Hors Cadres - (Small) Poetic, musical and danced performances
European Night of Museums
Samedi 23 mai, 19h00, 19h30
© Didier Gourbin / Ville de Chambéry
By the Medusa Company
In the early evening, the four artists and performers of the company Méduse will be present at the Charmettes to offer you a sensitive look at this place so dear to the heart of Jean-Jacques Rousseau, through two 5-minute performances that will take over the courtyard and the French garden, interspersed with a flash tour of the house.
A poetic appetizer before meeting the musical artists, dancers and sound poet at the Museum of Fine Arts for the rest of the evening!
Two departures:
19h-19h25 (15 min flash visit + 2 5 min performances at the beginning and end)
19h35-20h (15 min flash visit + 2 5 min performances at the beginning and end)
Fuera de los marcos - (Pequeñas) Actuaciones poéticas, musicales y de baile
Noche europea de los museos
Samedi 23 mai, 19h00, 19h30
© Didier Gourbin / Ville de Chambéry
Por la compañía Méduse
Al comienzo de la noche, los cuatro artistas e intérpretes de la compañía Méduse estarán presentes en las Charmettes para ofreceros una mirada sensible sobre este lugar tan querido por Jean-Jacques Rousseau, a través de dos actuaciones de 5 minutos que ocuparán el preau y el jardín a la francesa, intercaladas por una visita flash de la casa.
Una introducción poética antes de reunirse con los artistas musicales, bailarinas y poetas sonoros en el Museo de Bellas Artes para el resto de la noche!
Dos salidas:
19h-19h25 (visita flash de 15 minutos + 2 actuaciones de 5 minutos al principio y al final)
19h35-20h (visita flash de 15 min + 2 actuaciones de 5 min al principio y al final)
