Dans un premier temps, les élèves sont invités à parcourir les coulisses des Archives pour en comprendre les missions spécifiques (collecte, classement, conservation, communication). Au cours de cette visite, il leur sera présenté une sélection de documents sur le thème des sports traditionnels.

La suite de la séance est consacrée à l'un d'entre eux : la quille de 9.
Accompagnés par des joueurs aguerris, les élèves découvrent l'histoire et les règles de cette discipline méconnue, amusante mais aussi compétitive.
Guidé par ces experts, chacun peut s'essayer au geste du quilhon, qui demande précision et habileté. C'est aussi l'occasion d'apprendre quelques mots en béarnais, par le vocabulaire spécifique des quilles de 9.
En complément, une exposition ainsi qu'un petit livret ludique et pédagogique sont à disposition des élèves, professeurs et accompagnants.