Historische Besichtigungen (botanische Gärten und Rettungsstation im Zweiten Weltkrieg)
Besichtigung der Gärten des Krankenhauses und Entdeckung einer Rettungsstation aus dem Zweiten Weltkrieg.
hria
Die anlässlich dieser europäischen Tage des Kulturerbes 2026 vorgeschlagenen Aktivitäten sind vielfältig:
Rekonstruktion eines Rettungspostens des Zweiten Weltkriegs,
Besichtigung der Gärten,
Workshop cyanotype (nur nach Anmeldung auf dem Gelände der Stadt Brest).
Historical visits (botanical gardens and second world war aid station)
Visits to the hospital gardens and discovery of a first-aid station from the Second World War.
hria
The activities proposed on the occasion of these European Heritage Days 2026 are varied:
Reconstruction of a World War II rescue station,
Visit of the gardens,
Cyanotype workshop (only on registration on the website of the city of Brest).
Visite storiche (giardini botanici e stazione di soccorso seconda guerra mondiale)
Visite ai giardini dell'ospedale e scoperta di un posto di soccorso della seconda guerra mondiale.
hria
Le attività proposte in occasione di queste giornate europee del patrimonio 2026 sono varie:
Ricostruzione di un posto di soccorso della seconda guerra mondiale,
Visita dei giardini,
Atelier cyanotype (solo previa iscrizione sul sito della città di Brest).
Visites historiques (jardins botaniques et poste de secours seconde guerre mondiale)
Visites des jardins de l'hôpital et découverte d'un poste de secours de la seconde guerre mondiale.
hria
Les activités proposées à l'occasion de ces journées européennes du patrimoine 2026 sont variées :
Reconstitution d'un poste de secours de la seconde guerre mondiale,
Visite des jardins,
Atelier cyanotype (uniquement sur inscription sur le site de la ville de Brest).
Visitas históricas (jardines botánicos y puesto de socorro de la segunda guerra mundial)
Visitas a los jardines del hospital y descubrimiento de un puesto de socorro de la segunda guerra mundial.
hria
Las actividades propuestas con motivo de estas jornadas europeas del patrimonio 2026 son variadas:
Reconstrucción de un puesto de socorro de la segunda guerra mundial,
Visita de los jardines,
Taller de cianotipo (solo con inscripción en el sitio de la ciudad de Brest).
