Festival der (in)Dankbarkeit
Festival der (in)Dankbarkeit
23 octubre - 22 noviembre
© Walid Raad
Festival der (in)Dankbarkeit
Walid Raad
Als Führer seiner eigenen Ausstellung ist Walid Raad zurück zum Herbstfestival und führt uns von Beirut nach Tunis und den libanesischen Bergen nach Ljubljana. Zwischen Raketenkratern und Erinnerungslöchern gibt man allmählich die Versuchung auf, zu unterscheiden, was geschaffen ist von dem, was gefunden wurde, um sich dafür zu interessieren, was Kunst und Geschichte mit den Bildern machen.
Walid Raad lädt uns ein, durch eine Sammlung neuer Werke zu schlendern, die aus seinen drei langjährigen Projekten stammen und unter anderem auf dem Herbstfestival präsentiert wurden: The Atlas Group, rund um die modernen Kriege im Libanon; Sweet Talk über den Wiederaufbau Beiruts nach 1990; und Scratching on Things I could Disavow über die Kunstgeschichte in der arabischen Welt. Die Besucher erleben eine doppelte Vermittlung: zum einen durch die Ästhetik, zum anderen durch die Werke und den formalen Umgang, den Walid Raad mit den im Laufe seiner Forschungen gesammelten Dokumenten vornimmt; Erzählung andererseits, die geführte Besichtigung, die in eine Erzählung voller Überraschungen und Digressionen eingebettet ist, verbindet Fäden, die scheinbar ungerade Werke verbinden. Das Ganze geht von einem historischen Knoten aus, der unserer Gegenwart seltsam ähnelt - den Jahren 1982-1983 mit der Besetzung des Libanon, den Massakern in Sabra und Shatila und der Vertreibung der Palästinensischen Befreiungsorganisation nach Tunis - und entfaltet ihre Unterschiede in Zeit und Raum. Was ist die Verbindung zwischen dem Volkswagen-Marienkäfer, dem Flugzeugträger USS New Jersey, den Betten von Jassir Arafat, der Immobilienmafia, der Zeitschrift Playgirl und den Vorratsräumen des Museums in Ljubljana? Über die Beantwortung dieser Frage hinaus bietet das Festival of (in_)gratitude eine_ tiefgehende Reflexion über Kunst und Geschichte, Emotion und Erinnerung, Schuld und Vampire.
Festival of (in)gratitude
Festival of (in)gratitude
23 octubre - 22 noviembre
© Walid Raad
Festival of (in)gratitude
Walid Raad
Walid Raad, as a guide to his own exhibition, is back at the Autumn Festival and takes us from Beirut to Tunis and from the Lebanese mountains to Ljubljana. Between craters of missiles and memory lapses, the temptation to distinguish what is created from what is found is gradually abandoned in order to focus on what art and history do to images.
Walid Raad invites us to stroll among a set of recent works taken from his three long-term projects presented, among others, at the Autumn Festival: The Atlas Group, around the modern wars in Lebanon; Sweet Talk, on the reconstruction of Beirut after 1990; and Scratching on Things I could Disavow, about the history of art in the Arab world. Visitors experience a double mediation: aesthetic on the one hand, carried out by the works and the formal treatment that Walid Raad subjects to the documents collected during his research; narrative on the other hand, the guided tour weaves into a story full of surprises and digressions the threads that connect seemingly disparate works. The whole starts from a historical node that strangely resembles our present—the years 1982-1983 with the occupation of Lebanon, the massacres of Sabra and Shatila, and the expulsion of the Palestine Liberation Organization to Tunis—and unfolds its diffractions in time and space. What is the link between the Volkswagen ladybug, the aircraft carrier USS New Jersey, the beds of Yasser Arafat, the real estate mafias, the magazine Playgirl and the reserves of the museum in Ljubljana? Beyond the answer to this question, Festival of (in)gratitude offers a deep reflection on art and history, emotion and memory, guilt and vampires.
Festival della (in)gratitudine
Festival della (in)gratitudine
23 octubre - 22 noviembre
© Walid Raad
Festival della (in)gratitudine
Walid Raad
Facendosi guida della propria mostra, Walid Raad è tornato al Festival d'Autunno e ci passeggia da Beirut a Tunisi e dalle montagne libanesi a Lubiana. Tra crateri missilistici e vuoti di memoria, si abbandona poco a poco la tentazione di distinguere ciò che è creato da ciò che è trovato, per interessarsi a ciò che l'arte e la storia fanno alle immagini.
Walid Raad ci invita a passeggiare tra un insieme di opere recenti tratte dai suoi tre progetti a lungo termine presentati tra l'altro al Festival d'Autunno: The Atlas Group, sulle guerre moderne del Libano; Sweet Talk, sulla ricostruzione di Beirut dopo il 1990; e Scratching on Things I could Disavow, sulla storia dell'arte nel mondo arabo. I visitatori sperimentano una doppia mediazione: da un lato l'estetica, dall'altro le opere e il trattamento formale che Walid Raad sottopone ai documenti raccolti nel corso delle sue ricerche; narrativo d'altra parte, la visita guidata intreccia un racconto pieno di sorprese e digressioni i cui fili collegano opere apparentemente disparate. L'insieme parte da un nodo storico che assomiglia stranamente al nostro presente - gli anni 1982-1983 con l'occupazione del Libano, i massacri di Sabra e Shatila e l'espulsione dell'Organizzazione per la liberazione della Palestina verso Tunisi - e ne dispiega le diffrazioni nel tempo e nello spazio. Qual è il legame tra la coccinella Volkswagen, la portaerei USS New Jersey, i letti di Yasser Arafat, le mafie immobiliari, la rivista Playgirl e le riserve del museo di Lubiana? Al di là della risposta a questa domanda, il Festival of (in_)gratitude offre una_ profonda riflessione sull'arte e la storia, l'emozione e la memoria, la colpa e i vampiri.
Festival of (in)gratitude
Festival of (in)gratitude
23 octubre - 22 noviembre
© Walid Raad
Festival of (in)gratitude
Walid Raad
Se faisant guide de sa propre exposition, Walid Raad est de retour au Festival d’Automne et nous promène de Beyrouth à Tunis et des montagnes libanaises à Ljubljana. Entre cratères de missiles et trous de mémoire, on abandonne peu à peu la tentation de distinguer ce qui est créé de ce qui est trouvé, pour s’intéresser à ce que l’art et l’histoire font aux images.
Walid Raad nous invite à déambuler parmi un ensemble d’oeuvres récentes tirées de ses trois projets au long cours présentés entre autres au Festival d’Automne : The Atlas Group, autour des guerres modernes du Liban ; Sweet Talk, sur la reconstruction de Beyrouth après 1990 ; et Scratching on Things I could Disavow, sur l’histoire de l’art dans le monde arabe. Les visiteur·euses font l’expérience d’une double médiation : esthétique d’une part, opérée par les oeuvres et le traitement formel que Walid Raad fait subir aux documents collectés au cours de ses recherches ; narrative d’autre part, la visite guidée tissant dans un récit plein de surprises et de digressions les fils qui relient des oeuvres en apparence disparates. L’ensemble part d’un noeud historique qui ressemble étrangement à notre présent—les années 1982-1983 avec l’occupation du Liban, les massacres de Sabra et Chatila et l’expulsion de l’Organisation de Libération de la Palestine vers Tunis—et en déploie les diffractions dans le temps et l’espace. Quel est le lien entre la coccinelle Volkswagen, le porte-avions USS New Jersey, les lits de Yasser Arafat, les mafias immobilières, le magazine Playgirl et les réserves du musée de Ljubljana ? Au-delà de la réponse à cette question, Festival of (in)gratitude offre une réflexion profonde sur l’art et l’histoire, l’émotion et la mémoire, la culpabilité et les vampires.
