Europäische Nacht der Museen
Europäische Nacht der Museen 2025
Sábado 17 mayo, 18:00Pasado
©Ville de Châtillon-sur-Chalaronne
✨ Die Europäische Nacht der Museen steht vor der Tür!
Wie wäre es, wenn Sie diesen Abend nutzen würden, um ein magisches Erlebnis im Museum zu erleben? Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder als neugieriger Solo kommen, wir versprechen Ihnen eine schöne kulturelle und festliche Pause 🌙
🕰 Im Programm:
🔹 18 bis 21 Uhr: Freier Besuch des Museums und der Apotheke - schlendern Sie in Ihrem eigenen Tempo und lassen Sie sich von den verborgenen Schätzen überraschen...
🔹 18.30 & 20.30 Uhr: Übertragung der Konzerte des unumgänglichen Angélique Kidjo an der Micro-Floil - garantierte Emotionen 🎶
🎟 Freier und kostenloser Eintritt!
📍Kulturzentrum der Dombes, Châtillon-sur-Chalaronne
📞 Info unter 06 85 77 48 08
📅 Notieren Sie sich das Datum und bereiten Sie sich auf einen zeitlosen Abend vor...
European Night of Museums
European Museum Night 2025
Sábado 17 mayo, 18:00Pasado
©Ville de Châtillon-sur-Chalaronne
✨ The European Night of Museums is fast approaching!
What if you take advantage of this evening to live a magical experience at the museum? Whether you come with family, friends or curious solo, we promise a beautiful cultural and festive parenthesis 🌙
🕰 On the agenda:
🔹 18h to 21h: Free visit of the museum and the apothecary - stroll at your own pace and let yourself be surprised by the hidden treasures...
🔹 18:30 & 20:30: Broadcast of the concerts of the must-see Angélique Kidjo at the Micro-Folie – emotions guaranteed 🎶
🎟 Free entrance!
📍Cultural Center of the Dombes, Châtillon-sur-Chalaronne
📞 Info at 06 85 77 48 08
📅 Note the date and get ready to live an evening out of time...
Notte europea dei musei
Notte europea dei musei 2025
Sábado 17 mayo, 18:00Pasado
©Ville de Châtillon-sur-Chalaronne
✨ La Notte Europea dei Musei si sta avvicinando!
Perché non approfittare di questa serata per vivere un'esperienza magica al museo? Se venite con la famiglia, gli amici o solo curioso, vi promette una bella parentesi culturale e festoso 🌙
🕰 In programma:
🔹 18h a 21h: Visita libera del museo e della farmacia - passeggiate al vostro ritmo e lasciatevi sorprendere dai tesori nascosti...
🔹 18:30 & 20:30: Diffusione dei concerti dell'imperdibile Angélique Kidjo alla Micro-Floil - emozioni garantite 🎶
🎟 Ingresso libero e gratuito!
📍Centro Culturale della Dombes, Châtillon-sur-Chalaronne
📞 Info al 06 85 77 48 08
📅 Annota bene la data e preparati a vivere una serata fuori dal tempo...
Visite libre et Micro-Folie
✨ La Nuit Européenne des Musées approche à grands pas !
Sábado 17 mayo, 18:00Pasado
©Ville de Châtillon-sur-Chalaronne
✨ La Nuit Européenne des Musées approche à grands pas !
Et si vous profitiez de cette soirée pour vivre une expérience magique au musée ? Que vous veniez en famille, entre amis ou en solo curieux, on vous promet une belle parenthèse culturelle et festive 🌙
🕰 Au programme :
🔹 18h à 21h : Visite libre du musée et de l’apothicairerie – flânez à votre rythme et laissez-vous surprendre par les trésors cachés…
🔹 18h30 & 20h30 : Diffusion des concerts de l’incontournable Angélique Kidjo à la Micro-Folie – émotions garanties 🎶
🎟 Entrée libre et gratuite !
📍Centre Culturel de la Dombes, Châtillon-sur-Chalaronne
📞 Infos au 06 85 77 48 08
📅 Notez bien la date et préparez-vous à vivre une soirée hors du temps…
Noche Europea de los Museos
Noche europea de los museos 2025
Sábado 17 mayo, 18:00Pasado
©Ville de Châtillon-sur-Chalaronne
✨ ¡La Noche Europea de los Museos se acerca a grandes pasos!
¿Qué te parece si aprovechas esta noche para vivir una experiencia mágica en el museo? Ya sea que venga en familia, entre amigos o solo curioso, le promete un buen paréntesis cultural y festivo 🌙
🕰 En el programa:
🔹 18h a 21h: Visita libre del museo y de la farmacia - pasear a su ritmo y dejarse sorprender por los tesoros escondidos...
🔹 18:30 & 20:30: Difusión de los conciertos de la ineludible Angélique Kidjo en el Micro-Floil - emociones garantizadas 🎶
🎟 ¡Entrada libre y gratuita!
📍Centro Cultural de la Dombes, Châtillon-sur-Chalaronne
📞 Información en 06 85 77 48 08
📅 Anota la fecha y prepárate para vivir una velada fuera del tiempo...
