Nehmen Sie an der 11\. Nacht der Kirchen und des Kulturerbes teil
Genießen Sie einen musikalischen Abend und eine Präsentation des lokalen Erbes.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de Crastatt
Genießen Sie einen musikalischen Abend und eine Präsentation des lokalen Erbes.
Der Abend findet in der Kirche statt mit der Teilnahme des Schul- und Pfarrchors, der Orgel, der Sopranistin Denise Knochenx und anderer Musiker.
Es wird auch Lesungen von Geschichten, Geschichten über die Geschichte des Dorfes sowie eine Präsentation des lokalen Erbes (Kirche, Bauernhöfe, Wegekreuz,...) geben.
Der ganze Abend (ca. 1h30) wird durch eine kontinuierliche Projektion auf eine große Leinwand unterstützt.
Ziel dieses Abends ist es, den Einwohnern der Gemeindegemeinschaft die Möglichkeit zu geben, das Erbe ihrer Gemeinden zu entdecken. Crastatt ist die elfte von 24 Gemeinden.
Attend the 11th Night of Churches and Heritage
Come and enjoy a musical evening and a presentation of the local heritage.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de Crastatt
Come and enjoy a musical evening and a presentation of the local heritage.
The evening takes place in the church with the participation of the school and parish choir, the organ, soprano Denise Osseux and other musicians.
There will also be readings of tales, stories about the history of the village as well as a presentation of the local heritage (church, farms, cross of the way,...).
The whole evening (about 1h30) is supported by a continuous projection on the big screen.
The objective of this evening is to allow the inhabitants of the Community of municipalities to discover the heritage of the municipalities that make up it. Crastatt is the 11th commune of 24.
Partecipa all'undicesima notte delle chiese e del patrimonio
Vieni a goderti una serata musicale e una presentazione del patrimonio locale.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de Crastatt
Vieni a goderti una serata musicale e una presentazione del patrimonio locale.
La serata si svolge in chiesa con la partecipazione del coro scolastico e parrocchiale, dell'organo, del soprano Denise Osseux e di altri musicisti.
Ci saranno anche letture di racconti, racconti sulla storia del villaggio e una presentazione del patrimonio locale (chiesa, fattorie, croce di cammino,...).
Tutta la serata (circa 1h30) è sostenuta da una proiezione continua sul grande schermo.
L'obiettivo di questa serata è di permettere agli abitanti della Comunità di comuni di scoprire il patrimonio dei comuni che la compongono. Crastatt è l'undicesimo comune su 24.
Participez à la 11e nuit des églises et du patrimoine
Venez profiter d'une soirée musicale et d'une présentation du patrimoine local.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de Crastatt
Venez profiter d'une soirée musicale et d'une présentation du patrimoine local.
La soirée se déroule à l'église avec la participation de la chorale scolaire et paroissiale, de l'orgue, de la soprano Denise Osseux et d'autres musiciens.
Il y aura également des lectures de contes, des récits sur l'histoire du village ainsi qu'une présentation du patrimoine local (église, fermes, croix de chemin,...).
Toute la soirée (environ 1h30) est soutenue par une projection continue sur grand écran.
L'objectif de cette soirée est de permettre aux habitants de la Communauté de communes de découvrir le patrimoine des communes qui la composent. Crastatt est la 11ème commune sur 24.
Participa en la 11ª Noche de Iglesias y Patrimonio
Venga a disfrutar de una velada musical y una presentación del patrimonio local.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de Crastatt
Venga a disfrutar de una velada musical y una presentación del patrimonio local.
La velada se desarrolla en la iglesia con la participación del coro escolar y parroquial, del órgano, de la soprano Denise Osseux y de otros músicos.
También habrá lecturas de cuentos, relatos sobre la historia del pueblo, así como una presentación del patrimonio local (iglesia, granjas, cruz de camino,...).
Toda la noche (alrededor de 1h30) es apoyada por una proyección continua en la pantalla grande.
El objetivo de esta velada es permitir a los habitantes de la Comunidad de municipios descubrir el patrimonio de los municipios que la componen. Crastatt es la undécima comuna de 24.
