Atelier Bande son
Lernen Sie die Techniken kennen, um Stummfilme aus dem Planetenarchiv zu beschallen!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h30, 15h00, 16h00, 16h30, 17h00Passé
Conditions
inscription sur place à l'accueil

CD92/Armelle Saulin
Die Sammlung des Planetenarchivs umfasst mehr als 100 Stunden Stummfilm in Schwarzweiß. Thomas Aguettaz, Klangkünstler, begleitet Sie bei der Beschallung dieses Archivs. Nehmen Sie die Geräusche aus dem Garten auf und erstellen Sie mit den verfügbaren Apps Ihren eigenen Soundtrack aus den Gartenfilmen zu Albert Kahns Zeiten.
Atelier Bande son
Learn techniques to sound silent films from the Archives de la Planète!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h30, 15h00, 16h00, 16h30, 17h00Passé
Conditions
inscription sur place à l'accueil

CD92/Armelle Saulin
The Archives de la Planète collection has more than a hundred hours of silent black and white film. Thomas Aguettaz, sound artist accompanies you to sound these archives. By recording the sounds of the garden and creating with the available applications, try to create your soundtrack of the garden films in the time of Albert Kahn.
Atelier Bande son
Scopri le tecniche per sonorizzare i film muti degli Archivi del Pianeta!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h30, 15h00, 16h00, 16h30, 17h00Passé
Conditions
inscription sur place à l'accueil

CD92/Armelle Saulin
La collezione degli Archivi del Pianeta conta più di cento ore di film muti in bianco e nero. Thomas Aguettaz, artista sonoro, vi accompagna per sonorizzare questi archivi. Registrando i suoni del giardino e creando con le app disponibili, prova a creare la tua colonna sonora dai film del giardino ai tempi di Albert Kahn.
Atelier Bande son
Initiez-vous aux techniques pour sonoriser les films muets des Archives de la Planète !
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h30, 15h00, 16h00, 16h30, 17h00Passé
Conditions
inscription sur place à l'accueil

CD92/Armelle Saulin
La collection des Archives de la Planète compte plus d’une centaine d’heures de film muet en noir et blanc. Thomas Aguettaz, artiste sonore vous accompagne pour sonoriser ces archives.
En enregistrant les sons du jardin et en créant avec les applications mises à disposition, essayez-vous à créer votre bande sonore des films du jardin au temps d’Albert Kahn.
Atelier Bande son
¡Aprende técnicas para sonorizar las películas mudas del Archivo del Planeta!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 14h30, 15h00, 16h00, 16h30, 17h00Passé
Conditions
inscription sur place à l'accueil

CD92/Armelle Saulin
La colección de los Archivos del Planeta cuenta con más de cien horas de película muda en blanco y negro. Thomas Aguettaz, artista sonoro le acompaña para sonorizar estos archivos. Al grabar los sonidos del jardín y crear con las aplicaciones disponibles, trate de crear su banda sonora de las películas del jardín en la época de Albert Kahn.