Präsentation der Ausstellung "Migration von lebenden Lebewesen"
Entdecken Sie die Ausstellung Migration von Lebewesen
Sábado 17 mayo, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Muséum de Bordeaux et Jardin botanique
Entdecken Sie die Ausstellung Migration von Lebewesen
Das Wort «Migration» lässt für jeden eine sehr unterschiedliche Realität erkennen. Je nach Kontext, denken wir Migranten oder Wanderer, Abreise oder Ankunft, Reisen zu einem besseren... Die Definitionen der Geistes- und Naturwissenschaften sind nicht die der Biologie, und die der Zoologie unterscheiden sich stark von der Bedeutung, die auf die Botanik ausgedehnt wird. Bewegung ist ein wesentliches Merkmal des Lebens auf der Erde. Alle Organismen sind mobil oder bewegen sich zumindest zu einem bestimmten Zeitpunkt in ihrem Lebenszyklus, entweder autonom oder durch eine Flüssigkeit oder andere Organismen. Sie suchen nach Wasser oder Nahrung, um sich zu paaren, um Raubtiere zu vermeiden oder um mit anderen Arten oder ihren Artgenossen zu konkurrieren.
Diese Fahrten erfolgen regelmäßig oder unregelmäßig. Sie finden mit oder ohne Rückkehr statt. Völker, die «ursprünglich» zu sein schienen, kommen schließlich von anderswo oder von mehreren anderen Orten und haben sich schon vor langer Zeit vermischt, Jahrhunderte, Jahrtausende oder Millionen von Jahren, so ist es.
Die Migration der Lebenden in ihrer ganzen Vielfalt zu durchleuchten, hat zum Ziel, dazu beizutragen, die negativen Ideen, die mit der menschlichen Migration verbunden sind, zu dekonstruieren, indem wir unsere Spezies wieder in den Lebensraum zurückversetzen.
Welche Arten wandern? Wer wandert: Populationen oder Individuen, junge oder erwachsene Menschen? Warum wandern? Wie schnell? Wohin und über welche Entfernungen? Mit welchen Mitteln oder Anpassungen? Was bremst die Migration? Woher weiß man das?
Dies sind einige der Fragen, die das Museum - Naturwissenschaften und der Botanische Garten mit Beispielen aus ihren Fachbereichen und Exemplaren ihrer Sammlungen durchgehen. Die Ausstellung, die an beiden Orten gezeigt wird, zielt darauf ab, Schlüssel zum Verständnis der zugrunde liegenden biologischen Mechanismen und der damit verbundenen Herausforderungen zu liefern.
Im Botanischen Garten wird entdeckt, wie auch die Pflanzen, die verwurzelt und daher scheinbar unbeweglich sind, migrieren. Wie im Laufe der Generationen durch den Wind, das Wasser, die Insekten oder auch die Menschen erleichterte Fortbewegung ihnen erlaubt, neue Räume zu besetzen oder andere, die unbewohnbar geworden sind, aufzugeben.
Während Ihres Besuchs werden zwei Ausstellungsdesigner in den Räumen anwesend sein, um Ihre Fragen zu beantworten.
Presentation of the exhibition "Migrations of living beings"
Discover the exhibition Migrations of living beings
Sábado 17 mayo, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Muséum de Bordeaux et Jardin botanique
Discover the exhibition Migrations of living beings
The word “migration” evokes a wide variety of realities for each. Depending on the context, we think migrants or migrants, departure or arrival, travel towards a better... The definitions of the humanities are not those of biology, and those of zoology differ greatly from the meaning extended to botany. Movement is an essential feature of life on Earth. All organisms are mobile or at least move at some point in their life cycle, autonomously or carried by a fluid or other organisms. They move in search of water or food, to reproduce, to avoid predators, or competition with their peers or other species.
These movements are regular or irregular. They occur with or without return. Populations that seemed to be «of origin» come from elsewhere, or from several other places and have been mixed for a long time, centuries, millennia or millions of years, according to.
Sweeping the migrations of the living, in all the diversity of the term, aims to contribute to deconstruct the negative ideas associated with human migrations by replacing our species within the living.
Which species migrate? Who migrates: populations or individuals, young people or adults? Why migrate? At what rate? Where and how far? By what means or adaptations? What is holding back migration? How do we know?
These are some of the questions that the Museum - Science and Nature and the Botanical Garden, through examples taken in their disciplinary areas and specimens from their collections. The exhibition, thus declined in both places, is aimed at providing keys to understanding of underlying biological mechanisms and associated issues.
At the Botanical Garden, we discover how plants, rooted and therefore apparently immobile, also migrate. How, over the generations, movements facilitated by wind, water, insects or even humans, allow them to occupy new spaces or abandon others that have become uninhabitable.
During your visit, two exhibition designers will be present in the rooms to answer your questions.
Presentazione della mostra "Migrazioni dei viventi"
Scopri la mostra Migrazioni dei viventi
Sábado 17 mayo, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Muséum de Bordeaux et Jardin botanique
Scopri la mostra Migrazioni dei viventi
La parola «migrazione» evoca per ciascuno delle realtà molto diverse. Secondo il contesto, si pensa migranti o migratori, partenza o arrivo, viaggio verso un meglio... Le definizioni delle scienze umane non sono quelle della biologia, e quelle della zoologia differiscono fortemente dall'accezione estesa alla botanica. Il movimento è una caratteristica essenziale della vita sulla Terra. Tutti gli organismi sono mobili o si muovono almeno in un momento del loro ciclo vitale, autonomamente o trasportati da un fluido o da altri organismi. Si spostano in cerca di acqua o cibo, per riprodursi, per evitare predatori, o la competizione con i loro simili o altre specie.
Questi spostamenti si effettuano in modo regolare o non. Essi avvengono con o senza ritorno. Popolazioni che sembravano «di origine» vengono infine da altrove, o da molti altri e si sono mescolate da tempo, secoli, millenni o milioni di anni, è secondo.
Spazzare le migrazioni del vivente, in tutta la diversità del termine, ha lo scopo di contribuire a decostruire le idee negative associate alle migrazioni umane ricollocando la nostra specie nel seno del vivente.
Quali specie migrano? Chi migra: popolazioni o individui, giovani o adulti? Perché migrare? A che ritmo? Verso dove e su quali distanze? Con quali mezzi o quali adattamenti? Cosa frena le migrazioni? Come lo sappiamo?
Queste sono alcune delle domande che percorrono il Museo - scienze e natura e il Giardino Botanico, grazie ad esempi presi nei loro campi disciplinari e esemplari dalle loro collezioni. L'esposizione, così declinata in entrambi i luoghi, si prefigge di fornire chiavi di comprensione dei meccanismi biologici sottostanti e delle problematiche associate.
Al Giardino Botanico si scopre come migrano anche le piante, radicate e quindi apparentemente immobile. Come, nel corso delle generazioni, gli spostamenti facilitati dal vento, dall'acqua, dagli insetti o anche dagli esseri umani, permetteranno loro di occupare nuovi spazi o di abbandonarne altri, diventati inabitabili.
Durante la vostra visita, due progettisti della mostra saranno presenti nelle sale per rispondere alle vostre domande.
Présentation de l'exposition "Migrations du vivant"
Découvrez l'exposition Migrations du vivant
Sábado 17 mayo, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Muséum de Bordeaux et Jardin botanique
Découvrez l'exposition Migrations du vivant
Le mot « migration » évoque pour chacun des réalités très diverses. Selon le contexte, on pense migrants ou migrateurs, départ ou arrivée, voyage vers un mieux... Les définitions des sciences humaines ne sont pas celles de la biologie, et celles de la zoologie diffèrent fortement de l’acception étendue à la botanique. Le mouvement est une caractéristique essentielle de la vie sur Terre. Tous les organismes sont mobiles ou a minima se déplacent à un moment de leur cycle de vie, de manière autonome ou transportés par un fluide ou par d’autres organismes. Ils se déplacent à la recherche d’eau ou de nourriture, pour se reproduire, pour éviter les prédateurs, ou la compétition avec leurs semblables ou d’autres espèces.
Ces déplacements s’effectuent de façon régulière ou non. Ils se produisent avec ou sans retour. Des populations qui semblaient « d’origine » viennent finalement d’ailleurs, ou de plusieurs ailleurs et se sont mêlées depuis longtemps, siècles, millénaires ou millions d’années, c’est selon.
Balayer les Migrations du vivant, dans toute la diversité du terme, a pour objectif de contribuer à déconstruire les idées négatives associées aux migrations humaines en replaçant notre espèce au sein du vivant.
Quelles espèces migrent ? Qui migre : des populations ou des individus, des jeunes ou des adultes ? Pourquoi migrer ? À quel rythme ? Vers où et sur quelles distances ? Par quels moyens ou quelles adaptations ? Qu’est-ce qui freine les migrations ? Comment le sait-on ?
Ce sont quelques-unes des questions que parcourent le Muséum - sciences et nature et le Jardin Botanique, grâce à des exemples pris dans leurs domaines disciplinaires et des spécimens de leurs collections. L’exposition, ainsi déclinée dans les deux lieux, s’attache à fournir des clés de compréhension des mécanismes biologiques sous-jacents ainsi que les enjeux associés.
Au Jardin Botanique, on découvre comment les végétaux, enracinés et donc apparemment immobiles, migrent eux aussi. Comment, au fil des générations, des déplacements facilités par le vent, l’eau, les insectes ou aussi les humains, vont leur permettent d’occuper de nouveaux espaces ou d’en délaisser d’autres, devenus inhabitables.
Durant votre visite, deux concepteurs de l'exposition seront présents dans les salles pour répondre à vos interrogations.
Presentación de la exposición "Migraciones de los vivos"
Descubra la exposición Migraciones de los vivos
Sábado 17 mayo, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Muséum de Bordeaux et Jardin botanique
Descubra la exposición Migraciones de los vivos
La palabra «migración» evoca para cada uno realidades muy diversas. Según el contexto, se piensa en migrantes o migrantes, salida o llegada, viaje hacia un mejor... Las definiciones de las humanidades no son las de la biología, y las de la zoología difieren mucho de la acepción extendida a la botánica. El movimiento es una característica esencial de la vida en la Tierra. Todos los organismos son móviles o se mueven en algún momento de su ciclo vital, independientemente o transportados por un fluido u otros organismos. Se desplazan en busca de agua o alimento, para reproducirse, evitar depredadores, o competir con sus semejantes u otras especies.
Estos desplazamientos se realizan de manera regular o no. Ocurren con o sin retorno. Poblaciones que parecían «de origen» vienen finalmente de otro lugar, o de varios otros lugares y se han mezclado desde hace mucho tiempo, siglos, milenios o millones de años, según.
Barrer las migraciones de los vivos, en toda la diversidad del término, tiene como objetivo contribuir a desconstruir las ideas negativas asociadas a las migraciones humanas reubicando nuestra especie dentro de los vivos.
¿Qué especies migran? ¿Quién migran: poblaciones o individuos, jóvenes o adultos? ¿Por qué migran? ¿A qué ritmo? Hacia dónde y a qué distancias? ¿Por qué medios o qué adaptaciones? ¿Qué frena las migraciones? ¿Cómo lo sabemos?
Estas son algunas de las cuestiones que recorren el Museo - Ciencias y Naturaleza y el Jardín Botánico, gracias a ejemplos tomados en sus áreas disciplinarias y especímenes de sus colecciones. La exposición, así declinada en los dos lugares, se esfuerza por proporcionar claves de comprensión de los mecanismos biológicos subyacentes así como los retos asociados.
En el Jardín Botánico, descubrimos cómo las plantas, enraizadas y por tanto aparentemente inmóviles, también migran. Cómo, a lo largo de las generaciones, los desplazamientos facilitados por el viento, el agua, los insectos o también los humanos, les permiten ocupar nuevos espacios o abandonar otros que se han vuelto inhabitables.
Durante su visita, dos diseñadores de la exposición estarán presentes en las salas para responder a sus preguntas.
