Animationen im alten Ofen in Ziegeln
Am Sonntag laden die Mitglieder des Vereins pryvataine d'Histoire locale Sie ein, eine Ausstellung auf dem Gelände des Ziegelofens der Altstadt zu besuchen.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Mairie de Saint-Pryvé
Am Sonntag laden die Mitglieder des Vereins pryvataine d'Histoire locale Sie ein, eine Ausstellung auf dem Gelände des Ziegelofens der Altstadt zu besuchen.
An diesem Tag lernen Sie die historische Vergangenheit von Saint-Pryvé-Saint-Mesmin kennen, erklären die Funktionsweise des alten Ziegelofens und entdecken Fotos der Öfen von Sologne und der Umgebung.
Sie werden Demonstrationen des Fliesenpressens aus Lehm mit einer Rebatte-Presse aus dem frühen 20. Jahrhundert erleben. Die gepressten Produkte werden vor Ort verkauft.
Ein Souvenir-Buch, das die Vergangenheit der Vergangenheit wiedergibt, wird zum Verkauf stehen.
Animations at the old Brick Oven
On Sundays, the members of the association pryvataine d'Histoire locale invite you to come and discover an exhibition on the site of the brick oven of the Old Town.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Mairie de Saint-Pryvé
On Sundays, the members of the association pryvataine d'Histoire locale invite you to discover an exhibition on the site of the brick oven of Vieux-Bourg.
During this day, you will discover the past of Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, we will explain the operation of the old brick oven and you can discover photos of the ovens of Sologne and the surroundings.
You will attend demonstrations of tile pressing, in tuilière earth, with a rebat press dating from the early twentieth century. Pressed products will be sold on site.
A souvenir book, retracing the past 'tuilier' pryvatain and written by the members of the association pryvataine d'Histoire locale, will be on sale.
Attività nel vecchio forno a Briques
La domenica, i membri dell'associazione di storia locale vi invitano a scoprire una mostra sul sito del forno a mattoni del Vecchio Borgo.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Mairie de Saint-Pryvé
La domenica, i membri dell'associazione di storia locale vi invitano a scoprire una mostra sul sito del forno a mattoni del Vecchio Borgo.
Durante questa giornata scoprirete il passato di Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, vi spiegheremo il funzionamento dell'antico forno a mattoni e potrete scoprire le foto dei forni di Sologne e dei dintorni.
Assisterete a dimostrazioni di pressatura di piastrelle, in terra Tuilière, con una pressa per rebattre risalente all'inizio del XX secolo. I prodotti pressati saranno venduti sul posto.
Sarà in vendita un libro ricordo, che ripercorre il passato, scritto dai membri dell'associazione pryvataine di Storia locale.
Animations au vieux Four à Briques
Le dimanche, les membres de l’association pryvataine d’Histoire locale vous invitent à venir découvrir une exposition sur le site du four à briques du Vieux-Bourg.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Mairie de Saint-Pryvé
Le dimanche, les membres de l’association pryvataine d’Histoire locale vous invitent à venir découvrir une exposition sur le site du four à briques du Vieux-Bourg.
Durant cette journée, vous découvrirez le passé ʺtuilierʺ de Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, nous vous expliquerons le fonctionnement de l’ancien four à briques et vous pourrez découvrir des photos des fours de Sologne et des alentours.
Vous assisterez à des démonstrations de pressage de carreaux, en terre tuilière, avec une presse à rebattre datant du début du XXe siècle. Les produits pressés seront vendus sur place.
Un livre souvenir, retraçant le passé ʺtuilierʺ pryvatain et écrit par les membres de l’association pryvataine d’Histoire locale, sera en vente.
Animaciones en el Viejo Horno de Ladrillos
Los domingos, los miembros de la Asociación Pryvataine de Historia local le invitan a descubrir una exposición en el sitio del horno de ladrillo del Viejo Burgo.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Mairie de Saint-Pryvé
Los domingos, los miembros de la Asociación Pryvataine de Historia local le invitan a descubrir una exposición en el sitio del horno de ladrillo del Viejo Burgo.
Durante este día, descubrirá el pasado de tuilierę de Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, le explicaremos el funcionamiento del antiguo horno de ladrillos y podrá descubrir fotos de los hornos de Sologne y sus alrededores.
Asistirá a demostraciones de prensado de azulejos, en tierra Titiritera, con una prensa que se remonta a principios del siglo XX. Los productos prensados se venderán in situ.
Estará a la venta un libro de memorias, en el que se retratan los orígenes de tuilierę pryvatain y escrito por los miembros de la asociación pryvataine de Historia local.
