Besuch der Sonderausstellung Roubaix, rehabilitierte Architektur
Im 19\. Jahrhundert erlebte Roubaix einen rasanten industriellen Aufschwung, der von einer demografischen Explosion begleitet wurde. Das städtische Gefüge verdichtet sich und die Architektur der gesam

Roubaix, architectures réhabilitées © Ville de Roubaix
Im 19. Jahrhundert erlebte Roubaix einen rasanten industriellen Aufschwung, der von einer demografischen Explosion begleitet wurde. Das städtische Gefüge verdichtet sich und die Architektur der gesamten Stadt organisiert sich um die Textilindustrie.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verloren Industriegebäude in Roubaix ihre Funktion aufgrund des wirtschaftlichen Niedergangs des Sektors. Bereits in den 1980er Jahren wurden bemerkenswerte Beispiele für die Sanierung geschaffen, die zu den ersten in Frankreich gehörten. Die Vielzahl der geplanten Umstellungen versucht, den heutigen kulturellen und gesellschaftlichen Herausforderungen bestmöglich zu begegnen.
Visit of the temporary exhibition Roubaix, rehabilitated architectures
In the 19th century, Roubaix experienced a rapid industrial boom accompanied by a demographic explosion. The urban fabric is becoming denser and the architecture of the entire city is organized around

Roubaix, architectures réhabilitées © Ville de Roubaix
In the 19th century, Roubaix experienced a rapid industrial boom accompanied by a demographic explosion. The urban fabric is becoming denser and the architecture of the entire city is organized around textile activity.
In the second half of the 20th century, industrial buildings in Roubaix lost their function due to the economic decline of the sector. From the 1980s, remarkable examples of rehabilitation were then carried out, among the first in France. The multiplicity of the envisaged reconversions tries to respond as best as possible to the contemporary heritage and societal challenges.
Visita della mostra temporanea Roubaix, architetture riabilitate
Nel XIX secolo, Roubaix conosce un fulmineo sviluppo industriale che si accompagna a un'esplosione demografica. Il tessuto urbano si densifica e l'architettura dell'intera città si organizza attorno a

Roubaix, architectures réhabilitées © Ville de Roubaix
Nel XIX secolo, Roubaix conosce un fulmineo sviluppo industriale che si accompagna a un'esplosione demografica. Il tessuto urbano si densifica e l'architettura dell'intera città si organizza attorno all'attività tessile.
Nella seconda metà del XX secolo, gli edifici industriali di Roubaix perdono la loro funzione a causa del declino economico del settore. Già negli anni '80, sono stati realizzati esempi notevoli di riabilitazione, tra i primi in Francia. La molteplicità delle riconversioni previste tenta di rispondere al meglio alle sfide patrimoniali e sociali contemporanee.
Visite de l’exposition temporaire Roubaix, architectures réhabilitées
Au 19e siècle, Roubaix connait un fulgurant essor industriel qui s’accompagne d’une explosion démographique. Le tissu urbain se densifie et l’architecture de la ville entière s’organise autour de la…

Roubaix, architectures réhabilitées © Ville de Roubaix
Au 19e siècle, Roubaix connait un fulgurant essor industriel qui s’accompagne d’une explosion démographique. Le tissu urbain se densifie et l’architecture de la ville entière s’organise autour de l’activité textile.
Dans la seconde moitié du 20e siècle, des bâtiments industriels de Roubaix perdent leur fonction en raison du déclin économique du secteur. Dès les années 1980, des exemples remarquables de réhabilitation sont alors réalisés, parmi les premiers en France. La multiplicité des reconversions envisagées tente de répondre au mieux aux enjeux patrimoniaux et sociétaux contemporains.
Visita de la exposición temporal Roubaix, arquitecturas rehabilitadas
En el siglo XIX, Roubaix experimenta un fulgurante auge industrial que se acompaña de una explosión demográfica. El tejido urbano se densifica y la arquitectura de toda la ciudad se organiza en torno

Roubaix, architectures réhabilitées © Ville de Roubaix
En el siglo XIX, Roubaix experimenta un fulgurante auge industrial que se acompaña de una explosión demográfica. El tejido urbano se densifica y la arquitectura de toda la ciudad se organiza en torno a la actividad textil.
En la segunda mitad del siglo XX, los edificios industriales de Roubaix pierden su función debido al declive económico del sector. Desde los años 80, se realizan entonces ejemplos notables de rehabilitación, entre los primeros en Francia. La multiplicidad de reconversiones previstas intenta responder lo mejor posible a los desafíos patrimoniales y sociales contemporáneos.