Archäologische Rundgänge: Workshops und Veranstaltungen
Zum ersten Mal nimmt die Stadt an dieser Veranstaltung teil und bietet in Zusammenarbeit mit Archäologen des Inrap archäologische Veranstaltungen an. Ausstellung von Fundstücken in der Gemeinde.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
©Inrap
Die Workshops werden sich mit folgenden Themen befassen: - Keramik mit dem Keramikkoffer von Inrap und den Vasen des gallischen Töpferwagens von Mehun. - Feuersteine, die von der Öffentlichkeit manipuliert wurden
- das Archäologiemodell, ein spielerisches Vermittlungsinstrument, das von Inrap entwickelt und produziert wurde, um die vorbeugende Archäologie zu erklären. Es ermöglicht eine konkrete Darstellung der Etappen einer Ausgrabung, vom Planungsprojekt bis zur Interpretation der Daten
- die Entwicklung der Landschaft im Indretal seit dem Mésolithique (etwa 10000 Jahre).
Archaeological routes: workshops and activities
For the first time, the City is taking part in this event by offering archaeological activities in partnership with Inrap archaeologists. Exhibition of objects discovered in the town.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
©Inrap
The workshops will focus on: - ceramics with the Inrap ceramic case and the vases of the Gaulish potter’s kiln of Mehun. - flints cut with manipulations by the public
- archaeomodel, a playful mediation tool designed and produced by Inrap to explain preventive archaeology. It illustrates in a concrete way the stages of a excavation, from the development project to the interpretation of the data
- the development of the landscape in the Indre valley since the Mesolithic period (about 10,000 years).
Percorsi archeologici: laboratori e animazioni
Per la prima volta, la città partecipa a questa manifestazione proponendo animazioni archeologiche in collaborazione con archeologi dell'Inrap. Mostra di oggetti scoperti sul comune.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
©Inrap
I workshop verteranno su: - la ceramica con la valigetta ceramica dell'Inrap e i vasi del forno del vasaio gallico di Mehun. - le selci potate con manipolazioni da parte del pubblico
- l'archeocombolo, uno strumento di mediazione ludico concepito e prodotto dall'Inrap per spiegare l'archeologia preventiva. Permette di illustrare in modo concreto le tappe di uno scavo, dal progetto di sistemazione fino all'interpretazione dei dati
- l'evoluzione del paesaggio nella valle dell'Indre a partire dal Mesolitico (circa 10000 anni).
Parcours archéologiques : ateliers et animations
Pour la première fois, la Ville participe à cette manifestation en proposant des animations archéologiques en partenariat avec des archéologues de l'Inrap. Expo d’objets découverts sur la commune.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
©Inrap
Les ateliers porteront sur :
- la céramique avec la mallette céramique de l'Inrap et les vases du four de potier gaulois de Mehun.
- les silex taillés avec manipulations par le public
- l'archéomaquette, un outil de médiation ludique conçu et produit par l’Inrap pour expliquer l’archéologie préventive. Il permet d’illustrer de façon concrète les étapes d’une fouille, du projet d’aménagement jusqu’à l’interprétation des données
- l’évolution du paysage dans la vallée de l’Indre depuis le Mésolithique (environ 10000 ans).
Recorridos arqueológicos: talleres y animaciones
Por primera vez, la Ciudad participa en este evento ofreciendo animaciones arqueológicas en colaboración con arqueólogos del Inrap. Exposición de objetos descubiertos en el municipio.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
©Inrap
Los talleres versarán sobre: - la cerámica con la maleta cerámica del Inrap y los vasos del horno de alfarero galo de Mehun. - los pedernales tallados con manipulaciones por el público
- el arqueomaquette, una herramienta de mediación lúdica diseñada y producida por el Inrap para explicar la arqueología preventiva. Permite ilustrar de manera concreta las etapas de una excavación, desde el proyecto de acondicionamiento hasta la interpretación de los datos
- la evolución del paisaje en el valle del Indre desde el Mesolítico (unos 10000 años).
