Research-Creation Day
On November 13, 2025, from 2 PM to 3 PM at the Kino Pont-de-Bois: CRIHM day on research-creation and care, roundtables and screening of the film Les Loups.
Viernes 14 noviembre 2025, 14:00Pasado
On Thursday, November 13, 2025 from 2 PM to 11 PM, the Kino, university stage of the Pont-de-Bois campus, hosts the Research Day – Creation and Care: archives, stories, voices, experiences, organized by the Cercle de Recherche Interdisciplinaire sur les Humanités Médicales (CRIHM). This day open to all offers a space for dialogue between the humanities and artistic practices to explore the issues of health, care and disease through research-creation.
The program includes:
A first round-table on family archives related to care pathways and how they inspire memory, investigation and creation.
A second round table dedicated to the voices of patients and the devices allowing their speech to be transmitted with ethics and sensitivity.
In the evening, screening of the film Les Loups by Isabelle Prim (2025), inspired by the history of the hospital of Saint-Alban and local legends, followed by an exchange with the filmmaker.
This day questions the possible dialogues between science, art and narrative, by mobilizing plastic arts, theater, cinema, sound creation and literature.
Journée Recherche-Création
Le 13 novembre 2025, 14h-23h au Kino Pont-de-Bois : Journée CRIHM sur recherche-création et soin, tables-rondes et projection du film Les Loups.
Viernes 14 noviembre 2025, 14:00Pasado
Le jeudi 13 novembre 2025 de 14h à 23h, le Kino, scène universitaire du campus Pont-de-Bois, accueille la Journée Recherche – Création et Soin : archives, récits, voix, expériences, organisée par le Cercle de Recherche Interdisciplinaire sur les Humanités Médicales (CRIHM). Cette journée ouverte à toutes et tous propose un espace de dialogue entre sciences humaines et pratiques artistiques pour explorer les enjeux de la santé, du soin et de la maladie à travers la recherche-création.
Le programme comprend :
Une première table-ronde sur les archives familiales liées aux parcours de soin et la manière dont elles inspirent mémoire, enquête et création.
Une seconde table-ronde consacrée aux voix des patient·es et aux dispositifs permettant de transmettre leur parole avec éthique et sensibilité.
En soirée, projection du film Les Loups d’Isabelle Prim (2025), inspiré de l’histoire de l’hôpital de Saint-Alban et des légendes locales, suivie d’un échange avec la cinéaste.
Cette journée interroge les dialogues possibles entre science, art et récit, en mobilisant arts plastiques, théâtre, cinéma, création sonore et littérature.
Research-Creation Day
Op 13 november 2025 van 14:00 tot 15:00 uur in de Kino Pont-de-Bois: CRIHM-dag over onderzoekscreatie en zorg, rondetafelgesprekken en vertoning van de film Les Loups.
Viernes 14 noviembre 2025, 14:00Pasado
Op donderdag 13 november 2025 van 14.00 tot 23.00 uur organiseert de Kino, universitaire etappe van de campus Pont-de-Bois, de Onderzoeksdag – Creatie en zorg: Archieven, verhalen, stemmen, ervaringen, georganiseerd door de Cercle de Recherche Interdisciplinaire sur les Humanités Médicales (CRIHM). Deze dag voor iedereen biedt ruimte voor een dialoog tussen de Geesteswetenschappen en artistieke praktijken om de vraagstukken van gezondheid, zorg en ziekte te onderzoeken door middel van onderzoekscreatie.
Het programma omvat:
Een eerste rondetafelconferentie over familiearchieven met betrekking tot zorgtrajecten en hoe ze geheugen, onderzoek en creatie inspireren.
Een tweede ronde tafel gewijd aan de stemmen van patiënten en de apparaten waarmee hun spraak kan worden overgebracht met ethiek en gevoeligheid.
's Avonds vertoning van de film Les Loups van Isabelle Prim (2025), geïnspireerd door de geschiedenis van het ziekenhuis van Saint-Alban en lokale legendes, gevolgd door een uitwisseling met de filmmaker.
Deze dag stelt vragen over de mogelijke dialogen tussen wetenschap, kunst en narratief, door plastische kunsten, theater, bioscoop, geluidscreatie en literatuur te mobiliseren.
