L’histoire se passe dans un petit village de Pologne, il y a fort longtemps.
Juste là, à la sortie du village, vit une famille pauvre, mais riche d’enfants. Que voulez-vous, les enfants viennent plus vite que la fortune…

Ils vivent dans une seule et unique pièce, heureusement assez grande pour être séparée en deux. Les rayonnages d’une bibliothèque remplie du sol au plafond servent de cloison. D’un côté le tailleur et sa femme Malka y dorment, le tailleur y coud, Malka y cuisine, tandis que de l’autre côté, dans un espace encore plus étroit, les enfants y dorment jusqu’à leur mariage, le plus souvent deux par deux, tant l’espace est étriqué.

Malka est une femme solide de taille à affronter les difficultés de la vie, mais là, au beau milieu de sa vie, elle a… disons, une défaillance - Que celui ou celle qui n’a jamais connu un instant de découragement lui adresse le premier reproche !

Adaptation : Lionel Rocheman
Réadaptation, écriture de chansons : Sigrid Baffert
Musique : Thèmes traditionnels klezmer
Arrangements, compositions : Alexis Ciesla

Interprété par les élèves et les enseignants de clarinette des Conservatoires de Roubaix, Tourcoing, Lille et de l’Ecole Supérieure Musique et Danse de Lille.