Führung mit den Schülern der Schule
Ende des 19\. Jahrhunderts erbaut, um eine dem Unterricht gewidmete religiöse Kongregation zu beherbergen, wird die Schulstadt Baudelaire schnell zu einem städtischen Mädchenkolleg, bevor sie...
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
© Ville de Roubaix
Die Schulstadt Baudelaire wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Sitz einer Ordenskongregation für den Unterricht errichtet und bald darauf zu einem städtischen Mädchenkolleg umgebaut, bevor sie in ein Gymnasium umgewandelt wurde. Im Laufe der Jahrzehnte durchlief das Haus mehrere Erweiterungs- und Modernisierungsphasen. Er wurde in den frühen 1970er Jahren gemischt und öffnet heute seine Türen, um die Wände durch die Stimmen seiner Schüler sprechen zu lassen.
Geführte Besichtigung des ehemaligen Gymnasiums und Gymnasiums für Mädchen in Begleitung der Schüler der Schule, samstags um 10:00 Uhr und 14:00 Uhr - Dauer 1,5 Stunden
Guided tour accompanied by the school’s students
Built at the end of the 19th century to accommodate a religious congregation dedicated to education, the school city Baudelaire quickly became a municipal college for girls, before in...
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
© Ville de Roubaix
Built at the end of the 19th century to accommodate a religious congregation dedicated to education, the school city Baudelaire quickly became a municipal college for girls, before being transformed into a high school. Over the decades, the establishment has undergone several phases of expansion and modernization. It became mixed in the early 1970s and now opens its doors to make walls speak through the voices of its students.
Guided tour of the old girls' middle and high school accompanied by the school’s students, on Saturdays at 10 a.m. and 2 p.m. – lasting 1.5 hours
Visita guidata accompagnata dagli studenti della scuola
Costruita alla fine del XIX secolo per ospitare una congregazione religiosa dedicata all'insegnamento, la città scolastica di Baudelaire divenne presto un collegio comunale per ragazze, prima di esser
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
© Ville de Roubaix
Costruita alla fine del XIX secolo per ospitare una congregazione religiosa dedicata all'insegnamento, la città scolastica Baudelaire divenne presto un collegio comunale di ragazze, prima di essere trasformata in liceo. Nel corso dei decenni, lo stabilimento ha subito diverse fasi di espansione e modernizzazione. Diventa misto all'inizio degli anni '70 e oggi apre le sue porte per far parlare i muri attraverso le voci dei suoi studenti.
Visita guidata dell'ex collegio e liceo femminile accompagnata dagli studenti della scuola, il sabato alle 10 e alle 14 - durata 1 ora e 30 minuti
Visite guidée accompagnée des élèves de l'école
Construite à la fin du 19e siècle pour accueillir une congrégation religieuse dédiée à l’enseignement, la cité scolaire Baudelaire devient rapidement un collège municipal de jeunes filles, avant en à…
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
© Ville de Roubaix
Construite à la fin du 19e siècle pour accueillir une congrégation religieuse dédiée à l’enseignement, la cité scolaire Baudelaire devient rapidement un collège municipal de jeunes filles, avant d’être transformée en lycée. Au fil des décennies, l’établissement connaît plusieurs phases d’agrandissement et de modernisation. Il devient mixte au début des années 1970 et ouvre aujourd’hui ses portes pour faire parler les murs à travers les voix de ses élèves.
Visite guidée de l’ancien collège et lycée de jeunes filles accompagnée des élèves de l’école, le samedi à 10h et 14h – durée 1h30
Visita guiada acompañada de los alumnos de la escuela
Construida a finales del siglo XIX para albergar una congregación religiosa dedicada a la enseñanza, la ciudad escolar Baudelaire se convirtió rápidamente en un colegio municipal de jóvenes, antes de.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
© Ville de Roubaix
Construida a finales del siglo XIX para albergar una congregación religiosa dedicada a la enseñanza, la ciudad escolar Baudelaire se convirtió rápidamente en un colegio municipal de muchachas, antes de ser transformado en liceo. A lo largo de las décadas, el establecimiento experimentó varias fases de ampliación y modernización. Se convierte en mixto a principios de los años 1970 y hoy abre sus puertas para hacer hablar las paredes a través de las voces de sus alumnos.
Visita guiada del antiguo colegio y liceo de niñas acompañada por los alumnos de la escuela, el sábado a las 10:00 y 14:00 - duración 1h30
