Geführte Tour durch die Kathedrale
Entdecken Sie die Kathedrale Notre-Dame et Saint-Thyrse oder auch Notre-Dame des Pommiers genannt, eine harmonische Kombination aus romanischer Kunst und lombardischer Architektur.
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Sois inscription sur internet ou bien venir directement à la cathédrale sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine Sisteron
Entdecken Sie die Kathedrale Notre-Dame et Saint-Thyrse oder auch Notre-Dame des Pommiers genannt, eine harmonische Kombination aus romanischer Kunst und lombardischer Architektur. Dieses Gebäude, das in drei Schiffe unterteilt ist, die jeweils auf einer Apsis enden, wurde im 12. Jahrhundert erbaut und durch den Bau mehrerer Seitenkapellen zwischen dem späten 13. / frühen 14. Jahrhundert und dem 17. Jahrhundert erweitert. Die Kathedrale ist der einzige Zeuge der frühen bischöflichen Gruppe. Das Gebäude beherbergt zahlreiche Gemälde, von denen die ältesten aus dem 16. Jahrhundert stammen. Das Hauptwerk ist ein wunderschönes Altarbild, das von Lalozière im 17. Jahrhundert geschnitzt wurde und als Kulisse für zwei Gemälde des Malers Nicolas Mignard dient. Eine reiche Reihe von Ständen aus Nussbaum mit Gnade aus dem 17. Jahrhundert vervollständigt dieses Ensemble. Mehrere Skulpturen sind ebenfalls zu entdecken. Die Orgel wurde im 19. Jahrhundert installiert.
Guided tour of the cathedral
Discover the cathedral of Notre-Dame and Saint-Thyrse or more commonly called Notre-Dame des Pommiers, harmoniously combining Romanesque art and Lombard architecture.
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Sois inscription sur internet ou bien venir directement à la cathédrale sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine Sisteron
Discover the Notre-Dame and Saint-Thyrse cathedral or more commonly called Notre-Dame des Pommiers, harmoniously combining Romanesque art and Lombard architecture. This building divided into three naves ending each on an apse, was built in the 12th century and enlarged by the construction of several side chapels between the late 13th/ early 14th century and the 17th century. This monument was classified as a Historic Monument in 1840. The cathedral is the only witness of the primitive episcopal group. The building houses many paintings, the oldest of which date back to the 16th century. The major work is a magnificent altarpiece carved by Lalozière in the 17th century and serving as a showcase for two paintings by the painter Nicolas Mignard. A rich set of walnut stalls with mercies dating from the 17th century completes this set. Several sculptures are also to be discovered. The organ was installed in the 19th century.
Visita guidata della Cattedrale di Praga
Partite alla scoperta della cattedrale di Notre-Dame e Saint-Thyrse o chiamata più comunemente Notre-Dame des Pommiers, combinando armoniosamente arte romanica e architettura lombarda.
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Sois inscription sur internet ou bien venir directement à la cathédrale sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine Sisteron
Partite alla scoperta della cattedrale di Notre-Dame e Saint-Thyrse o chiamata più comunemente Notre-Dame des Pommiers, combinando armoniosamente arte romanica e architettura lombarda. Questo edificio, diviso in tre navate ciascuna su un'abside, è stato costruito nel 12 º secolo e ampliato con la costruzione di diverse cappelle laterali tra la fine del 13 º/ inizio del 14 º secolo e il 17 º secolo. Questo monumento è classificato ai Monumenti Storici dal 1840. La cattedrale è l'unico testimone del gruppo episcopale primitivo. L'edificio ospita numerosi dipinti, i più antichi dei quali risalgono al XVI secolo. L'opera maggiore è una magnifica pala d'altare scolpita da Lalozière nel XVII secolo e utilizzata come scrigno per due dipinti del pittore Nicolas Mignard. Un ricco insieme di stalli in noce con misericordie risalenti al 17 º secolo completa questo set. Diverse sculture sono anche da scoprire. L'organo è stato installato nel 19 º secolo.
Visite guidée de la cathédrale
Partez à la découverte de la cathédrale Notre-Dame et Saint-Thyrse ou appelée plus communément Notre-Dame des Pommiers, combinant harmonieusement art roman et architecture lombarde.
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Sois inscription sur internet ou bien venir directement à la cathédrale sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine Sisteron
Partez à la découverte de la cathédrale Notre-Dame et Saint-Thyrse ou appelée plus communément Notre-Dame des Pommiers, combinant harmonieusement art roman et architecture lombarde.
Cet édifice divisé en trois nefs aboutissant chacune sur une abside, a été bâti au 12ème siècle et agrandi par l’édification de plusieurs chapelles latérales entre la fin du 13ème / début 14ème siècle et le 17ème siècle. Ce monument est classé aux Monuments Historiques dès 1840. La cathédrale est le seul témoin du groupe épiscopal primitif. L’édifice abrite de nombreux tableaux dont les plus anciens remontent au 16ème siècle. L’œuvre majeure est un magnifique retable sculpté par Lalozière au 17ème siècle et servant d’écrin à deux toiles du peintre Nicolas Mignard. Un riche ensemble de stalles en noyer avec miséricordes datant du 17ème siècle complète cet ensemble. Plusieurs sculptures sont aussi à découvrir. L’orgue a été installé au 19ème siècle.
Visita guiada a la catedral
Descubra la catedral de Notre-Dame y Saint-Thyrse o más comúnmente llamada Notre-Dame des Pommiers, combinando armoniosamente arte románico y arquitectura lombarda.
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Sois inscription sur internet ou bien venir directement à la cathédrale sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine Sisteron
Descubra la catedral de Notre-Dame y Saint-Thyrse o más comúnmente llamada Notre-Dame des Pommiers, combinando armoniosamente arte románico y arquitectura lombarda. Este edificio dividido en tres naves que culminan en un ábside, fue construido en el siglo 12 y ampliado por la edificación de varias capillas laterales entre finales del siglo 13/ principios del siglo 14 y el siglo 17. Este monumento está clasificado como Monumentos Históricos desde 1840. La catedral es el único testigo del grupo episcopal primitivo. El edificio alberga numerosos cuadros, los más antiguos se remontan al siglo XVI. La obra mayor es un magnífico retablo esculpido por Lalozière en el siglo XVII y que sirve de marco a dos lienzos del pintor Nicolas Mignard. Un rico conjunto de sillería de nogal con misericordias que data del siglo 17 completa este conjunto. Varias esculturas también están por descubrir. El órgano fue instalado en el siglo XIX.
