„Wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen“ – ein Landhausgarten in Kladow
Der Garten Fraenkel ist ein einmaliges Beispiel eines Privatgartens aus den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts. Er zeigt sich heute wieder in seinem ursprünglichen Zustand.
Petra Derksen
Zu der vom bekannten Berliner Gartenarchitekten Erwin Barth gestaltete Anlage gehört u. a. ein Rosengarten, eine Staudenkaskade und ein großer Obst- und Gemüsegarten. Später kam ein landschaftlicher Teil mit Wasserlauf, Teichen und einem Teepavillon hinzu. Pferdestall, Hippodrom und Geflügelhaus komplettieren den Landhausgarten. In das ehemalige Garagengebäude ist das „Sommercafé“ eingezogen und hat Durstigen nicht nur Gänsewein zu bieten. Naschkatzen kommen bei dem vielfältigen Kuchenangebot auf ihre Kosten.
www.info@sommercafe-kladow.de
"Where fox and hare say good night to each other" - a country house garden in Kladow
The garden Fraenkel is a unique example of a private garden from the 20s of the last century. Today it shows itself again in its original state.
Petra Derksen
The garden Fraenkel is a unique example of a private garden from the 20s of the last century. The complex, designed by the famous Berlin garden architect Erwin Barth, includes a rose garden, a perennial cascade and a large fruit and vegetable garden. Later, a scenic part with a watercourse, ponds and a tea pavilion was added. Horse stable, hippodrome and poultry house complete the country house garden. The summer café has moved into the former garage building and offers thirsty people more than just goose wine. The wide range of cakes on offer is a treat for sweet toothers.
www.info@sommercafe-kladow.de
"Où le renard et le lièvre se disent bonne nuit" - un jardin de maison de campagne à Kladow
Le jardin Fraenkel est un exemple unique de jardin privé des années 20 du siècle dernier. Aujourd'hui, il se montre à nouveau dans son état d'origine.
Petra Derksen
