Besuch der Überquerung von Châteauroux les Alpes
Bewertung der Überquerung des Dorfes Châteauroux les Alpes (05)
Domingo 15 octubre 2023, 14:00Pasado
AAMC Maryline Chevalier
Bewertung der Überquerung des Dorfes Châteauroux les Alpes (05)
Der Besuch am 15. Oktober wird abgesagt
Standortbesichtigung durch Maryline Chevalier Architect, Agentur AAMC
Die Herausforderung des Projekts bestand darin, dem Dorf seine Identität zurückzugeben, seinen Verkehr zu beruhigen und den Fußgängerzonen und Gehwegen ihren gerechten Platz zu geben. Die Gestaltung des öffentlichen Raums ist ein Spiegel der Politik einer Gemeinschaft.
Mit einer Landstraße, die das Dorf durchtrennte, war es den Gefahren ausgesetzt, die durch diesen oft intensiven und hektischen Verkehr und seine Räume verursacht wurden, die durch die Allgegenwart des Autos verkrustet waren.
Hinter den offensichtlichen Herausforderungen der Sanierung und Sicherung stand die Umsetzung des Projekts im Zeichen der Komplexität, die einen ständigen Dialog und Verhandlungen zwischen den Stadtverwaltungen, dem Bürgermeister selbst, der sich sehr für sein Projekt engagiert, und den Händlern und Nutzern erforderte. Denn auch wenn die nachhaltige Entwicklung in aller Munde ist, ist die Infragestellung des Automobils und der damit verbundenen Verwendungen noch nicht wirklich in Frage gestellt!
Der Ansatz für die Gemeinde, begleitet von ihrem Team von Meisterwerken, begann mit einer grundlegenden städtischen Entscheidung: das wirtschaftliche Leben des Dorfzentrums zu erhalten und zu verbessern. Die Wirtschaft ist eine der drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung.
Die wirtschaftliche Wiederbelebung eines Territoriums ist besonders wichtig, wenn man sich im Herzen eines Dorfes oder Dorfes befindet, da es am städtischen Leben teilnimmt, die sozialen Bindungen stärkt und den «Schlafsaaleffekt» vermeidet.
Für Châteauroux wollte ich die Schaffung von Räumen der Begegnung und des Lebens während der Überfahrt, aber vor allem auf dem Platz des Rathauses, der von zahlreichen Parkplätzen befreit war. Den Platz und die Durchquerung des Dorfes von den Parkplätzen zu befreien, erforderte eine starke Investition der Gemeinschaft.
Die Einrichtung einfacher, geselliger und funktionaler Räume war ein Mittel, um den öffentlichen Räumen ihre Hauptrolle zurückzugeben: Orte der Begegnung, des Austauschs und des kollektiven Ausdrucks zu sein, Orte der Schaffung sozialer Verbindungen zwischen den Bewohnern.
Diese Veranstaltung wird mit Hilfe der Unadha und der Architektenkammer PACA organisiert
Visit of the crossing of Châteauroux les Alpes
Valorisation of the crossing of the village Châteauroux les Alpes (05)
Domingo 15 octubre 2023, 14:00Pasado
AAMC Maryline Chevalier
Valuation of the crossing of the village Châteauroux les Alpes (05)
The visit scheduled for October 15 is cancelled
Site visit by Maryline Chevalier Architect, AAMC agency
The challenge of the project was to restore an identity to the village by calming its traffic and giving their rightful place to spaces and pedestrian strolls. The layout of the public space is the mirror of the policy of a community.
With a departmental road, which cuts it from side to side, the village was subject to the dangers caused by this often intense and eager traffic and its spaces sclerotic by the omnipresence of the car.
Behind the obvious challenges of requalification and security, the implementation of the project was complex, and required dialogue and negotiation at all times between the municipality -the mayor himself very committed to his project- merchants and users. Because if sustainable development is on everyone’s lips, the questioning of the automobile and the induced uses has not yet really passed into the mores!
The approach began for the municipality, accompanied by its project management team, by making a founding urban choice: to preserve and improve the economic life of the village center. The economy is one of the three pillars of sustainable development.
The economic revitalization of a territory is particularly crucial when located in the heart of a village or village since it participates in urban life, strengthens social ties and avoids the «dormitory» effect.
For Châteauroux, I wanted the creation of meeting and living spaces throughout the crossing but especially on the town hall square freed from numerous parking lots. Freeing up parking spaces and crossing the village required a strong investment from the community.
The development of simple, user-friendly and functional places has been a way to give back to public spaces their primary role: to be places of meeting, exchange and collective expression, places of creation of social link between the inhabitants.
This event is organized with the help of Unadha and the Order of Architects PACA
Tour della traversata di Châteauroux les Alpes
Valorizzazione della traversata del villaggio Châteauroux les Alpes (05)
Domingo 15 octubre 2023, 14:00Pasado
AAMC Maryline Chevalier
Valorizzazione della traversata del villaggio Châteauroux les Alpes (05)
La visita prevista il 15 ottobre è annullata
Tour del sito da Maryline Chevalier Architecte, agenzia AAMC
La sfida del progetto è consistita nel ridare un'identità al villaggio calmando il suo traffico e restituendo il giusto spazio agli spazi e alle passeggiate pedonali. L'assetto dello spazio pubblico è lo specchio della politica di una collettività.
Con una strada provinciale, che lo taglia da parte a parte, il villaggio era soggetto ai pericoli causati da questo traffico spesso intenso e impetuoso e dai suoi spazi sclerosi dall'onnipresenza dell'auto.
Dietro l'evidenza delle sfide di riqualificazione e di sicurezza, l'attuazione del progetto è stata complessa e ha richiesto un dialogo e una negoziazione di tutti i momenti tra comune -il sindaco stesso molto impegnato nel suo progetto- commercianti e utenti. Perché se lo sviluppo sostenibile è sulla bocca di tutti, la rimessa in discussione dell'automobile e degli usi indotti non è ancora veramente passata nei costumi!
L'iniziativa è iniziata per il comune, accompagnato dal suo team di direzione d'opera, facendo una scelta urbana fondatore: conservare e migliorare la vita economica del centro villaggio. L'economia è uno dei tre pilastri dello sviluppo sostenibile.
La rivitalizzazione economica di un territorio è particolarmente cruciale quando ci si trova nel cuore di un villaggio o di un villaggio poiché partecipa alla vita urbana, rafforza i legami sociali ed evita l'effetto «dormitorio».
Per Châteauroux ho voluto la creazione di spazi di incontro e di vita lungo la traversata ma soprattutto nella piazza del municipio liberata dai numerosi parcheggi. Liberare il posto e l'attraversamento del villaggio dai posti di parcheggio ha richiesto un forte investimento della collettività.
La sistemazione di luoghi semplici, conviviali e funzionali è stata un mezzo per restituire agli spazi pubblici il loro ruolo primario: essere luoghi di incontro, di scambio e di espressione collettiva, luoghi di creazione di legami sociali tra gli abitanti.
Questo evento è organizzato con l'aiuto dell'Unadha e dell'Ordine degli Architetti PACA
Visite de la traversée de Châteauroux les Alpes
Valorisation de la traversée du village Châteauroux les Alpes (05)
Domingo 15 octubre 2023, 14:00Pasado
AAMC Maryline Chevalier
Valorisation de la traversée du village Châteauroux les Alpes (05)
La visite prévue le 15 octobre est annulée
Visite de site par Maryline Chevalier Architecte, agence AAMC
L’enjeu du projet a consisté à redonner une identité au village en apaisant sa circulation et en redonnant leur juste place aux espaces et aux déambulations piétonnes. L’aménagement de l’espace public est le miroir de la politique d’une collectivité.
Avec une route départementale, qui le coupe de part en part, le village était soumis aux dangers occasionnés par ce trafic souvent intense et empressé et ses espaces sclérosés par l’omniprésence de la voiture.
Derrière l’évidence des enjeux de requalification et de sécurisation, la mise en œuvre du projet a été complexe, et a nécessité un dialogue et une négociation de tous les instants entre municipalité -le maire lui-même très engagé dans son projet- commerçants et usagers. Car si le développement durable est sur toutes les lèvres, la remise en cause de l’automobile et des usages induits n’est pas encore véritablement passée dans les mœurs !
La démarche a commencé pour la commune, accompagnée par son équipe de maitrise d’œuvre, par faire un choix urbain fondateur : conserver et améliorer la vie économique du centre village. L’économie est l’un des trois piliers du développement durable.
La redynamisation économique d’un territoire est particulièrement cruciale lorsqu’on se situe en cœur de village ou de village puisqu’elle participe à la vie urbaine, renforce les liens sociaux et évite l’effet « dortoir ».
Pour Châteauroux, j’ai voulu la création d’espaces de rencontre et de vie tout au long de la traversée mais surtout sur la place de la mairie libérée des stationnements nombreux. Libérer la place et la traversée du village des places de stationnements a demandé un investissement fort de la collectivité.
L’aménagement de lieux simples, conviviaux et fonctionnels a été un moyen de redonner aux espaces publics leur rôle premier : être des lieux de rencontre, d’échange et d’expression collective, des lieux de création de lien social entre les habitants.
Cet évènement est organisé avec l'aide de l'Unadha et de l'Ordre des Architectes PACA
Visita de la travesía de Châteauroux les Alpes
Valorización de la travesía del pueblo Châteauroux les Alpes (05)
Domingo 15 octubre 2023, 14:00Pasado
AAMC Maryline Chevalier
Valorización de la travesía del pueblo Châteauroux les Alpes (05)
Se cancela la visita prevista para el 15 de octubre
Visita del sitio por Maryline Chevalier Architecte, agencia AAMC
El objetivo del proyecto ha sido devolver la identidad a la aldea calmando su circulación y devolviendo su justo lugar a los espacios y a los desplazamientos peatonales. La planificación del espacio público refleja la política de una comunidad.
Con una carretera departamental, que lo separa de parte a parte, el pueblo estaba sometido a los peligros ocasionados por este tráfico a menudo intenso y ocupado y sus espacios escleróticos por la omnipresencia del coche.
Detrás de la evidencia de los retos de recalificación y de seguridad, la ejecución del proyecto fue compleja y requirió un diálogo y una negociación constantes entre los municipios -el propio alcalde muy comprometido en su proyecto- comerciantes y usuarios. Porque si el desarrollo sostenible está en boca de todos, ¡el cuestionamiento del automóvil y de los usos inducidos aún no ha pasado por las costumbres!
El proceso comenzó para el municipio, acompañado por su equipo de maestría de obra, por hacer una elección urbana fundacional: conservar y mejorar la vida económica del centro de la aldea. La economía es uno de los tres pilares del desarrollo sostenible.
La revitalización económica de un territorio es especialmente crucial cuando se encuentra en el corazón de un pueblo o aldea, ya que participa en la vida urbana, refuerza los vínculos sociales y evita el efecto «dormitorio».
Para Châteauroux, he querido la creación de espacios de encuentro y de vida a lo largo de la travesía pero sobre todo en la plaza del ayuntamiento liberada de los estacionamientos numerosos. Liberar la plaza y la travesía de la aldea de los estacionamientos exigió una fuerte inversión de la comunidad.
El acondicionamiento de lugares sencillos, amigables y funcionales ha sido un medio para devolver a los espacios públicos su papel principal: ser lugares de encuentro, de intercambio y de expresión colectiva, lugares de creación de vínculo social entre los habitantes.
Este evento se organiza con la ayuda del Unadha y del Colegio de Arquitectos PACA
