Aktivität "Auf der Suche nach den Details"
Jagd nach fotografischen Details
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Centre Teilhard de Chardin
Den ganzen Nachmittag über können die Besucher an einer Jagd nach fotografischen Details teilnehmen.
10 Details des Zentrums wurden zuvor fotografiert und den Teilnehmern vorgestellt. Ihre Aufgabe wird es sein, das Zentrum zu durchstöbern, um die genauen Orte wiederzufinden, an denen die Aufnahmen gemacht wurden.
Sobald das Detail gefunden ist, müssen die Teilnehmer selbst ein Foto des gleichen Elements machen und es dem Meister des Spiels zur Bestätigung vorlegen.
Activity "In search of details"
Game hunting for photographic details
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Centre Teilhard de Chardin
Throughout the afternoon, visitors will be able to participate in a hunt for photographic details.
10 details of the center will have been photographed beforehand and will be presented to the participants. Their mission will be to go through the center in order to find the exact places where the pictures were taken.
Once the detail is found, participants will have to take a photo of the same item themselves and present it to the game master for validation.
Attività "Alla ricerca dei dettagli"
Caccia ai dettagli fotografici
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Centre Teilhard de Chardin
Per tutto il pomeriggio, i visitatori potranno partecipare a una caccia ai dettagli fotografici.
10 dettagli del centro saranno stati fotografati in anticipo e presentati ai partecipanti. La loro missione sarà quella di percorrere il centro per trovare i luoghi esatti dove sono stati scattati gli scatti.
Una volta trovato il dettaglio, i partecipanti dovranno scattare una foto dello stesso elemento e presentarla al maestro del gioco per la validazione.
Activité "A la recherche des détails"
Jeu chasse aux détails photographiques
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Centre Teilhard de Chardin
Tout au long de l’après-midi, les visiteurs pourront participer à une chasse aux détails photographiques.
10 détails du centre auront été photographiés au préalable et seront présentés aux participants. Leur mission sera de parcourir le centre afin de retrouver les lieux exacts où les clichés ont été pris.
Une fois le détail retrouvé, les participants devront prendre eux-mêmes une photo du même élément et la présenter au maître du jeu pour validation.
Actividad "En busca de detalles"
Juego de búsqueda de detalles fotográficos
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Centre Teilhard de Chardin
Durante toda la tarde, los visitantes podrán participar en una búsqueda de detalles fotográficos.
10 detalles del centro habrán sido fotografiados previamente y serán presentados a los participantes. Su misión será recorrer el centro para encontrar los lugares exactos donde se tomaron las fotos.
Una vez encontrado el detalle, los participantes tendrán que tomar una foto del mismo elemento y presentarla al maestro del juego para su validación.
