Vortrag: Architekturen im weiblichen Stil, Flora Ruchat-Roncati in der Landschaft der Tessiner Schule
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), Schweizer Architektin und Vertreterin der sogenannten «tessiner» Schule des architektonischen Denkens, war die erste weibliche Professorin an der Eidgenössischen...
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado

Caspertoson
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), Schweizer Architektin und Vertreterin der sogenannten «tessiner» Architekturschule, war die erste weibliche Professorin an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich. Als Architektin hat sie öffentliche Einrichtungen und Kunstwerke geschaffen, die immer mit ihrer Landschaft in Verbindung stehen.
Vortrag von Gabriella Trotta-Brambilla, Doktorin, Lehrerin und Forscherin
Conference: female architecture, Flora Ruchat-Roncati in the landscape of the Ticino school
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), a Swiss architect and representative of the so-called «Ticino» school of architectural thought, was the first female professor at the Federal Polytechnic School of Ar
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado

Caspertoson
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), a Swiss architect and representative of the so-called «Tessinoise» school of architectural thought, was the first female professor at the Federal Polytechnic in Zurich. As an architect, she has created public facilities and works of art, always in relation to their landscape.
Lecture given by Gabriella Trotta-Brambilla, doctor, teacher-researcher
Conferenza: architetture femminili, Flora Ruchat-Roncati nel paesaggio della scuola ticinese
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), architetto svizzero e rappresentante della scuola di pensiero architettonico detta «ticinese», è stata la prima professoressa al Politecnico federale d'Aalst...
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado

Caspertoson
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), architetto svizzero e rappresentante della scuola di pensiero architettonico detta «ticinese», è stata la prima donna docente al Politecnico federale di Zurigo. Come architetto, ha realizzato strutture pubbliche e opere d'arte, sempre in relazione con il loro paesaggio.
Conferenza tenuta da Gabriella Trotta-Brambilla, docente e ricercatrice
Conférence : architectures au féminin, Flora Ruchat-Roncati dans le paysage de l’école tessinoise
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), architecte suisse et représentante de l’école de pensée architecturale dite « tessinoise », a été la première femme professeure à l’École polytechnique fédérale de a…
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado

Caspertoson
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), architecte suisse et représentante de l’école de pensée architecturale dite « tessinoise », a été la première femme professeure à l’École polytechnique fédérale de Zurich. En tant qu’architecte, elle a réalisé des équipements publics et des ouvrages d’art, toujours en relation avec leur paysage.
Conférence donnée par Gabriella Trotta-Brambilla, docteure, enseignante-chercheuse
Conferencia: arquitecturas femeninas, Flora Ruchat-Roncati en el paisaje de la escuela del Tesino
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), arquitecta suiza y representante de la escuela de pensamiento arquitectónico llamada «tessinoise», fue la primera profesora en la Escuela Politécnica Federal de Aalbo
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado

Caspertoson
Flora Ruchat-Roncati (1937-2012), arquitecta suiza y representante de la escuela de pensamiento arquitectónico llamada «tessinoise», fue la primera mujer profesora en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. Como arquitecta, ha realizado equipamientos públicos y obras de arte, siempre en relación con su paisaje.
Conferencia impartida por Gabriella Trotta-Brambilla, profesora investigadora