CINÉ-MIX: NACHTFLUG
Filmkonzerte und Vorführungen laden ein, die Architektur durch den Blick des Kinos neu zu entdecken.
Viernes 25 septiembre, 19:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
In Partnerschaft mit der Cité de l'architecture et du patrimoine und dem Close-Up-Festival entdecken Sie ein neuartiges Kino-Konzert zwischen Elektro, Cold Wave und Ambient mit Jean-Yves Leloup (Quiet Voices) und Mathilde Mallen (Dissemblance). wo Musik und Bilder in einem sensiblen und immersiven Dialog aufeinandertreffen.
Ausgehend von einer Collage symbolträchtiger Sequenzen aus den Welten von Martin Scorsese, Federico Fellini, Jim Jarmusch und Brian De Palma schaffen sie ein neues filmisches Erlebnis, bei dem der Soundtrack den Blick auf die Bilder neu erfindet. Eine sinnliche Durchquerung der urbanen Nacht im Kino, zwischen Umherirren, Geheimnis, Schrecken und Magie.
Stille Stimmen
Klangkünstler, DJ und Schriftsteller: Jean-Yves Leloup ist seit den 1990er Jahren einer der Akteure des Aufstiegs der elektronischen Strömung und der Ambient-Musik in Frankreich.
Dissemblance
Die Musik der Multiinstrumentalistin Mathilde Mallen, die zwischen Elektro und Pop pendelt, zeichnet sich durch ihre Atmosphären an den Grenzen von Cold Wave und Kino aus. Autorin, Komponistin, Sängerin und DJ, sie signierte ihr erstes Album "Over the Sand" im Jahr 2019 unter dem Pseudonym Dissemblance, das auf dem Label Mannequin Records veröffentlicht wurde.
FILM-MIX: NIGHT FLIGHT
Cine-concerts and screenings invite to rediscover architecture through the eyes of cinema.
Viernes 25 septiembre, 19:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
In partnership with the Cité de l'architecture et du patrimoine and the Close-Up festival, discover an unprecedented film concert, between electro, cold wave and ambient with Jean-Yves Leloup (Quiet Voices), and Mathilde Mallen (Dissemblance) where music and images respond in a sensitive and immersive dialogue.
From a collage of emblematic sequences borrowed from the worlds of Martin Scorsese, Federico Fellini, Jim Jarmusch and Brian De Palma, they compose a new cinematic experience, where the soundtrack reinvents the look on images. A sensory journey through the urban night at the cinema, between wandering, mystery, horror and magic.
Quiet Voices
Sound artist, DJ, writer, Jean-Yves Leloup is since the 1990s one of the actors of the emergence of electronic current and ambient music in France.
Dissimilarity
The music of multi-instrumentalist Mathilde Mallen, which oscillates between electro and pop, is distinguished by its atmospheres on the borders of cold wave and cinema. Author, composer, performer and DJ, she signed her first album "Over the Sand" in 2019, under the pseudonym of Dissemblance, published on the label Mannequin Records.
CINÉ-MIX: NIGHT FLIGHT
Cinema-concerti e proiezioni invitano a riscoprire l'architettura attraverso lo sguardo del cinema.
Viernes 25 septiembre, 19:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
In collaborazione con la Cité de l'architecture et du patrimoine e il festival Close-Up, scoprite un cinema-concerto inedito, tra electro, cold wave e ambient con Jean-Yves Leloup (Quiet Voices) e Mathilde Mallen (Dissemblance) dove musica e immagini si incontrano in un dialogo sensibile ed immersivo.
A partire da un collage di sequenze emblematiche prese in prestito dagli universi di Martin Scorsese, Federico Fellini, Jim Jarmusch e Brian De Palma, compongono una nuova esperienza cinematografica, dove la colonna sonora reinventa lo sguardo rivolto alle immagini. Una traversata sensoriale della notte urbana al cinema, tra vagabondaggio, mistero, terrore e magia.
Quiet Voices
Artista sonoro, DJ e scrittore, Jean-Yves Leloup è stato negli anni '90 uno dei protagonisti dell'emergere della corrente elettronica e della musica ambient in Francia.
Disparità
La musica della multi-strumentista Mathilde Mallen, che oscilla tra elettro e pop, si distingue per le sue atmosfere ai confini del cold wave e del cinema. Autrice, compositrice, interprete e DJ, firma il suo primo album "Over the Sand" nel 2019, sotto lo pseudonimo di Dissemblance, pubblicato sull'etichetta Mannequin Records.
CINÉ-MIX : NIGHT FLIGHT
Ciné-concerts et projections invitent à redécouvrir l’architecture par le regard du cinéma.
Viernes 25 septiembre, 19:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
En partenariat avec la Cité de l’architecture et du patrimoine et le festival Close-Up, découvrez un ciné-concert inédit, entre électro, cold wave et ambient avec Jean-Yves Leloup (Quiet Voices), et Mathilde Mallen (Dissemblance) où musique et images se répondent dans un dialogue sensible et immersif.
À partir d’un collage de séquences emblématiques empruntées aux univers de Martin Scorsese, Federico Fellini, Jim Jarmusch et Brian De Palma, ils composent une nouvelle expérience cinématographique, où la bande sonore réinvente le regard porté sur les images. Une traversée sensorielle de la nuit urbaine au cinéma, entre errance, mystère, épouvante et féerie.
Quiet Voices
Artiste sonore, DJ, écrivain, Jean-Yves Leloup est depuis les années 1990 l’un des acteurs de l’émergence du courant électronique et de la musique ambient en France.
Dissemblance
La musique de la multi-instrumentiste Mathilde Mallen, qui oscille entre électro et pop, se distingue par ses atmosphères aux confins de la cold wave et du cinéma. Autrice, compositrice, interprète et DJ, elle signe son premier album « Over the Sand » en 2019, sous le pseudonyme de Dissemblance, publié sur le label Mannequin Records.
cinéma, cinémix, architecture, nuit, rennes, cinéconcert
CINÉ-MIX: NIGHT FLIGHT
Cines-conciertos y proyecciones invitan a redescubrir la arquitectura a través de la mirada del cine.
Viernes 25 septiembre, 19:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©MAeB
En colaboración con la Cité de l'architecture et du patrimoine y el festival Close-Up, descubre un cine-concierto inédito, entre electro, cold wave y ambient con Jean-Yves Leloup (Quiet Voices) y Mathilde Mallen (Dissemblance) donde la música y las imágenes se encuentran en un diálogo sensible e inmersivo.
A partir de un collage de secuencias emblemáticas tomadas de los universos de Martin Scorsese, Federico Fellini, Jim Jarmusch y Brian De Palma, componen una nueva experiencia cinematográfica, donde la banda sonora reinventa la mirada puesta en las imágenes. Una travesía sensorial de la noche urbana en el cine, entre vagancia, misterio, terror y fantasía.
Voces silenciosas
Artista sonoro, DJ y escritor, Jean-Yves Leloup es desde los años 1990 uno de los actores del surgimiento de la corriente electrónica y de la música ambiente en Francia.
Disonancia
La música de la multiinstrumentista Mathilde Mallen, que oscila entre el electro y el pop, se distingue por sus atmósferas en los confines de la onda fría y del cine. Autora, compositora, intérprete y DJ, firma su primer álbum "Over the Sand" en 2019, bajo el seudónimo de Dissemblance, publicado por la discográfica Mannequin Records.
