HAMLET | Shakespeare Directed by : Christiane Jatahy Accessibility :
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Théâtre de l'Odéon
Christiane Jatahy has made a name for herself through her radical reinterpretations of classic works, marked by her distinctive blend of theater and cinema. This time, the Brazilian director delves into the mind of Hamlet. Shakespeare’s most famous hero crosses four centuries to arrive in the present day, without losing any of his passion, doubts, or fascinating complexity.
But after such a long history, the fight against the patriarchal violence embodied by Claudius, Polonius, Rosencrantz, and Guildenstern will be led by a female character: Hamlet. In Jatahy’s production, the young prince has become a mature woman—just as haunted by the wrongs of the past and just as determined to reshape the future.
Alongside her are Gertrude (her mother) and Ophelia (her former fiancée), who appear as ghosts or projections of Hamlet’s desire. They share her inner world, urging her to confront the past, to relive the story—and to rewrite theirs along the way. Through a dizzying mise en abyme where past and present collide, the three women—carrying the weight of Shakespearean tragedy—“sing, dance, scream, live, and overflow the story” to assert the possibility of another future.
Hamlet, Shakespeare, Christiane Jatahy, Odéon, The French Comedy, Panthea, panthea.live, accessibility
HAMLET | Shakespeare Mise en scène : Ivo Van Hove Accessibilité : Surtitres français, surtitres anglais, langue des signes française et audiodescription
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Théâtre de l'Odéon
Christiane Jatahy s’est fait remarquer par ses adaptations radicales de classiques au prisme d’un alliage unique, qui fait sa signature, entre théâtre et cinéma. Cette fois, la metteuse en scène brésilienne entre dans la tête d’Hamlet. Le héros le plus célèbre de Shakespeare traverse quatre siècles pour atterrir aujourd’hui, sans avoir rien perdu de ses élans, de ses doutes ni de sa complexité fascinante.
Mais à l’issue d’une si longue histoire, la lutte contre la violence patriarcale du système mis en œuvre par Claudius, Polonius, Rosencrantz et Guildenstern, sera menée par un personnage féminin : Hamlet. Dans le spectacle de Christiane Jatahy, le jeune homme est en effet devenu une femme dans la maturité – tout aussi tourmentée que lui par les fautes du passé, aspirant tout autant changer l’avenir.
Parallèlement, Gertrude (sa mère) et Ophélie (sa fiancée), ici fantômes ou projections du désir d’Hamlet, partagent son intimité, la poussent à affronter le passé et à revivre l’histoire – et à changer la leur, en même temps. À travers une mise en abyme vertigineuse où se croisent passé et présent, les trois femmes, porteuses de l’expérience de la tragédie shakespearienne, “chantent, dansent, crient, vivent et débordent cette histoire”, pour affirmer la possibilité d’un autre avenir.
Hamlet, Shakespeare, Christiane Jatahy, Odéon, La Comédie Française, Panthea, panthea.live, accessibilité, surtitres français, surtitres anglais, langue des signes vidéos, LSF, spectacle, audiodescription
