Kommentierte Besichtigung des Schlosses von La Roche
Das Schloss von La Roche wurde vom Marschall de Villars im 18\. Jahrhundert auf den Fundamenten einer mittelalterlichen Burg südlich des regionalen Naturparks Morvan errichtet.
© Sébastien Courivaud
Das Schloss von La Roche wurde vom Marschall de Villars im 18. Jahrhundert auf den Fundamenten einer mittelalterlichen Burg südlich des regionalen Naturparks Morvan errichtet.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten Ihnen die Eigentümer eine Führung durch den Schlosspark von La Roche, das Vestibül des Schlosses, seine Ställe und den mittelalterlichen Turm an, um diesen geschichtsträchtigen Ort und die Schönheit seines Parks zu entdecken.
Sie werden Ihnen die Geschichte des Schlosses erzählen und Ihnen die technischen Anforderungen einer Baustelle an einem historischen Denkmal erklären, das seit über 20 Jahren errichtet wurde, um diesem Schloss und seinem mittelalterlichen Umland seinen vollen Glanz zurückzugeben.
Die Besichtigungen beginnen am Samstag, den 19. September um 17 Uhr und dann um 18 Uhr, und am Sonntag, den 22. September um 14 Uhr und 15 Uhr.
Guided tour of the castle of La Roche
The castle of La Roche was built by the marshal de Villars in the 18th century on the foundations of a medieval castle south of the regional natural park of Morvan.
© Sébastien Courivaud
The castle of La Roche was built by the marshal de Villars in the 18th century on the foundations of a medieval castle south of the regional natural park of Morvan.
On the occasion of the European Heritage Days, the owners offer you a guided tour of the park of the castle of La Roche, the vestibule of the castle, its stables and medieval tower to discover this place full of history and the beauty of its park.
They will tell you the history of the castle and explain the technical requirements of a project on a historic monument, carried out for more than 20 years to restore all its splendor to this castle and its medieval walls.
Visits will begin on Saturday, September 19 at 5 p.m. and then at 6 p.m., and on Sunday, September 22 at 2 p.m. and 3 p.m.
Visita commentata del castello di La Roche
Il castello di La Roche è stato costruito dal maresciallo di Villars nel XVIII secolo sulle fondamenta di un castello medievale a sud del parco naturale regionale del Morvan.
© Sébastien Courivaud
Il castello di La Roche è stato costruito dal maresciallo di Villars nel XVIII secolo sulle fondamenta di un castello medievale a sud del parco naturale regionale del Morvan.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, i proprietari vi propongono una visita guidata al parco del castello di La Roche, al vestibolo del castello, alle sue scuderie e alla torre medievale per scoprire questo luogo carico di storia e la bellezza del suo parco.
Vi racconteranno la storia del castello e vi spiegheranno le esigenze tecniche di un cantiere su un monumento storico, realizzato da oltre 20 anni per restituire tutto il suo splendore a questo castello e alle sue mura medievali.
Le visite inizieranno sabato 19 settembre alle 17 e poi alle 18, e domenica 22 settembre alle 14 e alle 15.
Visite commentée du château de La Roche
Le château de La Roche a été construit par le maréchal de Villars au XVIIIe siècle sur les fondations d'un château médiéval au sud du parc naturel régional du Morvan.
© Sébastien Courivaud
Le château de La Roche a été construit par le maréchal de Villars au XVIIIe siècle sur les fondations d'un château médiéval au sud du parc naturel régional du Morvan.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les propriétaires vous proposent une visite guidée du parc du château de La Roche, du vestibule du château, de ses écuries et tour médiévale pour découvrir ce lieu chargé d'histoire et la beauté de son parc.
Ils vous raconteront l'histoire du château et vous expliqueront les exigences techniques d’un chantier sur un monument historique, réalisé depuis plus de 20 ans pour redonner toute sa splendeur à ce château et à son enceinte médiévale.
Les visites débuteront samedi 19 septembre à 17h puis à 18h , et dimanche 22 septembre à 14h et 15h .
Visita comentada del castillo de La Roche
El castillo de La Roche fue construido por el mariscal de Villars en el siglo XVIII sobre los cimientos de un castillo medieval al sur del parque natural regional del Morvan.
© Sébastien Courivaud
El castillo de La Roche fue construido por el mariscal de Villars en el siglo XVIII sobre los cimientos de un castillo medieval al sur del parque natural regional del Morvan.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los propietarios le proponen una visita guiada por el parque del castillo de La Roche, el vestíbulo del castillo, sus establos y torre medieval para descubrir este lugar lleno de historia y la belleza de su parque.
Os contarán la historia del castillo y os explicarán las exigencias técnicas de una obra sobre un monumento histórico, realizada desde hace más de 20 años para devolver todo su esplendor a este castillo y a su recinto medieval.
Las visitas comenzarán el sábado 19 de septiembre a las 17h y luego a las 18h, y el domingo 22 de septiembre a las 14h y 15h.
