50 Jahre Ökomuseum Creusot Montceau
Das Ecomusée Creusot Montceau feiert dieses Jahr seinen 50\. Geburtstag.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passé
© CUCM
Das Ecomusée Creusot Montceau feiert dieses Jahr seinen 50. Geburtstag.
Genießen Sie einen festlichen Tag im Schloss Verrerie du Creusot, Sonntag, 22. September. Das Programm läuft von 10 bis 18.30 Uhr: - geben Sie uns Ihre Meinung mit La Baraque TV, präsentiert, um Sie zu fragen, was Sie morgen im Ecomuseum Creusot Montceau finden möchten;
- Holzspiele zum Spielen mit Familie und Freunden;
- eine Ecke für süße und salzige Speisen;
- lokale Kulturerbevereinigungen werden anwesend sein, damit Sie mehr über die von ihnen angebotenen Aktivitäten erfahren können.
Zahlreiche Veranstaltungen werden auch zu festen Zeiten organisiert: - 10.30 Uhr: Konferenz der großen Zeugen, die sich mit der Geschichte der Gründung des Ökomuseums Creusot Montceau befassen;
- 12 Uhr: «Festliches Gebiet», Theaterspaziergang mit legendären Führern;
- 13.30 Uhr: musikalische Unterhaltung;
- 14.30 Uhr: «Festliches Gebiet», Theaterspaziergang mit legendären Führern;
- 15.30 Uhr: «Festliches Gebiet», Theaterspaziergang mit legendären Führern, gefolgt von der Eröffnung der Piñata des Ökomuseums;
- 17.00 Uhr: «Territorium im Fest», Theaterspaziergang mit legendären Führern, gefolgt von der Schließung der Zeitkapsel, die vom Bac pro technicien en en chaudronnerie des Lycée Léon Blum anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Ecomuseums hergestellt wurde;
- 18.00 Uhr: Schlussmusik zum Abschluss des Geburtstags mit der Harmonie du Creusot.
The Ecomuseum Creusot Montceau celebrates its 50th anniversary
The Ecomuseum Creusot Montceau celebrates its 50th anniversary this year.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passé
© CUCM
The Ecomuseum Creusot Montceau celebrates its 50th anniversary this year.
Come and enjoy a festive day at the Château de la Verrerie du Creusot, Sunday, September 22. On the programme continuously, from 10 am to 6:30 pm: - give us your opinion with La Baraque TV, present to ask you about what you would like to find in the Écomusée Creusot Montceau of tomorrow;
- wooden games for family and friends;
- a restaurant corner for sweet and savoury mouths;
- local heritage associations will be present to help you discover more about the activities they offer.
Many activities are also organized at fixed times: - 10:30 am: conference of the great witnesses who will address the history of the creation of the Ecomuseum Creusot Montceau;
- 12h: "Territory in celebration", theatrical walk with legendary guides;
- 1.30 p.m.: musical entertainment;
- 2:30 p.m.: "Territoire en fête", theatrical stroll with legendary guides;
- 3.30 p.m.: “Territoire en fête”, theatrical stroll with legendary guides followed by the opening of the piñata of the Écomusée;
- 17h: «Territoire en fête», theatrical walk with legendary guides followed by the closure of the time capsule specially made by the Bac pro technician in boiler making at the Lycée Léon Blum for the 50th anniversary of the Écomusée;
- 6pm: final music to close this anniversary day with the Harmonie du Creusot.
L'Ecomuseo Creusot Montceau compie 50 anni
L'Ecomuseo Creusot Montceau festeggia quest'anno i suoi 50 anni.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passé
© CUCM
L'Ecomuseo Creusot Montceau festeggia quest'anno i suoi 50 anni.
Vieni a goderti una giornata di festa al Castello della Verrerie du Creusot, domenica 22 settembre. In programma ininterrottamente, dalle 10 alle 18.30: - dateci la vostra opinione con La Baraque TV, presente per chiedervi cosa vorreste trovare nell'Ecomuseo Creusot Montceau di domani;
- giochi di legno per giocare in famiglia, con gli amici;
- un angolo ristoro per le bocche dolci e salate;
- saranno presenti associazioni patrimoniali del territorio per permettervi di scoprire di più sulle attività che propongono.
Numerose animazioni sono organizzate anche ad orari fissi: - 10.30: conferenza dei grandi testimoni che affronteranno la storia della creazione dell'Ecomuseo Creusot Montceau;
- 12h: «Territorio in festa», deambulazione teatrale con guide leggendarie;
- 13.30: animazione musicale;
- 14.30: «Territorio in festa», deambulazione teatrale con guide leggendarie;
- 15.30: «Territorio in festa», passeggiata teatrale con guide leggendarie seguita dall'apertura della pinata dell'Ecomuseo;
- 17.00: «Territorio in festa», passeggiata teatrale con guide leggendarie seguita dalla chiusura della capsula del tempo fabbricata appositamente dal Bac Pro Technicien en Chaudronnerie del Liceo Léon Blum per i 50 anni dell'Ecomuseo;
- 18:00: finale in musica per concludere questo giorno di anniversario con l'Harmonie du Creusot.
L'Écomusée Creusot Montceau fête ses 50 ans
L’Écomusée Creusot Montceau fête ses 50 ans cette année.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passé
© CUCM
L’Écomusée Creusot Montceau fête ses 50 ans cette année.
Venez profitez d’une journée festive au château de la Verrerie du Creusot, dimanche 22 septembre.
Au programme en continu, de 10h à 18h30 :
- donnez-nous votre avis avec La Baraque TV, présente pour vous questionner sur ce que vous aimeriez trouver dans l’Écomusée Creusot Montceau de demain ;
- des jeux en bois pour jouer en famille, entre amis ;
- un coin restauration pour les bouches sucrées et salées ;
- des associations patrimoniales du territoire seront présentes pour vous permettre d'en découvrir plus sur les activités qu’elles proposent.
De nombreuses animations sont également organisées à horaires fixes :
- 10h30 : conférence des grands témoins qui aborderont l’histoire de la création de l’Écomusée Creusot Montceau ;
- 12h : « Territoire en fête », déambulation théâtrale avec des guides légendaires ;
- 13h30 : animation musicale ;
- 14h30 : « Territoire en fête », déambulation théâtrale avec des guides légendaires ;
- 15h30 : « Territoire en fête », déambulation théâtrale avec des guides légendaires suivie de l’ouverture de la piñata de l’Écomusée ;
- 17h : « Territoire en fête », déambulation théâtrale avec des guides légendaires suivie de la fermeture de la capsule temporelle fabriquée spécialement par le Bac pro technicien en chaudronnerie du Lycée Léon Blum pour les 50 ans de l’Écomusée ;
- 18h : final en musique pour clôturer cette journée d’anniversaire par l’Harmonie du Creusot.
El Ecomuseo Creusot Montceau cumple 50 años
El Ecomuseo Creusot Montceau celebra este año su 50 aniversario.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passé
© CUCM
El Ecomuseo Creusot Montceau celebra este año su 50 aniversario.
Disfrute de un día festivo en el Château de la Verrerie du Creusot, el domingo 22 de septiembre. En el programa continuo, de 10h a 18h30: - danos tu opinión con La Baraque TV, presenta para preguntarte sobre lo que te gustaría encontrar en el Ecomuseo Creusot Montceau de mañana;
- juegos de madera para jugar en familia, con amigos;
- un rincón de restauración para bocas dulces y saladas;
- las asociaciones patrimoniales del territorio estarán presentes para permitirle descubrir más sobre las actividades que proponen.
Numerosas animaciones también se organizan en horarios fijos: - 10.30: conferencia de los grandes testigos que abordarán la historia de la creación del Ecomuseo Creusot Montceau;
- 12h: «Territorio en fiesta», deambulación teatral con guías legendarios;
- 13h30: animación musical;
- 14h30: «Territorio en fiesta», deambulación teatral con guías legendarios;
- 15h30: «Territorio en fiesta», deambulación teatral con guías legendarios seguida de la apertura de la piñata del Ecomuseo;
- 17h: «Territorio en fiesta», deambulación teatral con guías legendarios seguida del cierre de la cápsula temporal fabricada especialmente por el Bac pro technicien en chaudronnerie del Liceo Léon Blum para los 50 años del Ecomuseo;
- 18h: final musical para cerrar este día de cumpleaños con la Armonía de Creusot.
