Puppet Festival
The puppet is the star of this day.
Domingo 22 junio, 10:15Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
On the program: shows, exhibitions and musical entertainment!
- At 10h15, 14h,16h: show "Avis à tous!"
Open our eyes, our ears and open our hearts: the Invisible are among us, with their puppets carried, which are a little of us and our friends. Albertino and Hélène, two human-sized puppets, walk against us and want only one thing: to share a moment with us, discuss a little, and make smiles on our faces. And for this, they brought two musicians with them to perform songs that promote life, nature, the party. Duration 45 minutes
General audience
- At 11.00, 15.15: Puppet show with strings "Printemps, Défilé dans la Basse Cour":
Spring has returned. Nature is waking up little by little and coming out of its long sleep. The tender green of the grass, and young leaves on the trees, give the garden a cheerful and fresh air. But who is the mysterious thief of the farmyard? » Recommended from 2 and a half years.
- At 2:30pm, 4:45pm: puppet show «The Great Cleaning»: from the company Théâtre à Matthi
Following the alert given by the forest guard, the king decides to send Tchantchès and Banane clean the forests of his kingdom. These would be strewn with garbage of all kinds. Will our two heroes find the person responsible and manage to clean up and sort the filth of the small natural setting of the kingdom? Duration 30 minutes. Recommended from 2 and a half years.
- At 2pm and 4pm: old school. Relive the 19th century school with the
teacher or the master of the village school. To your feathers and inkwells! from 8 years.
- At 2.30pm and 4.30pm: discovery of the old school
For children under 8 years old. They can travel through the desks and discover the school of your elders!
- At 11h and 18h: animal rendezvous: Accompany our villagers to meet the farm animals! All public.
- At 3pm: guided tour of the museum and meeting with our costumed villagers. All public
Fête de la marionnette
La marionnette est la star de cette journée.
Domingo 22 junio, 10:15Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
Au programme : spectacles, expositions et animations musicales !
- À 10h15, 14h,16h : spectacle "Avis à tous !"
Ouvrons les yeux, nos oreilles et ouvrons nos coeurs : les Invisibles sont parmi nous, avec leurs marionnettes portées, qui sont un peu de nous et de nos amis. Albertino et Hélène, deux marionnettes taille humaine, déambulent à notre encontre et ne souhaitent qu’une chose : partager un instant avec nous, discuter un peu, et faire naître des sourires sur nos visages. Et pour ça, ils ont ramenés deux musiciens avec eux pour vous interpréter des chansons qui prônent la vie, la nature, la fête. Durée 45 minutes
Tout public
- À 11h00,15h15 : spectacle de marionnettes à fils « Printemps, Défilé dans la Basse Cour » :
« Le printemps est revenu. La nature se réveille peu à peu et sort de son long sommeil. Le vert tendre de l’herbe, et des jeunes feuilles sur les arbres, donnent au jardin un air joyeux et frais. Mais qui est donc le mystérieux voleur de la basse-cour ? » Conseillé à partir de 2 ans et demi.
- À 14h30,16h45 : spectacle de marionnettes « Le grand Nettoyage » : de la compagnie Théâtre à Matthi
Suite à l’alerte donnée par le garde forestier, le roi décide d’envoyer Tchantchès et Banane nettoyer les forêts de son royaume. Celles-ci seraient jonchées d’ordures en tout genre. Nos deux héros vont-ils retrouver le responsable et parviendront-ils à nettoyer et à trier les immondices du petit écrin de nature du royaume ? Durée 30 minutes. Conseillé à partir de 2 ans et demi.
- À 14h et 16h : école d’antan. Revivez l’ école du 19ème siècle avec la
maîtresse ou le maître de l’école du village. À vos plumes et encriers ! à partir de 8 ans.
- À 14h30 et 16h30 : découverte de l’école d’antan
Pour les moins de 8 ans. Ils pourront voyager au milieu des pupitres et découvrez l’école de vos anciens !
- À 11h et 18h : rendez-vous animaux : Accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme ! Tout public.
- À 15h : visite guidée du musée et rencontre avec nos villageois en costumes. Tout public
Marionettenfestival
De marionet is de ster van deze dag.
Domingo 22 junio, 10:15Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
Op het programma: Shows, tentoonstellingen en muzikaal entertainment!
- Om 10u15, 14h,16h: Toon "Avis à tous!"
Open onze ogen, onze oren en open onze harten: De onzichtbare zijn onder ons, met hun marionetten gedragen, die een beetje van ons en onze vrienden zijn. Albertino en Hélène, twee poppen van menselijke grootte, lopen tegen ons en willen maar één ding: Een moment met ons delen, een beetje discussiëren en een glimlach op ons gezicht maken. En daarvoor brachten ze twee muzikanten mee om liedjes uit te voeren die het leven, de natuur, het feest bevorderen. Duur 45 minuten
Algemeen publiek
- Om 11.00 uur, 15.15 uur: Poppenshow met snaren "Printemps, Défilé dans la Basse Cour":
De lente is teruggekeerd. De natuur wordt beetje bij beetje wakker en komt uit haar lange slaap. Het tedere groen van het gras, en jonge bladeren aan de bomen, geven de tuin een vrolijke en frisse lucht. Maar wie is de mysterieuze dief van de boerderij? » Aanbevolen vanaf 2 en een half jaar.
- Om 14.30 30 uur, 16.45 uur: Poppenvoorstelling «de grote Schoonmaak»: Van het bedrijf Théâtre à Matthi
Na de waarschuwing van de boswachter besluit de koning Tchantchès en Banane de bossen van zijn koninkrijk te laten schoonmaken. Deze zouden bezaaid zijn met allerlei vuilnis. Zullen onze twee helden de verantwoordelijke persoon vinden en erin slagen om het vuil van de kleine natuurlijke omgeving van het koninkrijk op te ruimen en te sorteren? Duur 30 minuten. Aanbevolen vanaf 2 en een half jaar.
- Om 14:00 uur en 16:00 uur: oude school. Herleef de 19e eeuwse school met de
leraar of de meester van de dorpsschool. Op je veren en inkwells! vanaf 8 jaar.
- Om 14:30 uur en 16:30 uur: ontdekking van de oude school
Voor kinderen jonger dan 8 jaar. Ze kunnen door de bureaus reizen en de school van je ouderen ontdekken!
- Om 11u en 18u. : Dierenrendez-vous: Vergezellen onze dorpelingen om de boerderijdieren te ontmoeten! Allemaal openbaar.
- Om 15:00 uur: rondleiding door het museum en ontmoeting met onze gekostumeerde dorpelingen. Allemaal openbaar
