AUSSTELLUNG: WENN KINDER NACHTS ZEICHNEN
Was wäre, wenn die Nacht eine Materie zum Zeichnen wäre? Das ist die Herausforderung, die das Haus der Architektur und der Räume in der Bretagne (MAeB) dieses Jahr allen Kindern der Bretagne von der e
23 septiembre - 8 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
Was wäre, wenn die Nacht eine Materie zum Zeichnen wäre? Das ist die Herausforderung, die das Haus der Architektur und der Räume in der Bretagne (MAeB) dieses Jahr allen Kindern der Bretagne vom ersten bis zum sechsten Schuljahr gestellt hat. Fast 500 von ihnen haben die Herausforderung angenommen: sich eine Architektur, eine Stadt oder eine nächtliche Landschaft vorzustellen, real oder imaginär, indem sie das Spiel des Lichts, der Schatten und der Stimmungen erkunden, die die Gebäude bei Einbruch der Nacht verwandeln.
Ihre Kreationen werden heute im Ausstellungsort der Maison des Associations in Rennes ausgestellt, Das Augenblicks: reich, poetisch, manchmal überraschend. Jede Zeichnung bietet einen einzigartigen und aufrichtigen Blick auf die Stadt und die nächtliche Architektur. Eine Einladung, die Welt mit ihren Augen zu sehen und vielleicht ein wenig von den eigenen zu erkennen.
EXHIBITION: WHEN CHILDREN DRAW AT NIGHT
What if night was a subject to draw? This is the challenge that the Maison de l'Architecture et des espaces en Bretagne (MAeB) has launched this year to all children in Brittany, from primary school t
23 septiembre - 8 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
What if night was a subject to draw? This is the challenge that the Maison de l'Architecture et des espaces en Bretagne (MAeB) has launched this year to all children in Brittany, from first grade to sixth grade. Nearly 500 of them took up the challenge: to imagine an architecture, a city or a nocturnal landscape, real or imaginary, by exploring the play of light, shadows and atmospheres that transform buildings at nightfall.
Their creations are now exhibited in the exhibition space of the Maison des Associations in Rennes, L'instantané: abundant, poetic, sometimes surprising. Each drawing offers a unique and sincere look at the city and night architecture. An invitation to see the world with their eyes and perhaps to recognize a little of yours.
ESPOSIZIONE: QUANDO I BAMBINI DISEGNANO DI NOTTE
E se la notte fosse materia da disegnare? Questa è la sfida che la Maison de l'Architecture et des Espaces en Bretagne (MAeB) ha lanciato quest'anno a tutti i bambini della Bretagna, dal CP al 6o.
23 septiembre - 8 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
E se la notte fosse materia da disegnare? Questa è la sfida che la Maison de l'Architecture et des espaces en Bretagne (MAeB) ha lanciato quest'anno a tutti i bambini della Bretagna, dal CP al 6o. Circa 500 di loro hanno accettato la sfida: immaginare un'architettura, una città o un paesaggio notturno, reale o immaginario, esplorando i giochi di luce, le ombre e gli ambienti che trasformano gli edifici al calare della notte.
Le loro creazioni sono oggi esposte all'interno del luogo di esposizione della Maison des Associations a Rennes, L'instantané: foisonnantes, poetiche, talvolta sorprendenti. Ogni disegno offre uno sguardo unico e sincero sulla città e sull'architettura notturna. Un invito a vedere il mondo con i loro occhi e forse a riconoscervi un po' dal vostro.
EXPOSITION : QUAND LES ENFANTS DESSINENT LA NUIT
Et si la nuit était une matière à dessiner ? C’est le défi que la Maison de l’Architecture et des espaces en Bretagne (MAeB) a lancé cette année à tous les enfants de Bretagne, du CP à la 6ème
23 septiembre - 8 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
Et si la nuit était une matière à dessiner ? C’est le défi que la Maison de l’Architecture et des espaces en Bretagne (MAeB) a lancé cette année à tous les enfants de Bretagne, du CP à la 6ème. Près de 500 d’entre eux ont relevé le challenge : imaginer une architecture, une ville ou un paysage nocturne, réel ou imaginaire, en explorant les jeux de lumière, les ombres et les ambiances qui transforment les bâtiments à la tombée de la nuit.
Leurs créations s’exposent aujourd’hui au sein du lieu d’exposition de la Maison des Associations à Rennes, L’instantané : foisonnantes, poétiques, parfois surprenantes. Chaque dessin offre un regard unique et sincère sur la ville et l’architecture nocturne. Une invitation à voir le monde avec leurs yeux et peut-être à y reconnaître un peu du vôtre.
exposition, enfant, dessins, architecture
EXPOSICIÓN: CUANDO LOS NIÑOS DIBUJAN DE NOCHE
¿Y si la noche fuera una materia para dibujar? Este es el desafío que la Maison de l'Architecture et des espaces en Bretagne (MAeB) ha lanzado este año a todos los niños de Bretaña, desde el primer gr
23 septiembre - 8 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
¿Y si la noche fuera una materia para dibujar? Es el desafío que la Maison de l'Architecture et des espaces en Bretagne (MAeB) ha lanzado este año a todos los niños de Bretaña, desde el CP hasta el 6o. Casi 500 de ellos han aceptado el desafío: imaginar una arquitectura, una ciudad o un paisaje nocturno, real o imaginario, explorando los juegos de luz, las sombras y los ambientes que transforman los edificios al caer la noche.
Sus creaciones se exponen hoy en el espacio de exposición de la Maison des Associations en Rennes, L'instantané: foisonnantes, poéticas, a veces sorprendentes. Cada dibujo ofrece una mirada única y sincera sobre la ciudad y la arquitectura nocturna. Una invitación a ver el mundo con sus ojos y tal vez reconocer un poco del suyo.
