Projektion: Sowjetische Bushaltestellen
Dokumentarfilm von Kristoffer Hegnsvad, Dänemark-Kanada, 2022, 57 min
Dimanche 18 octobre, 16h30
©Christopher Herwig
Dokumentarfilm von Kristoffer Hegnsvad, Dänemark-Kanada, 2022, 57 min
Der kanadische Fotograf Christopher Herwig durchquert die ehemaligen Sowjetrepubliken von der Ukraine bis nach Usbekistan, von Armenien bis Ostsibirien auf einer über 50.000 km langen und jahrzehntelangen architektonischen Schatzsuche. Dieser Dokumentarfilm, der die Geschichten der Designer aufzeigt - oder sich manchmal ausdenkt -, die diese faszinierenden architektonischen Wunder unter dem sowjetischen Regime geschaffen haben, ist eine Hommage an die Kraft individueller Kreativität, die jeder Form von Standardisierung standhalten konnte.
Achtung, Projektion in VO (Englisch ohne Untertitel)
Projection: Soviet bus stops
Documentary film by Kristoffer Hegnsvad, Denmark-Canada, 2022, 57 min
Dimanche 18 octobre, 16h30
©Christopher Herwig
Documentary film by Kristoffer Hegnsvad, Denmark-Canada, 2022, 57 min
Canadian photographer Christopher Herwig travels through the former Soviet republics, from Ukraine to Uzbekistan, from Armenia to Eastern Siberia, in an architectural treasure hunt that stretches over 50,000 kilometers and has lasted for decades. Revealing - or sometimes imagining - the stories of the designers who built these fascinating architectural wonders under the Soviet regime, this documentary film is a tribute to the strength of individual creativity that has resisted any form of standardization.
Attention projection in VO (English not subtitled)
Proiezione: fermate degli autobus sovietici
Documentario di Kristoffer Hegnsvad, Danimarca-Canada, 2022, 57 min
Dimanche 18 octobre, 16h30
©Christopher Herwig
Documentario di Kristoffer Hegnsvad, Danimarca-Canada, 2022, 57 min
Il fotografo canadese Christopher Herwig viaggia attraverso le ex repubbliche sovietiche, dall'Ucraina all'Uzbekistan, dall'Armenia alla Siberia orientale, in una caccia al tesoro architettonica che si estende per oltre 50.000 chilometri e dura da decenni. Rivelando - o a volte immaginando - le storie dei progettisti che hanno costruito queste affascinanti meraviglie architettoniche sotto il regime sovietico, questo documentario è un omaggio alla forza della creatività individuale che ha resistito a qualsiasi forma di standardizzazione.
Attenzione proiezione in VO (inglese non sottotitolato)
Projection : Soviet bus stops
Film documentaire de Kristoffer Hegnsvad, Danemark-Canada, 2022, 57 min
Dimanche 18 octobre, 16h30
©Christopher Herwig
Film documentaire de Kristoffer Hegnsvad, Danemark-Canada, 2022, 57 min
Le photographe canadien Christopher Herwig parcourt les anciennes républiques soviétiques, de l'Ukraine à l'Ouzbékistan, de l'Arménie à la Sibérie orientale, dans une chasse au trésor architecturale qui s'étend sur plus de 50 000 kilomètres et dure depuis des décennies. Révélant - ou imaginant parfois - les histoires des concepteurs qui ont bâti ces fascinantes merveilles architecturales sous le régime soviétique, ce film documentaire est un hommage à la force de la créativité individuelle qui a su résister à toute forme de standardisation.
Attention projection en VO (anglais non sous-titré)
Proyección: Paradas de autobuses soviéticos
Documental de Kristoffer Hegnsvad, Dinamarca-Canadá, 2022, 57 min
Dimanche 18 octobre, 16h30
©Christopher Herwig
Documental de Kristoffer Hegnsvad, Dinamarca-Canadá, 2022, 57 min
El fotógrafo canadiense Christopher Herwig recorre las antiguas repúblicas soviéticas, desde Ucrania hasta Uzbekistán, desde Armenia hasta Siberia oriental, en una búsqueda del tesoro arquitectónico que se extiende por más de 50.000 kilómetros y dura décadas. Revelando -o a veces imaginando- las historias de los diseñadores que construyeron estas fascinantes maravillas arquitectónicas bajo el régimen soviético, este documental es un homenaje a la fuerza de la creatividad individual que supo resistir cualquier forma de estandarización.
Atención proyección en VO (inglés no subtitulado)
