Besuch(Besichtigung) des Hotels des Präfekten, herrschaftliches Stadthaus des XVIII. Jahrhunderts
Führungen oder freie Besuche(Besichtigungen) des Hotels des Präfekten
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Préfecture du Bas-Rhin
Die Besuche(Besichtigungen), die geführt(gesteuert) oder frei sind, sind auf Einschreibung(Beschriftung) bis Freitag, dem 14. September um 15 Uhr nur zugänglich.
- Auf Französisch Führungen am Samstag um 15 Uhr 00 und Sonntag um 15 Uhr 00 und 16 Uhr 30, von OLIVIER HAEGEL, ist Forscher zum Dienst Große Inventur und Erbe der Region
- Führung in zwei Stimmen am Samstag um 16 Uhr 30, mit Mr Olivier HAEGEL und Frau Jeanne LOESCH, die Kommentare im elsässischen bringen wird
- Besuche(Besichtigungen) frei an Sonntag von 14 Uhr 00 bis 18 00.
Visit of the prefectural Hotel, mansion of the XVIIIth century
commented Visits or visits free of the prefectural Hotel
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Préfecture du Bas-Rhin
visits, guided or free, are accessible(approachable) only on registration(inscription) until Friday, September 14th at 15 h.
- Guided tours in French on Saturday at 15 h 00 and Sunday at 15 h 00 and 16 h 30, by OLIVIER HAEGEL, researcher in service(department) Big(Great) Inventory and heritages of the Region is
- Guided tour in two voices(votes) on Saturday at 16 h 30, with Mr Olivier HAEGEL and Mrs Jeanne LOESCH who will bring comments in Alsatian
- Visits free on Sunday of 14 h 00 - 18 00.
La visita(Il soggiorno) dell'Albergo prefectural, il palazzo del secolo XVIIIth
fece commenti le Visite(i Soggiorni) o le visite(i soggiorni) prive dell'(dall',esent dell') Albergo prefectural
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Préfecture du Bas-Rhin
le visite(i soggiorni), guidate o libere(gratuite), sono accessibili (accessibile) solo su registrazione (l'iscrizione) fino al venerdì, 14 settembre a 15 h.
- Le visite guidate nel francese sabato alle 15:00 e domenica alle 15:00 e 16:30, da OLIVIER HAEGEL, il ricercatore in servizio (il reparto) l'Inventario Grande e le eredità (le tenute(proprietà)) della regione sono
- La visita guidata con due voci (i voti(le votazioni)) sabato alle 16:30, con il sig. Olivier HAEGEL e la signora Jeanne LOESCH che porterà commenti in alsaziano(pastore tedesco)
- Visite(Soggiorni) libere(gratuite) domenica delle 14:00 - 18 00.
Visite de l’Hôtel préfectoral, hôtel particulier du XVIIIe siècle
Visites commentées ou visites libres de l’Hôtel préfectoral
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Préfecture du Bas-Rhin
Les visites, guidées ou libres, sont accessibles uniquement sur inscription jusqu’au vendredi 14 septembre à 15h.
Visites guidées en français samedi à 15h00 et dimanche à 15h00 et 16h30, par Olivier HAEGEL, chercheur au service Inventaire et patrimoines de la Région Grand Est
Visite guidée à deux voix samedi à 16h30, avec Mr Olivier HAEGEL et Mme Jeanne LOESCH qui apportera des commentaires en alsacien
Visites libres dimanche de 14h00 à 18h00.
Visita del Hotel prefectoral, palacete del siglo XVIII
Visitas comentadas o visitas libres del Hotel prefectoral
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Préfecture du Bas-Rhin
Las visitas, guiadas o libres, son accesibles únicamente sobre inscripción hasta el viernes, 14 de septiembre a las 15 horas.
- Guiadas visitas en francés el sábado a las 15h 00 y el domingo a las 15h 00 y 16 h 30, por Olivo HAEGEL, investigador en el servicio Gran Inventario y patrimonios de la Región es
- Visita guiada a dos voces el sábado a las 16h 30, con Mr Olivier HAEGEL y Sra Jeanne LOESCH que aportará comentarios en alsaciano
- Visitas libres el domingo de 14 h 00 - 18 00.
