Entdecken Sie die Ökorestaurierungsarbeiten im Manoir du Petit Béru
Europäische Tage des Kulturerbes 2026: Das Manoir du Petit Béru öffnet seine Türen!
©LePetitBéru
Europäische Tage des Kulturerbes 2026: Das Herrenhaus Le Petit Béru öffnet seine Türen!
Ein einzigartiger Termin, um die Öko-Restaurierungsarbeiten dieses denkmalgeschützten mittelalterlichen Herrenhauses zu entdecken.
Vorgeschlagene Aktivitäten : Begegnungen und Workshops, die von lokalen Handwerkern geleitet werden (nur am Samstag), Führungen, Entdeckung der Baustelle, hinterlassen Sie Ihren Namen in der Geschichte auf einem Schiefer der Baustelle.
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, 13-17 Uhr.
Le Petit Béru (Berru auf Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
Weitere Informationen: https://www.lepetitberu.fr/visiter
2026 Heritage Days: Das Manoir du Petit Béru öffnet seine Türen!
Eine einzigartige Gelegenheit, die ökologische Restaurierung dieses denkmalgeschützten mittelalterlichen Herrenhauses zu entdecken.
Auf dem Programm: Workshops mit lokalen Handwerkern (nur am Samstag), geführte Touren (auf Französisch oder Englisch), ein Einblick in die Restaurierungsarbeiten und die Chance, durch das Signieren einer für die Baustelle bestimmten Dachschichtplatte Ihre Spuren in der Geschichte zu hinterlassen.
Samstag, 19. & Sonntag, 20. September - 12:00 bis 17:00
Le Petit Béru (gelistet als "Berru" auf Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
Mehr Infos: https://www.lepetitberu.fr/visiter
Discover the eco-restoration project of the Petit Béru manor
European Heritage Days 2026: Le manoir du Petit Béru opens its doors!
©LePetitBéru
European Heritage Days 2026: the manor of Petit Béru opens its doors!
A unique appointment to discover the eco-restoration site of this classified medieval manor.
Proposed activities : meetings and workshops led by local artisans (Saturday only), guided tours, discovery of the site, leave your name in the history on a slate of the site.
Saturday, September 19 and Sunday, September 20, 1:00 PM–5:00 PM.
Le Petit Béru (Berru on Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
To learn more: https://www.lepetitberu.fr/visiter
2026 heritage days: the manor of Petit Béru opens its doors!
A unique opportunity to discover the eco-restoration of this listed medieval manor.
On the program: workshops led by local craftspeople (saturday only), guided tours (in French or English), an inside look at the restoration work, and the chance to leave your mark on history by signing a roofing slate destined for the site.
Saturday, September 19 & Sunday, September 20—12:00 PM to 5:00 PM
Le Petit Béru (listed as "Berru" on Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
More info: https://www.lepetitberu.fr/visiter
Scoprire il cantiere di eco-restauro del maniero del Petit Béru
Giornate europee del patrimonio 2026: il maniero del Petit Béru apre le sue porte!
©LePetitBéru
Giornate europee del patrimonio 2026: il maniero del Petit Béru apre le sue porte!
Un appuntamento unico per scoprire il cantiere di eco-restauro di questo maniero medievale classificato.
Attività proposte : incontri e laboratori animati da artigiani locali (solo sabato), visite guidate, scoperta del cantiere, lasciate il vostro nome nella storia su un'ardesia del cantiere.
Sabato 19 e domenica 20 settembre, ore 13-17.
Le Petit Béru (Berru su Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
Per saperne di più: https://www.lepetitberu.fr/visiter
2026 heritage days: il maniero del Petit Béru apre le sue porte!
Un'opportunità unica per scoprire l'eco-restauro di questa tenuta medievale.
Sul programma: workshop guidati da artigiani locali (solo il sabato), visite guidate (in francese o inglese), uno sguardo all'interno dei lavori di restauro e la possibilità di lasciare un segno nella storia firmando una lastra di copertura destinata al sito.
Sabato 19 e domenica 20 settembre - dalle 12:00 alle 17:00
Le Petit Béru (elencato come "Berru" su Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
Maggiori informazioni: https://www.lepetitberu.fr/visiter
Découvrir le chantier d’éco-restauration du manoir du Petit Béru
Journées européennes du patrimoine 2026 : Le manoir du Petit Béru ouvre ses portes !
©LePetitBéru
Journées européennes du patrimoine 2026 : le manoir du Petit Béru ouvre ses portes !
Un rendez-vous unique pour découvrir le chantier d’éco-restauration de ce manoir médiéval classé.
Activités proposées : rencontres et ateliers animés par des artisans locaux (samedi uniquement), visites guidées, découverte du chantier, laissez votre nom dans l’histoire sur une ardoise du chantier.
Le samedi 19 et le dimanche 20 septembre, 13h–17h.
Le Petit Béru (Berru sur Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
Pour en savoir plus : https://www.lepetitberu.fr/visiter
2026 heritage days: the manoir du Petit Béru opens its doors!
A unique opportunity to discover the eco-restoration of this listed medieval manor.
On the program: workshops led by local craftspeople (saturday only), guided tours (in french or english), an inside look at the restoration work, and the chance to leave your mark on history by signing a roofing slate destined for the site.
Saturday, September 19 & Sunday, September 20 — 12:00 PM to 5:00 PM
Le Petit Béru (listed as "Berru" on Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
More info: https://www.lepetitberu.fr/visiter
Descubrir el proyecto de restauración ecológica de la mansión del Petit Béru
Jornadas europeas del patrimonio 2026: ¡La mansión del Petit Béru abre sus puertas!
©LePetitBéru
Jornadas europeas del patrimonio 2026: ¡la mansión del Petit Béru abre sus puertas!
Una cita única para descubrir la obra de restauración ecológica de esta mansión medieval clasificada.
Actividades propuestas : encuentros y talleres animados por artesanos locales (solo los sábados), visitas guiadas, descubrimiento de la obra, deje su nombre en la historia sobre una pizarra de la obra.
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre, 13h-17h.
Le Petit Béru (Berru en Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
Más información: https://www.lepetitberu.fr/visiter
2026 heritage days: la mansión del Petit Béru abre sus puertas!
Una oportunidad única para descubrir la restauración ecológica de esta mansión medieval catalogada.
En el programa: talleres dirigidos por artesanos locales (solo los sábados), visitas guiadas (en francés o inglés), una mirada interna a la restauración y la oportunidad de dejar tu marca en la historia firmando una pizarra de techo destinada al sitio.
Sábado, 19 de septiembre y domingo, 20 de septiembre - 12:00 PM a 5:00 PM
Le Petit Béru (listado como "Berru" en Google Maps), 72540 Vallon-sur-Gée
Más información: https://www.lepetitberu.fr/visiter
