Besuch: Eine Stadt, 32 Konservenfabriken
Ein Rundgang, um die Bedeutung der Konservenfabriken von Concarneau und die Entwicklung der Stadt im 19\. Jahrhundert zu entdecken.
Dimanche 20 septembre, 17h30
Conditions
Limité à 35 personnes
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Ein Rundgang, um die Bedeutung der Konservenfabriken von Concarneau und die Entwicklung der Stadt im 19. Jahrhundert zu entdecken.
Im Jahr 1900 waren 32 der 160 französischen Fabriken in Concarneau angesiedelt, die bei den Bewohnern um Arbeitskräfte nachsuchten. Die Markierungen dieser Fabriken sind immer noch sichtbar: vom ikonischen Kamin in der Rue Lapérouse bis hin zu diskreteren Spuren an einigen Gebäuden der Stadt.
Visit: A city, 32 canneries
A tour to discover the importance of Concarneau’s canneries and the development of the town in the 19th century.
Dimanche 20 septembre, 17h30
Conditions
Limité à 35 personnes
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
A tour to discover the importance of Concarneau’s canneries and the development of the town in the 19th century.
In 1900, there were 32 factories out of the 160 that France had installed in Concarneau, soliciting workers from the inhabitants. The markers of these factories are still visible: from the emblematic chimney located on rue Lapérouse to the more discreet traces on certain buildings in the city.
Visita: Una città, 32 conservierie
Un percorso per scoprire l'importanza delle industrie conserviere di Concarneau e lo sviluppo della città nel XIX secolo.
Dimanche 20 septembre, 17h30
Conditions
Limité à 35 personnes
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Un percorso per scoprire l'importanza delle industrie conserviere di Concarneau e lo sviluppo della città nel XIX secolo.
Nel 1900, 32 fabbriche su 160 in Francia si trovavano a Concarneau, richiedendo manodopera ai residenti. I segni di queste fabbriche sono ancora visibili: dall'emblematico camino situato in rue Lapérouse alle tracce più discrete su alcuni edifici della città.
Visite : Une ville, 32 conserveries
Un circuit pour découvrir l’importance des conserveries de Concarneau et le développement de la ville au 19e siècle.
Dimanche 20 septembre, 17h30
Conditions
Limité à 35 personnes
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Un circuit pour découvrir l’importance des conserveries de Concarneau et le développement de la ville au 19e siècle.
En 1900, ce sont 32 usines sur les 160 que comptait la France qui étaient installées à Concarneau sollicitant la main d’œuvre ouvrière auprès des habitants. Les marqueurs de ces usines sont toujours visibles : de l’emblématique cheminée située rue Lapérouse aux traces plus discrètes sur certains bâtiments de la ville.
Visita: Una ciudad, 32 conserverías
Un recorrido para descubrir la importancia de las conserverías de Concarneau y el desarrollo de la ciudad en el siglo XIX.
Dimanche 20 septembre, 17h30
Conditions
Limité à 35 personnes
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Un recorrido para descubrir la importancia de las conserverías de Concarneau y el desarrollo de la ciudad en el siglo XIX.
En 1900, 32 fábricas de las 160 que había en Francia estaban instaladas en Concarneau y solicitaban mano de obra a los habitantes. Los marcadores de estas fábricas siguen siendo visibles: desde la emblemática chimenea situada en la calle Lapérouse hasta las huellas más discretas en algunos edificios de la ciudad.
