Freier Besuch der Kirche St. Peter von Ascq
Besuchen Sie am Sonntag, 18\. September von 14 bis 18 Uhr eines der ältesten Denkmäler der Stadt Villeneuve d'Ascq
Domingo 20 septiembre, 14:00
ville de Villeneuve d'Ascq
Die Kirche Saint-Pierre d'Ascq ist eines der ältesten Gebäude der Stadt. Seine besondere Architektur zeugt von mehreren Epochen: das Ende des 15. Jahrhunderts für den Chor und das Querschiff, das 16. für den zentralen Teil des Kirchenschiffs und das 19. für den Glockenturm aus Ziegeln.
Das Gebäude wurde in den 1930er Jahren vom griechischen Architekten Albert Rouzé umgebaut und mit seinen Bonzel-Briketts im Art-Deco-Stil gestaltet**.** Große Restaurierungsarbeiten an Fassaden, Dachkonstruktionen und Dächern wurden von der Stadt zwischen 2016 und 2018 durchgeführt.
Auch sakrale Kunstgegenstände sind im Inneren bemerkenswert restauriert**. Entdecken Sie den** unter Denkmalschutz stehenden Wandteppich Les Noces de Cana von G. Werniers, das Gemälde von Charles Van Mine, das die Wallfahrt nach Notre Dame de Montaigu in der Nordkapelle und andere Skulpturen erzählt. Eine pädagogische Ausstellung präsentiert die Arbeit der Restaurierung dieser verschiedenen Objekte, die Teil des städtischen Erbes sind. Kommen Sie herein und entdecken Sie in der freien Besichtigung!
Free visit of the church of Saint Pierre d'Ascq
Sunday 18 September from 2pm to 6pm, visit one of the oldest monuments of the city of Villeneuve d'Ascq
Domingo 20 septiembre, 14:00
ville de Villeneuve d'Ascq
The church of Saint-Pierre d'Ascq is one of the oldest buildings in the city. Its particular architecture testifies to several eras: the end of the 15th century for the choir and the transept, the 16th for the central part of the nave and the 19th for the bell tower part built in brick.
The building was remodeled by Hellenic architect Albert Rouzé in the 1930s and has an art deco style with its Bonzel briquettes. Major restoration work on the facades, frames and roofs was undertaken by the city between 2016 and 2018.
Sacred art objects are also remarkably restored inside. Discover the tapestry listed under the Historical Monuments The Wedding of Cana by G. Werniers, the painting of Charles Van Mine which tells the pilgrimage to Notre Dame de Montaigu in the north chapel and other sculptures. An educational exhibition presents the work of restoration of these various objects that are part of the Villeneuve heritage. Enter and discover in free visit!
Visita libera della chiesa di San Pietro di Ascq
Domenica 18 settembre dalle 14 alle 18 visita uno dei monumenti più antichi della città di Villeneuve d'Ascq
Domingo 20 septiembre, 14:00
ville de Villeneuve d'Ascq
La chiesa di San Pietro di Ascq è uno degli edifici più antichi della città. La sua particolare architettura testimonia diverse epoche: la fine del XV secolo per il coro e il transetto, il XVI per la parte centrale della navata e il XIX per la parte campanaria costruita in mattoni**.**
L'edificio è stato rimaneggiato dall'architetto hellemois Albert Rouzé negli anni '30 e assume uno stile art deco con le sue mattonelle di Bonzel. Tra il 2016 e il 2018 la città ha intrapreso importanti lavori di restauro di facciate, carpenterie e tetti.
Anche gli oggetti d'arte sacra sono notevolmente restaurati all'interno. Scopri l'arazzo classificato come Monumenti Storici Le Nozze di Cana di G. Werniers, il dipinto di Charles Van Mine che racconta il pellegrinaggio a Notre Dame de Montaigu nella cappella nord e altre sculture. Una mostra pedagogica presenta il lavoro di restauro di questi diversi oggetti che fanno parte del patrimonio Villeneuvois. Entra e scopri in tour libero!
Visite libre de l'église Saint Pierre d'Ascq
Dimanche 20 septembre de 14h à 18h, visitez l'un des plus anciens monuments de la ville de Villeneuve d'Ascq.
Domingo 20 septiembre, 14:00
ville de Villeneuve d'Ascq
Dimanche 20 septembre de 14h à 18h, visitez l'un des plus anciens monuments de la ville de Villeneuve d'Ascq.
L'église Saint-Pierre d'Ascq est un des plus anciens édifices de la ville. Son architecture particulière témoigne de plusieurs époques : la fin du 15ème siècle pour le chœur et le transept, le 16ème pour la partie centrale de la nef et le 19 ème pour la partie clocher construite en briques.
L'édifice a été remanié par l'architecte hellemois Albert Rouzé dans les années 1930 et revêt un style art déco avec ses briquettes de Bonzel. De grands travaux de restauration des façades, charpentes et toitures ont été entrepris par la ville entre 2016 et 2018.
Des objets d'art sacré sont également remarquablement restaurés à l'intérieur. Découvrez la tapisserie classée au titre des Monuments Historiques Les Noces de Cana de G. Werniers, le tableau de Charles Van Mine qui conte le pèlerinage à Notre Dame de Montaigu dans la chapelle nord et d'autres sculptures. Une exposition pédagogique présente le travail de restauration de ces divers objets qui font partie du patrimoine villeneuvois. Entrez et découvrez en visite libre!
patrimoine, journées du patrimoine, visite, patrimoine religieux
Visita libre a la iglesia de San Pedro de Ascq
Domingo 18 de septiembre de 14h a 18h, visita uno de los monumentos más antiguos de la ciudad de Villeneuve d'Ascq
Domingo 20 septiembre, 14:00
ville de Villeneuve d'Ascq
La iglesia de San Pedro de Ascq es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Su particular arquitectura atestigua varias épocas: el final del siglo XV para el coro y el crucero, el 16º para la parte central de la nave y el 19 para la parte campanario construido en ladrillos.
El edificio fue remodelado por el arquitecto helénico Albert Rouzé en la década de 1930 y tiene un estilo art decó con sus briquetas de Bonzel. Entre 2016 y 2018, la ciudad emprendió importantes obras de restauración de fachadas, estructuras y tejados.
Los objetos de arte sacro también se restauran notablemente en el interior. Descubra el tapiz clasificado como Monumentos Históricos Las bodas de Cana de G. Werniers, el cuadro de Charles Van Mine que cuenta la peregrinación a Notre Dame de Montaigu en la capilla norte y otras esculturas. Una exposición pedagógica presenta el trabajo de restauración de estos diversos objetos que forman parte del patrimonio Villeneuvois. ¡Entra y descubre el tour libre!
Gratis bezoek aan de kerk van Saint Pierre d'Ascq
Zondag 20 september van 14u tot 18u, bezoek een van de oudste monumenten van de stad Villeneuve d'Ascq.
Domingo 20 septiembre, 14:00
ville de Villeneuve d'Ascq
Zondag 20 september van 14u tot 18u, bezoek een van de oudste monumenten van de stad Villeneuve d'Ascq.
De kerk van Saint-Pierre d'Ascq is een van de oudste gebouwen van de stad. De bijzondere architectuur getuigt van verschillende tijdperken : Het einde van de 15e eeuw voor het koor en transept, de 16e voor het centrale deel van het schip en de 19e voor het klokkentordeel gebouwd in bakstenen.
Het gebouw werd in de jaren 1930 gerenoveerd door de Zwitserse architect Albert Rouzé en heeft een art-decostijl met zijn Bonzel briketten. Tussen 2016 en 2018 heeft de stad grote restauratiewerkzaamheden uitgevoerd aan gevels, frames en daken.
Heilige kunstvoorwerpen worden ook opvallend gerestaureerd van binnen. Bekijk G. Werniers' historisch monument tapijt Les Noces de Cana, Charles van mijn schilderij van de pelgrimstocht naar onze Lieve Vrouw van Montaigu in de noordelijke kapel, en andere sculpturen. Een educatieve tentoonstelling presenteert het restauratiewerk van deze verschillende objecten die deel uitmaken van het dorpserfgoed. Doe mee en ontdek het gratis bezoek!
