Mayor’s office hours
The Mayor welcomes you during his office hours on Tuesday, November 3 and 17, December 1 and 15, from 10 a.m. to 12 p.m.
3 noviembre - 15 diciembre, algunos martes
The Mayor offers office hours at City Hall to discuss with residents about their questions and concerns.
Dates of the next consultations:
- Tuesday, November 3, from 10 a.m. to 12 p.m.
- Tuesday, November 17, from 10 a.m. to 12 p.m.
- Tuesday, December 1, from 10 a.m. to 12 p.m.
- Tuesday, December 15, from 10 a.m. to 12 p.m.
Attention, for any issues related to housing, please contact Ms. Janicki, Deputy Housing Advisor.
Permanences de Monsieur le Maire
Monsieur le Maire vous reçoit lors de ses permanences les mardis 3 et 17 novembre, 1er et 15 décembre, de 10h à 12h.
3 noviembre - 15 diciembre, algunos martes
Monsieur le Maire propose des permanences à l'Hôtel de Ville pour échanger avec les habitants sur leurs questions et préoccupations.
Dates des prochaines permanences :
- Mardi 3 novembre, de 10h à 12h
- Mardi 17 novembre, de 10h à 12h
- Mardi 1er décembre, de 10h à 12h
- Mardi 15 décembre, de 10h à 12h
Attention, pour toute problématique liée au logement, veuillez vous adresser à Mme Janicki, conseillère déléguée au logement.
Duurzaamheid van de burgemeester
De burgemeester verwelkomt u tijdens zijn blijdschap op dinsdag 3 en 17 november, 1 en 15 december, van 10u tot 12u..
3 noviembre - 15 diciembre, algunos martes
De burgemeester stelt permanente deelname aan het stadhuis voor om met de bewoners te wisselen over hun vragen en zorgen.
Data van de volgende permanentie:
- Dinsdag 3 november, van 10u tot 12u.
- Dinsdag 17 november, van 10u tot 12u.
- Dinsdag 1 december, van 10u tot 12u..
- Dinsdag 15 december, van 10u tot 12u.
Let op, voor eventuele problemen met huisvesting, neem contact op met Ms. Janicki, Deputy Housing Counsellor.
