Führung: Alexandre Choron in Sainte-Marie-aux-Anglais
Die Kapelle Sainte-Marie-aux-Anglais und ihr Gastgeber mit tausend Talenten Alexandre Choron
17 et 18 septembre 2022Passé
CCSMA
1795 wurde Alexandre-Etienne Choron Lehrer in Sainte-Marie-aux-Anglais und blieb es 2 bis 3 Jahre. Seine Eltern wohnen in Caen und besitzen Land in diesem Dorf sowie das»Manoir» gegenüber der Kapelle. Man kann sich darüber wundern, wenn man bedenkt, daß er gerade Kursassistent des großen Mathematikers Gaspard Monge an der Ecole Polytechnique sowie an der Ecole Normale Supérieure war. Tatsächlich experimentiert er mit einer Methode, die er sich ausgedacht hat, um Kindern gleichzeitig Lesen und Schreiben beizubringen. Diese Methode wird in ganz Frankreich verbreitet. Aber es ist nur eine Episode seines geschäftigen Lebens: Schriftsteller, Komponist, Direktor der Pariser Oper, Konzertveranstalter usw
Die Kapelle ist zunächst durch ihre fast unberührte Architektur seit 1150 und durch die Malereien bemerkenswert, die um 1220 ihre Wände bedeckten und von denen sie einen großen Teil bleibt. Wir präsentieren auch eine Ausstellung, die Alexandre Choron gewidmet ist, und zeigen alle Facetten seiner Tätigkeit. Ein Fremdenführer kann alle Ihre Fragen zu diesem erstaunlichen Charakter beantworten.
Guided tour: Alexandre Choron in Sainte-Marie-aux-Anglais
The Sainte-Marie-aux-Anglais chapel and its host with a thousand talents Alexandre Choron
17 et 18 septembre 2022Passé
CCSMA
In 1795 Alexandre-Etienne Choron became a teacher at Sainte-Marie-aux-Anglais and remained so for 2 to 3 years. His parents live in Caen and own land in this village as well as the»Manoir» in front of the chapel. We can be surprised when we know that he has just been a course assistant of the great mathematician Gaspard Monge at the Ecole Polytechnique as well as at the Ecole Normale Supérieure. In fact, he comes to experiment with a method he devised to teach children to read and write at the same time. Method that will be disseminated throughout France. But it is only an episode of his life full of activities: writer, composer, director of the Paris opera, organizer of concerts etc
The chapel is first remarkable for its architecture almost intact since 1150 and for the paintings that covered its walls around 1220 and of which it remains a large part. We also present an exhibition dedicated to Alexandre Choron whose work we show all facets of his activity. A guide-speaker can answer all your questions about this amazing character.
Visita guidata: Alexandre Choron a Sainte-Marie-aux-Anglais
La cappella Sainte-Marie-aux-Anglais e il suo ospite dai mille talenti Alexandre Choron
17 et 18 septembre 2022Passé
CCSMA
Nel 1795 Alexandre-Etienne Choron divenne insegnante a Sainte-Marie-aux-Anglais e lo rimase per 2 o 3 anni. I suoi genitori abitano a Caen e possiedono delle terre in questo villaggio e il»Manoir» di fronte alla cappella. Ci si può stupire quando si sa che ha appena frequentato il corso del grande matematico Gaspard Monge all'Ecole Polytechnique e all'Ecole Normale Supérieure. Infatti, viene a sperimentare un metodo che ha immaginato per imparare simultaneamente a leggere e scrivere ai bambini. Metodo che sarà diffuso in tutta la Francia. Ma è solo un episodio della sua vita ricca di attività: scrittore, compositore, direttore dell'opera di Parigi, organizzatore di concerti, ecc
La cappella è innanzitutto notevole per la sua architettura quasi intatta dal 1150 e per i dipinti che hanno ricoperto le sue pareti verso il 1220 e di cui rimane gran parte. Presentiamo anche una mostra dedicata ad Alexandre Choron di cui mostriamo tutti gli aspetti della sua attività. Una guida sarà in grado di rispondere a tutte le vostre domande su questo fantastico personaggio.
Visite guidée : Alexandre Choron à Sainte-Marie-aux-Anglais
La chapelle Sainte-Marie-aux-Anglais et son hôte aux mille talents Alexandre Choron
17 et 18 septembre 2022Passé
CCSMA
En 1795 Alexandre-Etienne Choron devient instituteur à Sainte-Marie-aux-Anglais et le restera 2 à 3 ans. Ses parents habitent Caen et possèdent des terres dans ce village ainsi que le »Manoir» en face de la chapelle.
On peut s’en étonner quand on sait qu’il vient d’être assistant de cours du grand mathématicien Gaspard Monge à l’Ecole Polytechnique ainsi qu’à l’Ecole Normale Supérieure. En fait, il vient expérimenter une méthode qu’il a imaginée pour apprendre simultanément à lire et à écrire aux enfants. Méthode qui sera diffusée dans toute le France.
Mais ce n’est qu’un épisode de sa vie foisonnante d’activités : écrivain, compositeur, directeur de l’opéra de Paris, organisateur de concerts etc
La chapelle est d'abord remarquable par son architecture quasiment intacte depuis 1150 et par les peintures qui ont recouvert ses murs vers 1220 et dont il demeure une grande partie. Nous présentons également une exposition consacrée à Alexandre Choron dont nous montrons toutes les facettes de son activité. Un guide-conférencier pourra répondre à toutes vos questions sur ce personnage étonnant.
Visita guiada: Alexandre Choron en Sainte-Marie-aux-Anglais
La capilla de Santa María de los Ingleses y su huésped de mil talentos Alexandre Choron
17 et 18 septembre 2022Passé
CCSMA
En 1795 Alexandre-Etienne Choron se convirtió en maestro en Sainte-Marie-aux-Anglais y permaneció así de 2 a 3 años. Sus padres viven en Caen y poseen tierras en este pueblo, así como la»Mansión» frente a la capilla. Uno puede sorprenderse de ello cuando se sabe que acaba de ser asistente de curso del gran matemático Gaspard Monge en la Escuela Politécnica así como en la Escuela Normal Superior. De hecho, viene a experimentar un método que imaginó para enseñar simultáneamente a leer y escribir a los niños. Método que será difundido en toda Francia. Pero no es más que un episodio de su vida llena de actividades: escritor, compositor, director de la ópera de París, organizador de conciertos, etc
La capilla es primero notable por su arquitectura casi intacta desde 1150 y por las pinturas que cubrieron sus paredes hacia 1220 y de las cuales sigue siendo una gran parte. También presentamos una exposición dedicada a Alexandre Choron y mostramos todas las facetas de su actividad. Un guía-conferenciante podrá responder a todas sus preguntas sobre este personaje increíble.
