint charles, porte d'aix
Taller de descubrimiento urbano "Evolución histórica del barrio de la Puerta de Aix"/ Euromediterránea
A partir de la exposición fotográfica presentada en las rejas del parque, vuelta sobre la historia y las transformaciones de este barrio.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription, dans la limite des places disponibles
Ateliers de découverte urbaine / Euroméditerranée
En sala: Descubra con documentos históricos la historia de la evolución de este barrio desde principios del siglo XIX hasta la actualidad.
► Salida: ¡En ruta a (re)descubrir el barrio! El paseo está salpicado de paradas que permiten descubrir los vestigios del pasado, pero también las operaciones de acondicionamiento recientes.
