Bonsai exhibition and flea market
The association, L'Arbre dans la main invites you on October 3rd and 4th, from 9 a.m. to 6 p.m. for a bonsai exhibition and a flea market at the Denis Blanchatte neighborhood house.
Association l'Arbre dans la Main
The association, L'Arbre dans la main, bringing together bonsai lovers from Villeneuve d'Ascq and Hauts de France is pleased to invite you on October 3 and 4, from 9 a.m. to 6 p.m., in the neighborhood house of Denis Blanchatte (71 rue Gaston Baratte, 59493 Villeneuve-d'Ascq).
On the program: bonsai exhibition and flea market, a small restaurant will be offered on site.
Free entry, a participation of 10€ will be required for people wishing to sell trees, plants, growing equipment, objects related to Japanese culture...
Registrations and information by email: adlm59@laposte.net
Exposition et brocante de bonsaïs
L’association, L’Arbre dans la main vous invite les 3 et 4 octobre prochain, de 9h à 18h pour une exposition de bonsaïs et une brocante à la maison de quartier Denis Blanchatte.
Association l'Arbre dans la Main
L’association, L’Arbre dans la main, réunissant des amateurs de bonsaï de Villeneuve d’Ascq et des Hauts de France est heureuse de vous inviter les 3 et 4 octobre, de 9h à 18h, dans la maison de quartier Denis Blanchatte (71 rue Gaston Baratte, 59493 Villeneuve-d'Ascq).
Au programme : exposition de bonsaï et brocante, une petite restauration sera proposée sur place.
Entrée gratuite, une participation de 10€ sera demandée aux personnes souhaitant vendre des arbres, des plantes, du matériel de culture, des objets ayant trait à la culture japonaise...
Inscriptions et renseignements par mail : adlm59@laposte.net
Tentoonstelling en brocante van bonsai
De vereniging, L'Arbre dans la Main nodigt u uit op 3 en 4 oktober, van 9u tot 18u voor een tentoonstelling van bonsai en een vlooienmarkt in het Denis Blanchatte buurthuis.
Association l'Arbre dans la Main
De vereniging, L'Arbre dans la Main, die bonsai-liefhebbers uit Villeneuve d'Ascq en Hauts de France samenbrengt, nodigt u graag uit op 3 en 4 oktober, van 9u tot 18u, in de wijk Denis Blanchatte (71 rue Gaston Baratte, 59493 Villeneuve-d'Ascq).
Op het programma: Tentoonstelling van bonsai en brocante, een kleine restauratie zal worden aangeboden op het terrein.
Gratis toegang, een deelname van 10 € zal worden gevraagd voor mensen die willen verkopen bomen, planten, groeiapparatuur, objecten die verband houden met de Japanse cultuur...
Registratie en informatie per e-mail: adlm59@laposte.net
