Musikalische Atmosphäre "Caminaïre"
Entdecken Sie die Kunst der Musik und des mittelalterlichen Tanzes, getragen von 5 Künstlern, die Ihnen einen Eintauchen tausend Jahre zurück bieten!
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Caminaïre
Entdecken Sie die Kunst der Musik und des mittelalterlichen Tanzes, getragen von 5 Künstlern, die Ihnen einen Eintauchen tausend Jahre zurück bieten!
Leute, willkommen in der Welt von Caminaïre! Lehnen Sie sich zurück, öffnen Sie die Blicke, öffnen Sie die Gurus und entdecken Sie unsere mittelalterliche Musikgruppe. Wir kommen aus dem Languedoc, einem Land voller Geschichte, und spielen die Musik, die Jongleure und Troubadoure einst trugen. In Okzitanisch bezeichnet "Caminaire" den, der geht, der unterwegs ist. Wir interpretieren verschiedene Musik und Lieder aus verschiedenen Ländern, mit dem einzigen Klang unserer Instrumente und Stimmen. Wenn wir durch mittelalterliche Städte spazieren oder uns auf den Dorfplätzen ausbreiten, beleben wir die Straßen während der mittelalterlichen Feste. Eine Parade für den König? Dudelsäcke und Trommeln erklingen in der Stadt! Ein Spektakel für die Menschen? Die Schals schwingen und die Saiten vibrieren! Ein intimer Moment in einer Kirche? Die Stimmen haben Vorrang vor den Instrumenten. Caminaïre jongliert mit Worten, Rhythmen und Noten! Tanzen Sie mit uns, wir teilen unsere Leidenschaft.
Diese Show von Moov'Art ist völlig kostenlos und lädt Sie ein, an Volkstänzen teilzunehmen!
Musical atmosphere "Caminaïre"
Discover the art of music and medieval dance carried by 5 artists who will offer you a dive a thousand years back!
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Caminaïre
Discover the art of music and medieval dance carried by 5 artists who will offer you a dive a thousand years back!
Oyez, good people, welcome to the universe of Caminaïre! Settle down, open your eyes, uncork the esgourdes and discover our medieval music group. Coming from Languedoc, a land full of history, we play the music that jugglers and troubadours used to peddle. In Occitan, “Caminaire” means the one who walks, who walks. We perform various music and songs from different backgrounds, with the only sound of our instruments and voices. Walking through medieval cities or spreading out over village squares, we animate the streets during the medieval festivities. A parade for the King? Bagpipes and drums resound in the city! A show for the people? The scarves wave and the strings vibrate! An intimate moment in a church? Voices take precedence over instruments. Caminaïre juggles words, rhythms and notes! Come dance with us, we’ll share our passion.
This show offered by Moov'Art is completely free, and will invite you to participate in folk dances!
Ambiente musicale "Caminaïre"
Parti alla scoperta dell'arte della musica e della danza medievale indossata da 5 artisti che ti regaleranno un'immersione mille anni fa!
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Caminaïre
Parti alla scoperta dell'arte della musica e della danza medievale indossata da 5 artisti che ti regaleranno un'immersione mille anni fa!
Gente, benvenuti nel mondo di Caminaïre! Accomodatevi, aprite gli specchi, aprite le borracce e scoprite la nostra band medievale. Venuti dalla Linguadoca, terra carica di storia, suoniamo la musica che giocolieri e trovatori vendevano un tempo. In Occitano, "Camino" designa chi cammina, chi cammina. Interpretiamo varie musiche e canzoni di diversa provenienza, con il solo suono dei nostri strumenti e delle nostre voci. Passeggiando per le città medievali o passeggiando per le piazze dei villaggi, animiamo le strade durante le feste medievali. Una sfilata per il Re? Cornamuse e tamburi risuonano in città! Uno spettacolo per il popolo? I foulard ondeggiano e le corde vibrano! Un momento intimo in chiesa? Le voci prendono il sopravvento sugli strumenti. Caminaïre si destreggia tra parole, ritmi e note! Vieni a ballare con noi, condivideremo la nostra passione.
Questo spettacolo offerto da Moov'Art è completamente gratuito, e vi inviterà a partecipare alle danze popolari!
Ambiance musicale "Caminaïre"
Partez à la découverte de l'art de la musique et de la danse médiévale porté par 5 artistes qui vous offriront une plongée mille ans en arrière !
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Caminaïre
Partez à la découverte de l'art de la musique et de la danse médiévale porté par 5 artistes qui vous offriront une plongée mille ans en arrière !
Oyez, bonnes gens, bienvenue dans l’univers de Caminaïre ! Installez-vous, ouvrez les mires, débouchez les esgourdes et découvrez notre groupe de musique médiévale. Venus du Languedoc, terre chargée d’histoire, nous jouons la musique que jongleurs et troubadours colportaient autrefois. En Occitan, “Caminaire” désigne celui qui marche, qui chemine. Nous interprétons diverses musiques et chansons venues de différents horizons, avec le seul son de nos instruments et de nos voix. En marchant aux travers de cités médiévales ou en s’étalant sur les places de village, nous animons les rues lors des festivités médiévales. Un défilé pour le Roi ? Cornemuses et tambours résonnent dans la ville ! Un spectacle pour le peuple ? Les foulards ondulent et les cordes vibrent ! Un moment intime dans une église ? Les voix prennent le pas sur les instruments. Caminaïre jongle avec les mots, les rythmes et les notes! Venez danser avec nous, nous partagerons notre passion.
Ce spectacle proposé par Moov'Art est entièrement gratuit, et vous invitera à participer aux danses folkloriques !
Ambiente musical "Caminaïre"
¡Descubre el arte de la música y la danza medieval llevado por 5 artistas que te ofrecerán una inmersión mil años atrás!
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Caminaïre
¡Descubre el arte de la música y la danza medieval llevado por 5 artistas que te ofrecerán una inmersión mil años atrás!
¡Oíd, buena gente, bienvenidos al universo de Caminaïre! Acomódese, abra los mires, abra las aberturas y descubra nuestro grupo de música medieval. Venidos del Languedoc, tierra cargada de historia, tocamos la música que malabaristas y trovadores llevaban antiguamente. En occitano, "Caminaire" designa al que camina, al que camina. Interpretamos diversas músicas y canciones procedentes de diferentes horizontes, con el único sonido de nuestros instrumentos y nuestras voces. Caminando a través de ciudades medievales o extendiéndose por las plazas de pueblo, animamos las calles durante las festividades medievales. ¿Un desfile para el Rey? ¡Gaitas y tambores resuenan en la ciudad! ¿Un espectáculo para el pueblo? ¡Los pañuelos ondean y las cuerdas vibran! ¿Un momento íntimo en una iglesia? Las voces toman precedencia sobre los instrumentos. ¡Caminarín hace malabares con las palabras, los ritmos y las notas! Ven a bailar con nosotros, compartiremos nuestra pasión.
Este espectáculo ofrecido por Moov'Art es totalmente gratuito, y le invitará a participar en los bailes folclóricos!
