Konferenz "Volkskunde in Gefahr"
Das volkstümliche Erbe erzählt die Lebensweisen der Vergangenheit durch seine Architektur und seine alltäglichen Gegenstände. Seine Existenz ist jedoch durch die Zeit und die Veränderungen der Mode be
Sábado 19 septiembre, 17:00
© B. Fertard
Das volkstümliche Erbe erzählt die Lebensweisen der Vergangenheit durch seine Architektur und seine alltäglichen Gegenstände. Seine Existenz ist jedoch durch die Zeit, Veränderungen der Lebensweisen, Modernisierung, Veränderungen der Geschmäcker oder auch die Urbanisierung bedroht und verändert unweigerlich die fragilen Zeugen einer vergangenen Epoche.
Welche Kulturgüter sind von diesen Phänomenen am stärksten betroffen? Welche Möglichkeiten, sie zu bewahren? Um mehr zu erfahren, kommen Sie und nehmen Sie an der Konferenz teil, die von Julie Vidal präsentiert wird, die für das Inventarverzeichnis des Kulturerbes des Pays de Vence zuständig ist.
Termin: Mediathek "Der Brotofen". Freier Eintritt
Conference "Vernacular heritage in danger"
The vernacular heritage tells the ways of life in the past through its architecture and everyday objects. Its existence, however, is threatened by time, the changing fashions of the...
Sábado 19 septiembre, 17:00
© B. Fertard
The vernacular heritage tells the ways of life in the past through its architecture and everyday objects. Its existence is however threatened by time, changes in lifestyles, modernization, changing tastes, or even urbanization, inevitably modifying the fragile witnesses of a bygone era.
Which heritages are most affected by these phenomena? What leads to preserve them? To find out more, come and attend the conference presented by Julie Vidal, in charge of the inventory of the heritage of the Pays de Vence.
Appointment: Media library "The bread oven". Free entry
Conferenza "Patrimonio vernacolare in pericolo"
Il patrimonio vernacolare racconta gli stili di vita di un tempo attraverso la sua architettura e i suoi oggetti della vita quotidiana. La sua esistenza è tuttavia minacciata dal tempo, dai cambiament
Sábado 19 septiembre, 17:00
© B. Fertard
Il patrimonio vernacolare racconta gli stili di vita di un tempo attraverso la sua architettura e i suoi oggetti della vita quotidiana. La sua esistenza è tuttavia minacciata dal tempo, dai cambiamenti degli stili di vita, dalla modernizzazione, dall'evoluzione dei gusti, o ancora dall'urbanizzazione, che modifica inevitabilmente i fragili testimoni di un'epoca passata.
Quali patrimoni sono maggiormente colpiti da questi fenomeni? Quali piste per conservarli? Per saperne di più, venite ad assistere alla conferenza presentata da Julie Vidal, responsabile dell'inventario del patrimonio del Pays de Vence.
APPUNTAMENTO: Mediateca "Il forno a pane". Ingresso libero
Conférence "Patrimoine vernaculaire en danger"
Le patrimoine vernaculaire raconte les modes de vie d'autrefois à travers son architecture et ses objets du quotidien. Son existence est cependant menacée par le temps, les changements de modes de la…
Sábado 19 septiembre, 17:00
© B. Fertard
Le patrimoine vernaculaire raconte les modes de vie d'autrefois à travers son architecture et ses objets du quotidien. Son existence est cependant menacée par le temps, les changements de modes de vie, la modernisation, l'évolutions des goûts, ou encore l'urbanisation, modifiant inéluctablement les fragiles témoins d'une époque révolue.
Quels patrimoines sont les plus touchés par ces phénomènes ? Quelles pistes pour les conserver ? Pour en savoir plus, venez assister à la conférence présentée par Julie Vidal, chargée de l'inventaire du patrimoine du Pays de Vence.
RDV : Médiathèque "Le four à pain". Entrée libre
Conferencia "Patrimonio vernáculo en peligro"
El patrimonio vernáculo cuenta los modos de vida de antaño a través de su arquitectura y sus objetos cotidianos. Sin embargo, su existencia está amenazada por el tiempo, los cambios de moda de la...
Sábado 19 septiembre, 17:00
© B. Fertard
El patrimonio vernáculo cuenta los modos de vida de antaño a través de su arquitectura y sus objetos cotidianos. Sin embargo, su existencia está amenazada por el tiempo, los cambios de estilo de vida, la modernización, la evolución de los gustos, o incluso la urbanización, modificando inevitablemente los frágiles testigos de una época pasada.
¿Qué patrimonios son los más afectados por estos fenómenos? ¿Qué pistas para conservarlos? Para saber más, venga a asistir a la conferencia presentada por Julie Vidal, responsable del inventario del patrimonio del País de Vence.
Cita: Mediateca "El horno de pan". Entrada libre
