Entdecken Sie die Taxidermie
Die Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 werden unter dem Motto «lebendiges Erbe» veranstaltet. Kommen Sie und entdecken Sie die Taxidermie, eine Skulptur der lebendigen Welt,...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ministère de la Culture / Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix
Die Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 werden unter dem Motto «lebendiges Erbe» veranstaltet. Entdecken Sie die Taxidermie, eine Skulptur der lebendigen Welt, die es ermöglicht, ungewöhnliche Tiere in einer realistischen Haltung aus nächster Nähe zu beobachten. Das ganze Wochenende lang, von 14.30 bis 17.30 Uhr, wird eine Fachfrau ihre Arbeit in den Räumen des Museums vorstellen. Dies wird die Gelegenheit sein, mit ihr und den Vermittlern über diese künstlerische und wissenschaftliche Praxis, dieses atypische Metier der Museen sowie über die Sammlung naturalisierter Vögel des Museums zu sprechen.
Discover the taxidermy
The 2023 European Heritage Days will be under the theme of “living heritage”. Come and discover taxidermy, a sculpture of the living world that allows you to observe...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ministère de la Culture / Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix
The 2023 European Heritage Days will be under the theme of “living heritage”. Come and discover taxidermy, a sculpture of the living world that allows you to observe unusual animals up close, frozen in a realistic attitude. Throughout the weekend, from 2:30pm to 5:30pm, a professional will present her work in the museum rooms. It will be an opportunity to exchange with her and the mediators on this artistic and scientific practice, on this atypical job of museums, as well as on the collection of naturalized birds of the museum.
Alla scoperta della tassidermia
Le Giornate europee del patrimonio 2023 saranno dedicate al tema «patrimonio vivente». Venite a scoprire la tassidermia, scultura del mondo vivente che permette di osservare da vicino...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ministère de la Culture / Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix
Le Giornate europee del patrimonio 2023 saranno dedicate al tema «patrimonio vivente». Venite a scoprire la tassidermia, scultura del mondo vivente che permette di osservare da vicino animali insoliti, congelati in un atteggiamento realistico. Per tutto il fine settimana, dalle 14:30 alle 17:30, una professionista presenterà il suo lavoro nelle sale del museo. Sarà l'occasione per scambiare con lei e le mediatrici di questa pratica artistica e scientifica, su questo atipico mestiere dei musei, così come sulla collezione di uccelli naturalizzati del museo.
Partez à la découverte de la taxidermie
Les Journées européennes du patrimoine 2023 seront placées sous le thème du « patrimoine vivant ». Venez découvrir la taxidermie, sculpture du monde vivant permettant notamment d'observer de près des…
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ministère de la Culture / Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix
Les Journées européennes du patrimoine 2023 seront placées sous le thème du « patrimoine vivant ». Venez découvrir la taxidermie, sculpture du monde vivant permettant notamment d'observer de près des animaux peu communs, figés dans une attitude réaliste. Tout le week-end, de 14h30 à 17h30, une professionnelle présentera son travail dans les salles du musée. Ce sera l'occasion d'échanger avec elle et les médiatrices sur cette pratique artistique et scientifique, sur cet atypique métier des musées, ainsi que sur la collection d'oiseaux naturalisés du musée.
Descubra la taxidermia
Las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023 se situarán bajo el tema «patrimonio vivo». Venga a descubrir la taxidermia, escultura del mundo vivo que permite observar de cerca...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Ministère de la Culture / Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix
Las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023 se situarán bajo el tema «patrimonio vivo». Venga a descubrir la taxidermia, escultura del mundo vivo que permite observar de cerca animales poco comunes, congelados en una actitud realista. Durante todo el fin de semana, de 14:30 a 17:30, una profesional presentará su trabajo en las salas del museo. Será la ocasión de intercambiar con ella y las mediadoras sobre esta práctica artística y científica, sobre este atípico oficio de los museos, así como sobre la colección de aves naturalizadas del museo.
