Konferenz: «Begegnung von Architektur und Sport»
Konferenz mit Michèle François, Beauftragte für den Schutz historischer Denkmäler und Referentin für das herausragende zeitgenössische Architekturlabel.
Martes 15 octubre 2024, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jean-François Peiré
Konferenz mit Michèle François, Beauftragte für den Schutz historischer Denkmäler und Referentin für das herausragende zeitgenössische Architekturlabel. Diese Konferenz wird die Gelegenheit bieten, den Reichtum des
Sportliches Erbe, präsent in der Region Okzitanien, und (wieder) Entdeckung von emblematischen Orten der Region.
In Frankreich gibt es 62 denkmalgeschützte Gebäude oder Sportanlagen, davon 11 in Okzitanien.
Auf die Präsentation folgt ein Austausch mit dem Publikum.
Michèle François studierte Kunstgeschichte an der Sorbonne in Paris und an der École du Louvre. Sie ist derzeit für den Schutz historischer Denkmäler zuständig und Bezugspunkt für das Label «Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur» (ehemals Kulturerbe des 20. Jahrhunderts) in der DRAC Okzitanien. Seine Aufgabe ist es, Gebäude von architektonischem Interesse zu identifizieren und dann die Aufzeichnungen für die Erlangung des Siegels zu montieren und zu verfolgen.
Was ist das Label Zeitgenössische Architektur?
Dies gilt für Gebäude unter 100 Jahren, die nicht unter Denkmalschutz stehen. Das Label wurde 1999 vom Ministerium für Kultur eingeführt, um die Öffentlichkeit für städtische Gebäude und Ensembles zu sensibilisieren, insbesondere für Gebäude der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die von der Öffentlichkeit oft schlecht angenommen oder missverstanden werden. Seit dem Gesetz von 2016 kann jede Person ein Label beantragen. Die Zuschlagskriterien sind die Originalität oder Repräsentativität der Entwürfe, der Ruf der Architekten, das Fehlen einer radikalen Transformation des ursprünglichen Projekts.
Conference: «Meeting architecture and sport»
Conference with Michèle François, in charge of the protection of historical monuments and referent for the remarkable contemporary architecture label.
Martes 15 octubre 2024, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jean-François Peiré
Conference with Michèle François, responsible for the protection of historical monuments and referent for the remarkable contemporary architecture label. This conference will be an opportunity to highlight the
sports heritage, present in the Occitanie region, and (re)discover emblematic places of the territory.
There are 62 buildings or sports facilities classified or registered as historical monuments in France, including 11 in Occitanie.
The presentation will be followed by a discussion with the public.
Michèle François studied art history at the Sorbonne in Paris and at the Ecole du Louvre. She is currently responsible for the protection of historical monuments and referent for the label «Remarkable contemporary architecture» (formerly Heritage of the twentieth century) at the DRAC Occitanie. Its mission is to identify buildings of architectural interest, then to set up and follow up the files for obtaining the label.
What is the label Remarkable contemporary architecture?
This concerns buildings less than 100 years old, which are not protected under the Historic Monuments. The label was set up by the Ministry of Culture in 1999 to raise public awareness of buildings or urban complexes, especially those of the second half of the 20th century, often poorly accepted or misunderstood by the public. Since the law of 2016, any individual can apply for labelling. The award criteria are the originality or representativeness of the achievements, the reputation of the architects, the absence of radical transformation of the initial project.
Conferenza: «Incontro tra architettura e sport»
Conferenza con Michèle François, responsabile della protezione dei monumenti storici e referente per la notevole etichetta di architettura contemporanea.
Martes 15 octubre 2024, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jean-François Peiré
Conferenza con Michèle François, responsabile della protezione dei monumenti storici e referente per la notevole etichetta di architettura contemporanea. Questa conferenza sarà l'occasione per mettere in luce la ricchezza del
patrimonio sportivo, presente nella regione Occitania, e (ri)scoprire luoghi emblematici del territorio.
Si osservano infatti 62 edifici o attrezzature sportive classificati o iscritti a titolo di monumenti storici in Francia, di cui 11 in Occitania.
La presentazione sarà seguita da un momento di scambio con il pubblico.
Michèle François ha studiato storia dell'arte alla Sorbona di Parigi e alla scuola del Louvre. Attualmente è responsabile della protezione dei monumenti storici e referente per il marchio «Architettura contemporanea notevole» (ex Patrimonio del XX secolo) alla DRAC Occitania. La sua missione è quella di individuare gli edifici con un interesse architettonico, quindi, montare e seguire i record per ottenere il marchio.
Cos'è il marchio Architecture Contemporain Remarquable?
Questo vale per gli edifici con meno di 100 anni, che non sono protetti come monumenti storici. Il marchio è stato istituito dal Ministero della Cultura nel 1999, al fine di sensibilizzare il pubblico su edifici o complessi urbani, in particolare quelli della seconda metà del XX secolo, spesso mal accettati o incompresi, dal pubblico. Dalla legge del 2016, ogni individuo può fare domanda per l'etichettatura. I criteri di aggiudicazione sono l'originalità o la rappresentatività delle realizzazioni, la reputazione degli architetti, l'assenza di una trasformazione radicale del progetto iniziale.
Conférence : « À la rencontre de l’architecture et du sport »
Conférence avec Michèle François, chargée de protection des Monuments historiques et référente pour le label architecture contemporaine remarquable.
Martes 15 octubre 2024, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jean-François Peiré
Conférence avec Michèle François, chargée de protection des Monuments historiques et référente pour le label architecture contemporaine remarquable.
Cette conférence sera l’occasion de mettre en lumière la richesse du
patrimoine sportif, présent dans la région Occitanie, et de (re)découvrir des lieux emblématiques du territoire.
On observe en effet 62 édifices ou équipements sportifs classés ou inscrits au titre des monuments historiques en France, dont 11 en Occitanie.
La présentation sera suivie d’un temps d’échanges avec le public.
Michèle François a suivi des études supérieures d’histoire de l’art à la Sorbonne, à Paris, ainsi qu’à l’école du Louvre. Elle est actuellement chargée de la protection des Monuments historiques et référente pour le label « Architecture contemporaine remarquable » (anciennement Patrimoine du XXe siècle) à la DRAC Occitanie. Sa mission est de repérer les édifices ayant un intérêt architectural, puis, de monter et de suivre les dossiers pour l’obtention du label.
Qu’est-ce que le label Architecture contemporaine remarquable ?
Cela concerne les édifices de moins de 100 ans, qui ne sont pas protégés au titre des Monuments historiques. Le label a été mis en place par le ministère de la Culture en 1999, afin de sensibiliser le public à des édifices ou des ensembles urbains, en particulier ceux de la deuxième moitié du XXe siècle, souvent mal acceptés ou incompris, par le public. Depuis la loi de 2016, tout particulier peut faire une demande de labellisation. Les critères d’attribution sont l’originalité ou la représentativité des réalisations, le renom des architectes, l’absence de transformation radicale du projet initial.
Conferencia: «Al encuentro de la arquitectura y del deporte»
Conferencia con Michèle François, encargada de la protección de los monumentos históricos y referente para el sello arquitectónico contemporáneo notable.
Martes 15 octubre 2024, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jean-François Peiré
Conferencia con Michèle François, encargada de la protección de los monumentos históricos y referente para el sello de arquitectura contemporánea notable. Esta conferencia será una oportunidad para poner de relieve la riqueza del
patrimonio deportivo, presente en la región de Occitania, y (re)descubrir lugares emblemáticos del territorio.
En efecto, se observan 62 edificios o equipos deportivos clasificados o inscritos como monumentos históricos en Francia, 11 de ellos en Occitania.
La presentación irá seguida de un tiempo de interacción con el público.
Michèle François estudió historia del arte en la Sorbona, en París y en la escuela del Louvre. Actualmente es responsable de la protección de los monumentos históricos y referente para la etiqueta «Arquitectura contemporánea notable» (antiguamente Patrimonio del siglo XX) en la DRAC Occitania. Su misión es identificar los edificios de interés arquitectónico, luego subir y seguir los registros para obtener el sello.
¿Qué es el sello de arquitectura contemporánea notable?
Esto se refiere a los edificios menores de 100 años, que no están protegidos por los Monumentos históricos. El sello fue creado por el Ministerio de Cultura en 1999, con el fin de sensibilizar al público sobre edificios o conjuntos urbanos, en particular los de la segunda mitad del siglo XX, a menudo mal aceptados o incomprendidos por el público. Desde la ley de 2016, cualquier persona puede solicitar la certificación. Los criterios de adjudicación son la originalidad o representatividad de las realizaciones, el renombre de los arquitectos, la ausencia de transformación radical del proyecto inicial.
